womany 編按：城隍廟之於上海，大概就像龍山寺之於台北吧！每次跨過龍山寺的門檻，總是會被虔誠的氣氛給包圍。香煙繚繞下，中庭充滿了虔誠拜拜的信徒們，而旁邊大紅長桌，則擺滿了供奉神明的食物。上海的城隍廟又是如何呢？參拜文化又有什麼不同？讓我們一起來看看吧！（同場加映：心旅行‧隨意走：記憶裡的廟宇氣味 大甲鎮瀾宮）
雖然大陸主張無神論，但仍有寺廟存在，而上海最著名的寺廟莫過於「靜安寺」與「城隍廟」。屬於佛教寺院的「靜安寺」位於南京西路上，捷運二號線靜安寺站下車即可(都有自己的捷運站了，就知到多有名啦!)，道教廟宇「城隍廟」則身處於著名觀光景點－豫園商圈內，兩幢寺廟都擁有悠久的歷史，也經歷過破壞與修復，雖然建築物少了歷史沖刷的痕跡，但仍不影響人們心中的信仰。相較於台灣對於神明的信仰儀式與文化，中國版本倒是令人覺得新奇，現在就藉著「城隍廟」來窺探中國對於神明的參拜文化吧。
要進廟，掏錢先
在進入廟宇之前，就需要先買一張名為香花券的門票，到上海至今，發現都需要先購買門票才可入內，而每間寺廟的價格都會不同，這種方式與台灣自由出入的風氣有所差異，不過事後猜想如果在這裡沒有門票收入而開放自由進出的話，應該很快就會倒閉－因為在中國無神論的提倡之下，相信神明的百姓較少，加上觀光客眾多，若像台灣這樣自由進出的話，廟宇的維持就更加困難了。
一樣拿香，方式不一樣
前往當日不知道是民情緣故，還是平日人少的關係，身為上海最有名的廟宇之一，整體氛圍不似台灣熱鬧。雖然觀光客不少，但卻有種令人清靜的感覺，與廟外喧囂真是天壤之別（應該是門票起了作用）。進入廟內繞了一圈，發現沒有一個香客拿香入內參拜，反而拿相機瘋狂拍照的人不少！也沒看到籤筒跟筊杯，似乎所有的參拜行為都在中庭進行，根據觀察，參拜流程大致如下：購香→燃香→到中庭中間四面參拜(站一定點，向東南西北四方參拜)→最後將香丟進香爐。廟方販售的香種類大概有三四種(沒錯，香要另外買!)，色彩繽紛而且都比台灣的還粗，而點香、焚金紙(中國稱金箔)的地方也相當豪邁(見右上圖)，用金屬桶算數，跟台灣點相、焚金紙處有明顯的差異。
祝賀誕辰好理性
去城隍廟的當天恰好是關聖帝君的誕辰，原本幻想會像台灣那樣大肆慶祝(台灣廟會總讓人有說不上來的歡樂感)，結果只有四位道士在關聖殿內誦經(就如圖片這樣)，平靜到以為告示寫錯時間，雖然聽得出來他們在唸中文，不過一點也聽不懂他們在唸什麼!
台灣中國文化真不同
神明信仰在台灣是個相當根深蒂固的傳統文化，也跟人民平日生活息息相關，所以廟宇在台灣可以靠著廣大的信徒香客們支撐，而一進入台灣的廟宇那種香煙飄渺、虔誠祝禱的聲音，總可以讓人深深感受到廟宇文化的信仰深植於心；相較中國的寺廟，觀光景點的氣氛反而比較濃厚，除了參拜用品要收費外，廟中還設置「法物流通處」(就是紀念品專區)兩處提供選購，廟中建築雖然偏向中國傳統建築，不過像點香、焚金紙的金屬桶卻格格不入。儘管兩岸都膜拜共同神明，但從參拜行為仍可看見文化上的極大差異，若有機會前往上海城隍廟，一定要去感受一下中國式參拜文化！
逛逛其他國家
〉〉陽光國度的另一種浪漫：希臘文化巡禮
〉〉包容東西文化的 德國 柏林圍牆
〉〉極簡插畫帶你認識日本文化
