womany 編按:有沒有曾經不知道和外國朋友一起看什麼電影的經驗呢?或許可以一起看看【武俠】這部片,短短兩小時讓你們一起認識東方社會。一起跟著女人迷駐站作家She【武俠】看到整個東方文化!(推薦閱讀:王家衛的最愛!不能錯過的10個香港經典電影場景


一直很想打【武俠】的心得,看完之後回顧它的片名,我覺得這是一部很有企圖心的電影這個野心在於【武俠】顯然想在中國創下佳績外,也想引起國際的注意。

為什麼我會這麼想呢?

因為,它的劇情跟「武俠」二字根本沒關係。

甄子丹飾演的劉金喜 (而後改名為唐龍),本以為退出江湖,粗茶淡飯,就可以平穩的終老一生。他的夢想很簡單,就是做個普通的好人。

對於他而言,他早已厭惡了江湖的腥風血雨,厭惡了濫殺無辜的生活。某天的一次見義勇為,還是暴露了他作為武功高手的身份。於是,他不得不面對,他曾經極力想忘記的生活。

他想脫離和七十二煞的關係,他甚至不惜砍掉曾經殺人用刀的那隻手,仍究於事無補,在七十二煞掌門人眼中,他就是叛徒,應該得到報應。

這可真是應了「入了江湖翻不了身」的感覺,有些關係不是你想脫離就可以脫離的,你想往外爬出一尺,立馬就有人把你拽入一丈。

因為他的過錯,他傷害了自己的家庭,傷害了整個村子。

湯唯在這部電影裡成功的塑造了一個妻子和母親的形象,面對災難,她嚇得哆哆嗦嗦,但當自己的孩子收到傷害時,她仍不顧一切的衝上去。

當了解了丈夫曾經是怎樣的一個人,依然死心塌地的愛著丈夫。

主要劇情如上,但是,的確跟【武俠的精神】是沒有直接關係的。

這片的主旨整個看下來,其實是丟給觀眾一個疑問:「一人犯罪,是他自己一個人的責任嗎?」

我小學時看「丹諾自傳」,我第一次接觸到一個人犯罪,是整個社會的責任。

這個概念很令我震撼,這是一般人不接受,也不認同,但非常重要的觀念。

「武俠」裡提到佛法說人無自性,一切因緣使然,這是把丹諾的概念更哲學的表達。「武俠」再從這個出發點更進一步想談,那麼人有可能擺脫這個嗎?人有沒有辦法認為自己可以去挖掘,去創造一個(善良的)自性嗎?

老實說,這已經涉及到了很深的存在主義。

當然「武俠」不會講得多深刻,它只是給普羅老百姓看的,那它幹嘛叫「武俠」呢?

我覺得因為「武俠」這名詞本身在華人世界裡,是一個人人知曉的,一種博深傳統的類型,西方人卻不知道。

因此陳可辛想把這個片種引介到西方去,所以「武俠」二字是用音譯(這都是我猜的啦),想想讓西方人知道有武俠這麼個世界,這世界中的哲學,武術,以及俠義之道,是多美妙的事阿?

更多電影推薦
〉〉日本傳說故事的完美當代解讀:電影《輝耀姬物語》
〉〉英雄電影不再只是男性天下!X戰警裡耀眼的六位女英雄
〉〉日本療癒小品〖四十九日的幸福祕方〗溫暖說再見

想更認識作者 SHE 嗎?來 ShesDiary 瞧瞧吧!