【職場英語】Deadline

圖片 | 來源

畢業進入職場工作後，才發現每天在使用的單字，常常是學校沒教的！即使是似曾相識的單字，轉換不同環境，使用方式、意義也大不相同。妙的是，明明在公司裡都是台灣人，卻互相以英文名字相稱、每每開口言必夾雜幾個英文單字，以示融入公司文化和產業的公司及同事比比皆是。

身為英文老師的就醬，要教你了解辦公室倫理、用語和文化，學會「學校不教，上班卻天天在用」的職場英語。（推薦閱讀：職場必備！八個一定要避免的「失禮英文」）

Deadline

◎字典解釋：最後期限

◎職場意義：可以把這個字拆成 dead 和 line，換句話說就是超過這條線（line）還交不出來就準備去死（dead）！

◎例句：

上司：「這個 Project 的 Deadline 到之前一定要給我一版 draft，交不出來你就準備給我 dead！」

從上面的例句，我們可以得知兩個訊息：

1. 無論上司要求你做什麼檔案，都別以為一個版本可以定生死。交個三個以內的版本，上司有努力幫你修正內容，就已經算是運氣好。運氣差的話，遇到那種根本沒在看內容的上司，也許你就算兩個版本完全沒改直接交出去，他也不會發現。

最怕的是，遇到改了七七四十九次，最後上司採用的最終版本根本是第一版，才真是讓人吐血，覺得自己這陣子的辛苦都白費了！不過吃人頭路就是這樣，各種光怪離奇的事都可能發生在職場，相較之下，遇到一個改不停的主管真的只是小事⋯⋯（拍肩）

2. 主管說幾號是 deadline 就請幾號準時交。畢竟職場不像學校，主管更不是老師，沒交只會電你，並不會給你什麼「幾號補交成績照算」的機會。而且，誠信、守時是做人的基本道德，說好幾號交，就請幾號交，你也不想公司說好五號發薪水，結果拖到十號還沒入帳吧？所以請大家要遵守自己的承諾，兌現開給主管的時間表支票！

◎應用範例：

員工：「主管每次訂的 Deadline 都很扯。要如期做完我大概得爆肝！」