womany 編按:
你一定還記得當年的《螢火蟲之墓》,在二次大戰無情戰火之下,最真實也殘酷的兄妹情誼,多少人都因此撒了許多眼淚。今年,由日本吉卜力工作室的動畫導演高畑勳帶來的最新力作《輝耀姬物語》,由日本的傳說故事《竹取物語》改編,同樣能讓你想起當時的感動。一起來聽聽 womany 作者雀雀介紹這一部片!(推薦閱讀:王家衛的最愛!不能錯過的10個香港經典電影場景


你曾看《螢火蟲之墓》看到哭嗎?導演高畑勳說,他拍這部片,是為了告訴大家,日本那一代的人有多苦,如今他們都老了,應該要被好好善待。而如果說《螢火蟲之墓》(1988)是高畑勳藉由刻劃一對兄妹在二戰餓死的詳實誘發觀眾不忍進而勸誘日本社會正視老人,那麼,《輝耀姬物語》便可說是這位動畫導演以描繪竹子公主到地球走一遭的故事來訴說生命的輝華本質,提醒大家該好好珍愛小孩、傾聽他們內心真正幸福快樂的定義,再來左右他們的一輩子。(推薦閱讀:你真的幸福嗎?忙碌的意義

 

《輝耀姬物語》絕對是日本古老的傳說故事「竹取物語」被當代女性完美解讀之作。

「輝耀姬」是「竹取物語」的主人翁名字,可說是日本版的「拇指姑娘」加上「嫦娥奔月」。概略的傳說故事想必大家都聽過,但是真正能把很理所當然的故事講得好聽、講得動人,那就得看說書人的功力了。日本動畫導演高畑勳是宮崎駿的同期同事,他們兩個共同的前輩大塚康生曾說「沒有高畑勳就不會有宮崎駿」,因為高畑勳擅長為動畫注入了豐沛的靈魂、而宮崎駿比較專注在經營動畫表現出來的效果上。是高畑勳影響了宮崎駿、他的存在時時刻刻提醒著宮崎駿:動畫不只是動畫,它們不但可以是視覺商品、同時也能成為人類精神糧食,甚至具有影響世界與改變世界的社會責任。(回顧宮崎駿:宮崎駿封影之作〖風起〗

 

高畑勳的名氣沒有宮崎駿那般世界知名,但是他的作品在日本動畫界的重要程度卻與宮崎駿齊名,《太陽王子》、《熊貓家族》、《螢火蟲之墓》、《兒時的點點滴滴》、《平成狸合戰》(又名《歡喜碰碰狸》)以及最新推出的《輝耀姬物語》,部部鏗鏘、情感滿溢。 

流暢婉約的水墨動畫風格、搭配日本最古老的原創文學故事,《輝耀姬物語》據聞是高畑勳的收山退休之作,同年宮崎駿也推出《風起》喊退休,這一對具有瑜亮情結的日本動畫大師檔可謂是亦敵亦友。

雖然,目前《風起》普遍獲得較高的評價,但我認為《輝耀姬物語》的內涵與水準都在《風起》之上,她不再只是一則日本傳說、而是被高畑勳推升到更高的普世寓言境界,只是這部動畫企圖探測的是你靈魂最細膩柔軟的部分,這樣的作品放在凡事但求快速且刺激的當代世界,非常容易被晃眼錯失(我想連日本人自己都不知道自己錯過了什麼。)但這部成本50億日幣、打破日本動畫製作記錄的《輝耀姬物語》,絕對值得花上兩小時去看她。這一個時辰,能講完一生。

像我這樣初為人母的影迷觀眾們,這部尤其必看。雖然都已經六月了,但是你有給自己一份母親節禮物了嗎?《輝耀姬物語》會是很好的選擇。

這部動畫用快轉的方式描繪了孩子出生,小小的,會爬、長大、開始說話等令人難忘的時分,尤其當你喚孩子的名,看見孩子會對著自己笑、甚至向自己走來的那些片段……!感動與淚水與歡笑的所有美好都會直撲而來,提醒我們初獲一個小生命時的純粹與幸福。(推薦閱讀:寫給媽媽的一封信:親愛的媽媽,你可以不堅強

 

至於天下望子成龍成鳳的父母(不管你的小孩已經幾歲了),這部也是必看。華人常說孩子帶財,故事中的老公公獲得大筆錢財、認為上天是為了要讓竹取公主幸福地過著好日子,對他來說,女人家的幸福,不外乎是能穿上華服、住上豪宅、坐擁稀世珍寶,並且嫁給名望之士。結果老人家他就這樣一步一步地把竹取公主推往一個笑聲漸漸消逝的狀態。開心幸福無價,不是金錢買得起,甚至反之可能還會被金錢給買走。當然如果孩子就是想穿華服住豪宅那有能力就幫吧像這故事的老公公一樣,重點是作父母的得好好與孩子溝通、了解他們內心裡究竟是如何定義幸福?有趣的是,這部電影雖取材自最古老的日本故事,但實際講的卻是當代最先進的女性思維宣示,她們雖然冰雪聰明學得快作得好但不願被既定價值觀給束縛,心靈的富足才是她們覺得活在世上最珍貴的方式。(甘公這就是「女兒要富養」的結果?)

另外其實對於既非人父人母也沒有孩子負擔的影迷觀眾們而言,這部也是值得一看。其實《輝耀姬物語》=《輝夜姬物語》=《竹取物語》=《人生物語》,把輝耀姬這為尊貴的公主的一生看做是自己的話,你會發現那也是能說得通的:輝耀姬覺得只要能感覺到幸福,就算是粗茶淡飯啃樹枝都快樂,都長壽。無奈的是她無法過著自己想要的生活,「因為越來越不想待在這裡,無意間就召喚了月亮上的仙人們來接我了」,仙人形同死神,當你覺得痛苦,即便山珍海味生活富貴,但沒有笑聲、就是會提早成仙歸去。這不是當代寓言是什麼?
 

一竹一世界、一花一天堂。《輝耀姬物語》這部動畫電影彷若一場水墨魔法,似是《水月》與《竹夢》的恬淡寫意,亦有如《行草》那般揮灑的狂放率誠,它像極一套扎實訴說人生的優雅繪本,又差可擬作探討生命本質的博大寓言,觀影的這時辰中,我就這樣過了一生。(推薦閱讀:人生只有30000天,你選擇怎麼過?

 

 

 

一輩子很長,生老病死,苦痛漫長。

一輩子很短,愛悅癡顛,快樂短暫。所謂的那一碗孟婆湯就像是輝耀姬終將披上的那一襲化羽之衣,在最後,都不得不放下所繫所愛。

幸好,《輝耀姬物語》最終仍願意送我們一曲,作為這部哲學與藝術兼具的動畫電影的最後結論。


(有跟我一樣爆淚的同好拜託讓我知道你是誰!)

片尾曲節抄如以下:

觸碰過你的幸福,深刻地、深刻地,滲透到身體的每個角落了。

不論走到何時何地,我都還是能知道這份幸福,就算生命到了盡頭。

現在的一切,是過去的一切組成 / 是未來的希望,我們一定會再重逢,在那令人懷念的地方。……

《輝耀姬物語》對於生命的反覆輪迴有一個溫柔的詮釋,即是即使我們死了、重新投胎了,一切看似砍掉重練了,但靈魂仍會記得自己為何要「再落入凡間一次」,這一縷記憶會在某個「似曾相識」的時刻,讓你吟上一首歌、落下一滴淚,然後從此、我們又將再牢牢記住這一份屬於生命光輝閃耀的美好片刻,生生循環不息,直到永遠。(讓我們一起聊聊:生命的期限

 
 
 

影片年份:2013
出品國:Japan
出品:吉卜力
發行商:博偉
導演、編劇:高畑勳、坂口理子
演員:朝倉亞希
片長:137分
上映日期:2014/06/13

 

更多介紹給你的迷人電影推薦
〉〉是審判還是救贖?奧斯卡最佳外語片《絕美之城》
〉〉英雄電影不再只是男性天下!X戰警裡耀眼的六位女英雄
〉〉日本療癒小品〖四十九日的幸福祕方〗溫暖說再見