以愛情為起點,政治交流為過程,再以愛情坐收。《風流西班牙》巧妙帶出愛情中的火花、政治的掙扎,最後又回歸愛情的快樂結局。有點老派、有點意料之中,卻又讓人回味無窮。夏天一起來場愛情喜劇吧!(這部也是經典:愛是最後的答案《真愛每一天》

 

《風流西班牙》(Spanish Affair)就愛情故事而言,實為通俗甚至老套。從沒出過天龍國的西班牙南方安達魯西亞小哥,因為一場派對爭執煞愛北部巴斯克悍妞,實在不怎麼風流的無性共枕卻迸出真愛,促成小哥出國追愛的動機,也將他推進西班牙政治的異托邦(heterotopia)。

《風流西班牙》預告

安達魯西亞自治區(Andalucía),為西班牙第二大自治區,首府賽維亞為南西班牙藝術、文化、金融、商業中心。「國情」大相異趣地,巴斯克地自治區(Le pays basque)位於西班牙西北邊與法國西南部國境交界處,七個傳統地區中,四個位於西班牙境內,三個位於法國。通法語、西班牙語,以及方言巴斯克語。政治上,1980年以來享有高度自治,且常年盛行獨立建國運動之風。

《風流西班牙》奪下2014年西班牙電影票房冠軍,又獲國內最重要電影獎項哥雅獎(Goya Awards)三項演員大獎,實為叫好又叫座的商業作品。能取悅最多觀眾者才能換得最多票房,在浪漫愛情喜劇的糖衣之下,包裝相較而言或許晦澀、敏感的獨立議題。

若將時空置換為臺灣的政治現況,好比,黨證富二代錯愛臺獨正妹,為愛超越一切藩籬,是否也能換得同樣的經濟成功?

 

兩人最初相遇的酒吧在安達魯西亞主場賽維亞,阿瑪亞被朋友裝扮得十分「西班牙風味」,佛朗明哥裙、頭上笈一朵大紅花,卻也藏不住她骨子裡的巴斯克血液。面對拉法語帶歧視的笑話,她奮力抵擋。

縱然擦槍走火兩人共眠,拉法面對眼前的半裸正妹仍保持君子之風,不僅是作為純愛喜劇的政治正確與道德正確,若從在整個故事中十分重要的政治寓言角度來說,一名在政治、經濟、文化都被視為較為優越的男性,選擇不趁人之危,入侵女性身體,也是另一層由身體借喻政治的表現。(挑戰你的既定認知:政治正確的性別霸權:《新郎嫁錯郎》不夠 Gay 就不是 Gay 的世界

身體與政治、性別與政治,或說身體政治、性別政治,在《風流西班牙》中或許是微小的線索,但同時更是細膩的化用。父權系統下的男性至上主義在此看似軟化,男主角拉法成為純然追隨女性的角色。不「濫用」身為男性(強權)的天生優勢,把老二收起來,就像強國把船堅炮利放兩邊,身而為人的良知拿出來,回歸真心。

阿瑪亞則不只是亟欲「硬起來」,一方面以女性之姿為傲,強勢俐落的行為表現強烈逆轉父權壓迫下女性理當柔弱的「命中注定」,另一方面,也是跟包藏在浪漫愛故事下的核心更切合的一面,我國雖小,但我們的政治認同不輸陣,喊一聲「巴斯克萬歲!」

無論是政治和解的可能、或是性別平衡的可能,《風流西班牙》的逆轉與交錯借喻,說的都是「愛」是唯一解答。

安達魯西亞小哥拉法,追著阿瑪亞到巴斯克首府畢爾包。原想真誠感動天,卻被迫假扮剛悔婚的阿瑪亞的前男友,為了追求浪漫愛情上演突破族裔隔閡的真假扮裝戲碼。「國情」不同,拉法得捨棄在安達魯西亞才算數的時髦裝扮、修正口音,甚至突然成為獨立領袖。在這場「扮裝」劇碼中,拉法無疑是異托邦裡走一回。(另一個理想世界:永恆的愛與和平!色彩斑斕的胡士托音樂節

 

一場相互模仿,換得了多少真誠理解?《風流西班牙》給的答案仍是平價的愛情。以愛情為起點,政治交流為過程,再以愛情坐收。仍舊回歸愛情喜劇的俗套或許是《風流西班牙》可惜之處,但並不影響其獲獎肯定以及博得大多觀眾認同的事實,票房便是量化認同感的最好證據。就一部愛情電影來說,它或許顯得平淡無奇;但若是一部能夠觸及普羅大眾的通俗政治寓言,它功不可沒。