全世界最受歡迎的占星學家「蘇珊米勒」的五月星座運勢：牡羊座會明白「手中有糧，心中不慌」的道理，並建議多陪父母；獅子座會面臨工作上的挑戰，但你會成功克服，並且獲得許多掌聲；射手座請小心，這天之後水逆就要來了！
牡羊座（3 月 21 日～4 月 19 日）
家庭事務是本月重心，因為火星入巨蟹的關係，讓本月很適合把家裡整得有型又受歡迎。你們已經在家待了挺長一陣子所以很清楚什麼是需要改進的。是不是考慮把舊品來次春季大掃除呢？需要新的地毯或者床墊嗎？或者看看新的長沙發，現在是時候蹓躂和採購。
水星會在本月末 5 月 29 日開始逆行到 6 月 22 日，所以最好能在上半月完成昂貴物品，包括電子產品廚房電器的採購，你們需要盡可能避免水星逆行期間行動那時你們的判斷力不太好很可能買到和計劃出入的東西。此外，可能貨品到貨時會貨損或者需要退貨。所以要買買買的話，5 月趁早。
如果沒有為家整修一新的打算，那麼可能你們需要幫助一位長輩。父母也是四宮掌管的內容，而本月可能不僅是父母，也包括小時候把你們帶大的祖父母，養父母等等。
可能會要你們幫忙母親整理不用的東西送到慈善機構，或者是陪父親去做年度體檢。他會很在意你的陪伴，即使只是陪著或者接送，都會讓他暖心。無論如何你的父母都會為本月表現感到欣慰。
上個月你們開始思考如何省錢或者投資，因為 4 月 26 日的滿月看起來比較困難並且會讓你們有筆開銷或者是比預計高很多的稅務賬單。可能你們最終發現手中有糧心中不慌是有道理的。省錢在疫情期間的確不容易因為大多數人已經沒有工作，但多為未來考慮總沒錯。或許你們可以報名某個投資課程或者看看有關投資或者股票基金等金融市場的電視節目。
感謝 5 月 11 日那個罕見而特別的金牛座新月，讓你們得以有可能獲得收入增加。在新月前，金星也在金牛座代表收入的二宮，同時和在十宮冥王星有支持角度，同樣和代表安全在十一宮的土星也很友好。
如果你們希望，可以在新月發生後的一兩天裡提出升職加薪的要求。同樣那天，在巨蟹座的火星會和在金牛座的天王星有不錯的連接，不排除你們會收到意料外的升遷或者獎勵。
本月火星也催促著你們進行短途旅行，比如 200 公里內的某處，開車一天內就能到達。（星盤中有兩個宮位掌管旅行，短途是三宮，長途是九宮。）而五月中旬，你們可能會因為工作或者休閒意外來次短途旅行。金星會從 5 月 8 日至 6 月 2 日進入雙子座，所以如果你們能夠出行，過程愉快。
如果你們因公出行，可能會計劃在 5 月 14 日入住某個不錯的酒店並一直逗留到 5 月 15 日至 16 日。木星在 5 月 13 日進入牡羊座的十二宮，因此你們會需要休息，遠離每日的瑣事。
這會是讓自己平和，享受陽光和戶外清新空氣的理想時間，遠離日常生活。（或者，你們可能傾向於去一個從未到過的地方。）從另一個方面而言，這次新月給你們一個伸懶腰的時間去看望自己的兄弟姐妹或者是他們會過來看你們給你們一個驚喜。火星，而不是新月會激發這一切。
隨後，5 月 26 日的射手座滿月月食就將到來，同為火象星座會對牡羊比較友好。它會點亮牡羊座代表長途旅行的九宮，這次的月食會把你們送往遠方，而你們也會投入其中。此行的目的並不是非常明了，可能是公出或者是逃離日常生活或者是去探望親戚。
但無論如何，由於新冠疫情的關係，旅行可能有安全隱患，因此如果去往的目的地是高危地區，那還是選擇待家裡更安全。如果你們最終決定不離開，那可能會遠程連線異地或者海外人士。而自己創業的牡羊座，從某家外企獲得的工作任務的報酬會很理想。法律事務或者廣播出版相關事項會很有起色。
愛情方面，金星正在理想的雙子座，5 月 28 日至 29 日如果可以和另一半有個週末小短途，將會讓彼此更親近。如果你是單身羊，可能會遇到新人，金星會在短途旅行中為你們鋪上驚喜的相遇。此外，無論你們情感處於什麼狀態，土星都將和金星有相位，帶來長久而快樂的回憶，這對單身尤其好。如果本月有新開始，那對方可能是那個一輩子的人。
翻譯：星譯社／譯者：kuko
延伸閱讀：「和對的人在一起，應該要有什麼樣的感覺？」好的親密關係的三種特質
獅子座（7 月 23 日～8 月 22 日）
這個月對你來說，可能相當令人興奮。你所做的很多工作都將贏得回報和掌聲，而這一切都將由 5 月 12 日的金牛座新月所觸發。在新月到來後的幾天或幾週內，你會看到對於你工作的滿意的點評或有益的批評。如果你是藝術從業者，從事藝術或娛樂工作，或是做演員，你都可能會從新月中獲得很好的報酬，因為海王星將與太陽和新月完美相諧（六合）。
與此同時，火星將向天王星發送燦爛的光束（六合）。這意味著職業發展可能會以一種激動人心、幸福快樂的方式，給你帶來驚喜。這個月，突然的備受矚目，讓你猝不及防，大喜過望。你的第 10 宮此刻由金星掌管，你為提升職業聲望而剛剛完成的項目，會接收到冥王星所提供的能量支持。這個月的事件會帶你來到嶄新而令人興奮的方向，直達你所在行業的尖端。如果你年輕且剛剛起步，這將是你不懈攀登的起點。
不是每個人都會贊同你的職業決定。土星正在你的第 7 宮，夥伴宮，這意味著一個親密合作者或是合夥人，會挑戰你的某些想法，質疑你的某些判斷。這個人可能是你的商業夥伴、律師、公關、經紀人、經理或其他與你意見相左的合作者。土星與本命太陽的困難相位（相衝）只是表明你需要努力工作，但你需要為可能的意見不合做好準備。
也可能是你的配偶或愛人，他們被你所做的某些決定所困擾。無論伴侶在你的生活中佔據怎樣的位置，你都要仔細斟酌對方的話。你的星盤正閃閃發光，所以聽好了，調整一些要素，只管昂首闊步，享受舞台的流光溢彩。
如果被要求接手一個新項目，要意識到它可能是艱苦的，需要花費時間來完成。不過，這仍然可能是一個能讓你登上世界之巔的項目。
這個月有很多歡樂，因為射手座的滿月月食，會給你的生活帶來變化——極有可能是積極的變化。它將照亮你象徵浪漫、孩子、樂趣和創造力的第 5 宮，於是你將迎接關乎以上這些方面的極其重要的事件。
蝕相通常標誌著人生大事。你可能會訂婚，但如果你不快樂，停止約會你現在的對象，給自己自由去找更合適的人。你可能發現自己即將擁有一個孩子，或者你已經有了孩子，他帶給你暖心的消息。也可能你剛完成了一個重要的藝術性任務，帶給你很多掌聲。
無論 5 月 26 日的月食附近發生什麼，都將對你產生持久的影響，因為土星將漂亮地支持這次月食。如果你懷孕且足月了，孩子可能會在月食出生。土星位於象徵你婚姻／夥伴的第 7 宮，與滿月呈友好的相位（大容許度，六分）。這意味著承諾，表明如果你正在訂婚或結婚，有可能白頭偕老。如果你們已經結婚了，則有能力成長得更親密無間。
這個月最引人注目的事件之一是木星從 5 月 13 日到 7 月 28 日進入雙魚座，這可以為 2022 年將要發生的事情做一個預覽。有一個令人難以置信的好消息——你即將賺大錢。這些錢將以佣金、版稅或專利授權費的形式出現。你可能會從法院和解、仲裁、繼承、獲獎（你會參加電視大賽嗎？）中贏得一大筆錢，或者以其它你薪水之外的賺錢方式。
你努力工作很久了，現在你的好運快要來了，你收到的錢很可能與你的風格、審美、藝術或創造性的努力有關。也會有其他的可能性。對所有的邀約都要以開放而渴望的心態去跟進。
翻譯：星譯社／譯者：ikki
你會喜歡：常因工作上的失誤而感到挫敗？用這 3 個心法，養成勇於面對挑戰的「成長型思維」
射手座（11 月 22 日～12 月 21 日）
你可能打算開始新的健身計劃，尤其是因為疫情間沒有經常出門。你覺得現在必須得做些什麼來鍛鍊肌肉，可以找些影片，買些阻力帶或槓鈴，開始練習。5 月 11 日金牛座新月會給你所有的能量和啟動力，如果你在新月之後迅速開始，很快就能看到成效。如果你一直登山、騎車或高強度暴走，現在（北半球）天氣漸暖，景色也更美了，可以考慮變換運動路線。
因為新月，你會接到新的工作項目，忙著檢查各種細節。如果你在待業，新月會幫你找到與之前相似的工作，或者如果你在家裡走不開，比如需要寬鬆的時間來照顧小孩，你也可以找到兼職的工作。
你想在家裡養一隻小狗或者小貓嗎？5 月 11 日的新月會帶來很多機會，包括找到合適的絨毛小寵物。可以在 5 月 11 日附近幾天去動物收容所，一位小傢伙可能用眼神呼喚著「帶我回家吧。」如果你已經有寵物了，可以多陪它們玩，如果養狗的話，可以帶它們多出門散步——對你們都有好處。
5 月 26 日射手座滿月很重要，它會給你的日常生活帶來改變，特別是 11 月 26 日前後 5 天出生的射手，這種效應會加倍。你會用新的眼光看待自己，做好準備迎接生活的新篇章。這可能涉及到你正在相處的一段重要關係。下個月，6 月 10 日新月日食降臨在雙子座。兩次食相會共同改變你的生活。你會在工作上結交新夥伴，或者如果你處於長期戀愛關係中，可能會訂婚。
這個月，象徵好運的木星大人進入雙魚座，這裡是掌管家庭的第四宮，木星從 5 月 13 日到 7 月 28 日都在這裡。之後，2021 年 12 月 28 日到 2022 年 5 月 10 日，2022 年 10 月 28 日到 2022 年 12 月 20 日，木星還會再回到雙魚。
再之後，木星十年之內都不會再光顧掌管家庭和房產的宮位，所以如果你打算搬家，好好利用 5 月 13 日開始的這段時間，尋找房子。你可以以多種方式借用木星的能量——裝修、買一件漂亮的家具、粉刷和修補、找到一位好室友（如果室友搬走的話，你決定不再招室友，獨享雙倍空間） 。今年也適合租或者買下一座海景小屋，天暖的時候去住。家人也很支持你的計劃——似乎每個人都對你的計劃充滿熱情。
如果打算翻新或裝修，你會在 5 月 26 日火星接近海王星軌道的時候收穫靈感和各種藝術想法。一定要這個奇妙的日子裡瀏覽家居網站和雜誌，規劃你的設想。
你的開銷從 3 月底就一直上漲，但到了 6 月 11 日火星進獅子座的時候，開銷會暫時平穩下來。火星離天王星很近，所以你會在 5 月 11 日討價還價，談到一個令人羨慕的價位。
要記著，5 月 29 日-6 月 22 日水逆，別在這時交易房屋或簽署任何租約或法律文件。這時也不適合購買電子產品或昂貴的家庭用品。
如果你很滿意自己的房子，可以試著看看怎麼幫助父母。父母可能需要你幫忙選擇一位專業人員，比如，如果媽媽有健康問題的話，就要找專業醫師諮詢。如果父母搬家去氣候溫暖的地方，他們可能需要在搬運工上門之前，找人幫忙打包易碎或珍貴的物品。
愛情方面，有伴侶的射手會受到第七宮婚姻宮里金星的照拂，給兩人的關係增添一分輕鬆和舒適。
翻譯：星譯社／譯者：Pa＆扭森森
