網路上討論度超高的動漫作品《間諜家家酒》!內容不僅讓人捧腹大笑,對於能夠打造出劇情的作者,忍不住豎起大拇指!

這次動漫專欄要來分享網路漫迷們發起的「Blacktober」行動,究竟背後代表著什麼樣的意思呢?(沒有劇透,不要害怕!)

近期最受歡迎的動漫《間諜家家酒》(SPY x FAMILY)你看了嗎?

故事描述間諜黃昏,為了執行秘密任務必須組成家庭,領養了有讀心超能力的孤兒安妮亞,再找來擁有殺手身份的約兒假扮妻子。三人互相隱瞞身份組成「臨時家庭」,打破傳統家庭該有的樣子,荒謬爆笑又溫馨!

《間諜家家酒》劇照。
圖片|《間諜家家酒》劇照

《間諜家家酒》劇照。
圖片|《間諜家家酒》劇照

當《間諜家家酒》的安妮亞、黃昏變成了黑人?

《間諜家家酒》動畫推出後,在動畫指標播映平台「巴哈姆特動畫瘋」不到 14 天就突破百萬觀看,在網路上引起高人氣。

同時也有各路粉絲開始二創或是 Cosplay,其中一則來自推特的二創引發討論——藝術家將安妮亞、黃昏、約兒一家都畫成了「黑人」。

黑人化的《間諜家家酒》劇照。
圖片|Twitter@SoulKingLives

這位推特帳號為 SoulKingLives 的藝術家,將原本白皮膚、粉頭髮的安妮亞,大筆一揮改成咖啡色皮膚、辮子頭;黃昏也從金髮改為留著辮子頭、鬍渣的黑人。

貼文引來 27,000 個喜歡,超過 5,000 次的轉發。底下網友有人留言支持,也有人認爲這是一種變相的「種族歧視」。

究竟為何藝術家要將動漫角色黑人化?這個行動的意義是什麼?

黑人化的《間諜家家酒》劇照。
圖片|Twitter@SoulKingLives

從《衛報》報導引起的共創行動:Blacktober

將動漫角色黑人化,並不是單一位藝術家所為,而是源於一場名為「Blacktober」的共創行動。

2020 年 10 月,英國《衛報》發表影片《動漫中的種族問題,粉絲如何修正》(Anime has a race problem, here’s how fans are fixing it.),探討動漫中的黑人角色污名問題。

The Guardian 內容。
圖片|The Guardian

《寶可夢》中的迷唇姐。
圖片|《寶可夢》劇照

影片指出,出現在動漫中的黑人角色,往往被醜化、丑角化或是擔任壞人的角色,比如《寶可夢》中的「迷唇姐」,深色的皮膚與豐厚到誇張的嘴唇,被認為是影射黑人女性,此角色也長期被選為「最醜的寶可夢第一名」。

追溯回 40、50 年代,當時出現在迪士尼動畫裡的黑人角色,盡是負責耍笨或邪惡。

影像跨越國界傳了出去,將「黑人 = 負面」的印象默默植入人們的心中。

日後當創作者繪製角色時,即使他可能是沒有接觸過黑人的日本人,也可能下意識地將負面角色畫上黑人外表。

《衛報》影片一出,立刻引起網友熱議。

早已受不了這個現象的動漫迷發起「Blacktober」行動,邀請藝術家們在十月的每一天,將喜愛的動漫角色繪製成黑人版本。

Blacktober 的意思是「Black+October」,源於美國藝術家 Jake Parker 在 2016 年開啟的「Inktober」,在每年十月的每一天規定不同主題,讓藝術家每天照著主題創作,挑戰連續 31 天用墨水繪畫的活動。

Blacktober 從 2020 年開始,已經連續舉辦兩屆,不僅設立了推特官方帳號,還建置了官網,將作品集結成小誌(Zine)。

從《美少女戰士》、《鬼滅之刃》、《神隱少女》再到近期的《國王排名》,各種動漫角色都變成了深皮膚、辮子頭,呈現出截然不同的新樣貌。

深度解析:療癒催淚神作!人氣動漫《國王排名》:擁抱脆弱與孤獨,才能長出柔軟而堅定的勇氣

黑人化的《國王排名》。
圖片|Twitter@SoulKingLives

給不同膚色的孩子,一個新的童年

自從 2020 年 5 月因黑人男性喬治・佛洛依德之死,掀起「黑人的命也是命」(Blcak lives matter)運動以來,種族就成了美國的敏感議題,社會更仔細檢視各種細節夠不夠多元共融?還是我們已經習慣了排他,卻不自知?

當中也有網友認為這是一種「矯枉過正」,或是一種變相的「種族歧視」:「把原本不是黑人的角色『洗黑』(blackwashing),一點也不尊重原創。」「為什麼每個動畫都需要一個黑人角色,我真心不懂?」

對此黑人女性作者 Violet M 在 Medium 上寫了一篇文章回應,她指出「洗白文化」(whitewashing)在好萊塢與媒體早行之有年,比如《飛越情海》找來艾瑪史東飾演亞裔混血兒時,人們會替電影公司找藉口:「可能她剛好很適合這個角色!」「就是找不到其他符合角色的人來演吧!」但是卻不願正視問題本身。

性別時事:女人迷看奧斯卡|「只是玩笑,幹嘛認真?」威爾史密斯揍克里斯洛克,還有哪裡出問題?

電影《飛越情海》的艾瑪史東。
圖片|IMDb

我們也可以回看 2019 年,當迪士尼宣布真人版《小美人魚》將由黑人演員 Halle Bailey 擔綱愛麗兒,也在網路上掀起一波論戰,有網友提出應該要「忠於還原」。

但正如女人迷作者范綱皓寫到:

「還原,真正的核心問題是:『還誰的原?』」
「我們的童年很重要,不過,給不同膚色的小女孩,有一個新的童年,我覺得也挺重要的。」

當有不同的聲音發出,比起下意識地拒絕與否認,或許我們可以先想想,是不是自己真的忽視了世上的另一種聲音?

傾聽聲音:專訪彩虹平權大平台執行長呂欣潔:人都有無意識偏差,關鍵在你願不願意直視它

黑人化的《神隱少女》。
圖片|@poyopoppin

每個人都有喜愛一部作品,和為自己發聲的權利

其實 Cosplay、角色改編,都是粉絲想更靠近喜愛角色的行動,不論是誰,都有權利喜歡與參與。

回到開頭提到的《間諜家家酒》黑人化爭議,曾榮獲《富比世》「30 under 30」的黑人漫畫家 Tony Weaver Jr.,後來發表了一部影片,他鼓勵大家開始擁抱「深膚色」(Nightskin)這個詞,並稱這是「深膚色的崛起」(Rise of the Nightskins)

他說:「這起運動是黑人的獨創與團結。原本被厭惡的事物,開始被用來散播希望與創意。我們作為一個社群,創造出了獨特。」

回過頭看,深膚色的動漫角色,確實為我們展示了一種全新風貌,不是嗎?

黑人化的《魔法公主》。
圖片|@jvzmina