womany 編按:
我們曾多次介紹柏林這座城市的形形色色,有充滿時尚味道的柏林(2012年柏林時尚周獨家街拍她們的柏林時尚周穿搭)、充滿設計感的柏林(愛上充滿個性的設計城市 柏林 Ich Liebe Berlin!),當然還有柏林的人文故事(柏林國會大廈 Reichstag Building)。今天就讓 womany 駐海外作者 Charles 帶大家一窺現代的柏林圍牆故事。

Berliner Mauer Berlin Wall 柏林圍牆 East side Gallery

我在想,當初死在這個圍牆旁的人會不會想到,有一天這裡會充滿了開心的觀光客,搶著跟這面圍牆拍照。

身旁的外國人臉色有點沈重的突然這麼說道。原本正在嬉鬧的我們,不禁思考著這座牆給這個世界的意義。

在1961年八月的某個早晨,柏林市民們起床後發現他們所居住的城市被這堵牆分成了兩個世界,這座牆是柏林圍牆,硬是將柏林分成了東德與西德。在東西德分裂時期,多少東德人在柏林圍牆前為了奔向自由而斷送性命,猶太博物館裡記錄了猶太人種種被迫害的情況,親身體驗了猶太人被囚禁的感覺,我無法停留在那幽閉的空間裡五分鐘,這一些歷史的痕跡都讓整個城市多了那麼點頹廢陰鬱,走過這些地方的時候不知不覺心情變得沈重,開始思考這段歷史對於這座城市,抑或是對於這個世界的意義,著曾經有這麼一群人遭遇過這樣的待遇,於是大部分的時間是有一點沮喪,即使艷陽高照的有些諷刺。

Berliner Mauer Berlin Wall 柏林圍牆 East side Gallery

但就這麼走著想著看著這個在這般歷史背景下成長的首都,慢慢會感覺到柏林不但是一個混合了現代與歷史的城市,也是一個希望大家記得歷史曾經這麼發生的城市。柏林圍牆的痕跡,以水管的形式穿梭在城市與高樓大廈之間,讓你在資本主義社會的現實中,仍不忘歷史曾經這麼殘酷的發生過。

整個城市隨處可見博物館,記錄了各式各樣的歷史與大自然留下的痕跡,走在路上可以深深感覺到這裡的文化其實也很多元,有那麼一點布魯塞爾的嬉皮,有一點巴黎的時髦,也有著紐約的現代化,是個有生命力的城市,永遠不會擔心沒有地方可以去的城市,我喜歡這個城市希望讓人記住歷史的方式,也喜歡這個城市在完全被炸毀後,迅速重建成一個適合生活的城市,有人說其實柏林人不太喜歡離開城市去旅行,因為他們每個人都有自己的城市地圖,都有著自己喜歡的小天地,怎麼去也不膩。

於是回想起了一段在柏林圍牆 East side Gallery 上所看到的插畫塗鴉與文字:

Berliner Mauer Berlin Wall 柏林圍牆 East side Gallery

“I painted over the wall of shame, so freedom is ashamed no more. Inferno ruled too many years, until the people chose the light. I put my faith in you, Berlin.  And give to you my colors bright.”

「我在這面羞恥之牆上彩繪,使自由不再蒙羞。煉獄主宰了太多年,直到人們選擇光明。我將我的信念寄託於你,柏林,並且給予你我最明亮的色彩。」

所以我說柏林有點陰鬱但卻是一個令人喜愛的城市,因為它是以這樣的方式記憶歷史,面對歷史,人們也抱持著信念與歷史一起前進,即便有那麼點沈重。

走向世界,發現故事
〉〉給自己一個理由,勇敢追求吧!
〉〉女孩,去旅行
〉〉十位台灣女孩的倫敦冒險