Youtube英語學習法 womany.net 職場生涯 圓神書活網

只要活用「TED.com」與「TED」,便可以最理想的方式來學習英語聽力。其步驟為:

 

 第一次觀看時先不看字幕

 接著搭配英語字幕一起觀看

 透過英語演說稿弄清楚無法聽懂的部分

 如果還是無法理解,便觀看中文版的演說稿

 搞清楚原本不懂的地方後,不搭配字幕再看一次。

 

只要確實做到這五個步驟,便可訓練出相當扎實的聽力了!

 

請注意,千萬不要過度依賴中文字幕。因為操作上很容易便可以切換為中文字幕,如果只想靠著字幕來理解影片內容,對聽力訓練便毫無幫助。如果遇到聽不懂的地方,請盡量從英文字幕中尋找答案。

 

一旦養成了必須將英語翻譯為中文才能理解的壞習慣,便無法訓練出在聽到「即時英語」時便立刻理解英語的能力。如此一來,便容易延遲了「打開英語耳」的時間。能訓練出直接理解英語的能力,才能「打開英語耳」。因此,即便影片有搭配中文演說稿,也請努力以英語的演說稿來學習。

 

在本書的後半段,我們提供了許多比YouTube更方便的網站,是希望在熟悉了即時英語之後,能有更多可活用的學習管道。搭配上這些網站後,也更能將YouTube的優點發揮到極限。加上前述的「smart.com」與「TED」上的演說影片,便可以增加聽寫訓練與單字方面的學習。

 

艾爾.高爾(Al Gore)關於氣候變異的演說大約二十八分鐘、歐巴馬總統夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)以教育為題的演說大約十二分鐘,其他演說則約十九分鐘上下,進行聽寫練習時需要花費一些時間,不妨先看過一次影片,對演說的內容產生共鳴之後再進行聽寫練習。

 

回到「TED.com」上,因為網站上的演說都配有英語原稿,搭配〝影子學習法〞,會讓學習更有效率。第一次看的時候別看字幕,將聽到的演說內容小聲地跟著唸出來,聽不懂的部分跳過也沒關係。等到內容已經差不多聽懂且影子學習也幾乎都跟得上後,再繼續觀看下一部影片。如果遇到怎樣都聽不懂的情形,便將英語字幕切換為顯示,一面專心聆聽,一面跟著英語字幕將發音唸出來。完成上次學習後再看一次時,請關掉字幕後再進行一次影子學習。雖然滿花時間,但此方式的確能有效提升英語聽力與演說能力。

 

總而言之,只要使用得當,「TED.com」便能成為有效強化聽力的學習管道。影片的內容相當有水準,很適合喜歡廣學新知的學習者。

 

其他語言的網站大約一週一∼兩次,英語網站與YouTube的頻道則幾乎每天都有新的影片上傳,喜歡這個學習方式的讀者,即便每天觀看也不會生厭。除了提升英語能力之外,還能得到到許多嶄新的啟發與知識。

 

 

〉〉YouTube英語學習法:零碎時間變學習時間

〉〉YouTube英語學習法:開始的第一步

 

 

更多詳細英語學習法請見《YouTube英語學習法》