金牛座要鼓起勇氣，提出加薪的要求；處女座會在事業上得到好評；摩羯座在去年播下的種子，即將迎來滿滿的收穫⋯⋯
金牛座（4 月 20 日～5 月 20 日）
對你來說，上個月是重要的事業月，因為在代表榮耀、嘉獎和成就的第十宮有足足六顆行星。如果你在找工作，過去結識的一位重要人物可能已經聯繫上你，詢問你是否有意願再次合作。如果這樣的事情沒有發生，那麼你會在 2021 年大部分時間裡聽到事業相關的利好消息，會讓你取得成就。更主動一些，去尋找那些最適合自己的機會吧。
禮物和好運的賜予者木星在這個宮位支持你的事業發展，對你來說這是個巨大的幫助——12 年來，你第一次在事業方面獲得木星的幫助。事實上，這意味著你有天然的助力去推動你獲得成功，在面臨競爭的時候，你會比其他人更具優勢。然而，生活不僅僅只是在行業地位提升這一方面，上個月月末，你就開始看到這一點了。
在上個月的月底，2 月 27 日滿月期間，你已經做好準備暫時遠離事業上的考量，去享受一段浪漫時光了。這段滿月可能會讓你屏息期待，彷彿親臨電影情節。這一輪滿月對你來說非常完美，而滿月的影響會逐漸、溫和地減弱，因此在 3 月的前幾天滿月的能量仍然強大。
如果你在 2 月底沒有經歷一段浪漫的事，那麼你可能在這段時間完成了一個創造性的項目，你會很自豪地說是自己做出來的（在占星中，愛和藝術性的表達對應著星盤當中的同一個宮位。二者並不互斥——你可以同時擁有愛和完成一個特別的創意項目）。正如你所知，所有的滿月會在之後的四天同樣對你產生影響，所以如果上個月事情沒有結束，3 月的頭幾天對你來說也會非常快樂。
進入 3 月之後火星仍然在金牛座，所以在前兩天這是你的重中之重，一旦離開，兩年之內不會再有第二次。如果你有重要會議，那麼就利用好 3 月 1 日和 3 月 2 日吧。從 3 月 3 日到 4 月 23 日，火星會在雙子座運行，所以在這段時間裡，你要注重財務管理。
火星會鼓勵你尋找新的收入來源，如果你有合約要簽，那麼火星會鼓勵你為自己談到利好的交易條件。現在你的開支可能會有所上升，因為你可能已經計劃為了自己心愛的目標或者貴重物品花費大量資金。
你在事業上的聲望會上升到新的高度，火星在收入宮，土星在事業宮，兩顆行星形成了強有力的配合，這個月賺更多錢的潛力一片大好。如果 3 月份和 4 月份你的開支上漲，不要擔心——你會有更多的錢。
3 月 13 日新月到來之後，你的社交慾望會很強烈，不過在疫情期間，最好還是通過軟體遠程聯繫。這次新月會給你帶來很多有趣和活躍的影響，所以好久不見的朋友可能會給你發訊息，你會很開心，也有機會了解一直以來人們如何應對生活中出現的各種情況。
3 月 13 日的新月還可以通過另外一種方式鼓勵你：參與人道主義事業、參與慈善或社區活動，去幫助那些遭受苦難，需要資金和幫助的人。你可以額外花時間關注糧食銀行、關注衣物捐助，或者你可以捐款來幫助為此努力的人。這次新月也會觸動心弦，你可能會受到觸動，致力於讓世界更美好。
3 月 28 日，當天秤座滿月臨近時，浪漫、悠閒的新月魔咒會趨於消退。工作可能會變得更加急促，你可能不得不在截止日期之前趕工。你要做的項目會有不錯的報酬——一定要鼓起勇氣，要求得到慷慨的酬金。
3 月 28 日的滿月會是甜美多汁的果實，因為收入宮的火星和名望宮的土星會形成非常友好的相位，在天空中形成和諧的黃金三角。儘管這次滿月會讓你遠離充滿了愛和樂趣的氛圍，但這次滿月會給你巨大的滿足感，也許還會讓閃閃發光的金幣掉進你手裡哦。
翻譯：星譯社／譯者：安德烈
同場加映：為什麼同事能破格加薪？年年加薪的四個守則
處女座（8 月 23 日～9 月 22 日）
現在是非常重要的時刻，你會見證個人追求的圓滿。2 月 27 日發生處女座滿月，可能這件事已經發生，或它就在 3 月最初幾天、滿月能量依然強勁時出現。你心中長期珍視的一個目標可能已經明確，或馬上就要成型——那個夢想，可能現在實現了。每年只有一次發生在你星座的滿月，所以這個滿月標誌著你在 2021 年的一個重要時刻。
隨著你進入 3 月，走向 3 月 13 日的新月，你將心中考慮從「我」變成「我們」，你在見證與另一個人組隊實現更多人生目標的快樂和優勢，那些沒有一段重要關係就無法實現的目標。
現在絕大部分星體在你星盤最西邊，有一個特別的人在你生活裡扮演重要角色。這個人可能是你現在或未來的婚姻伴侶，或一個你在工作上聘請的人，比如合夥人、公關、經紀或其他專業人士，為你的團隊增強專業性，幫你變得更成功。
你的感情或事業關係格外順利，因為金星幾乎一整月加持你星盤第七宮一對一關係宮，停留到 3 月 21 日，你會發現你和另一個人，你的感情伴侶或事業夥伴身處同一波長，雙方都渴望為了新的目標而共同努力。
現在火星在你星盤頂部，這個位置為你當下的事業成就帶來獎勵。3 月 3 日到 4 月 23 日火星在雙子座，你星盤第十宮，你將為重要機會打好基礎，這個機會可能在 6 月 10 日的雙子座日食前後出現，最可能（但不絕對）來自一個高層人士，你和這個人過去曾成功共事。如果這個人確實和你有過去的淵源（我猜的），這個人可能很快來找你，給你一個非常好的工作機會。
這是兩年來火星第一次來到你星盤這個位置，你要認真對待這段時間。很多處女座從事溝通交流類型的工作，比如作者、演員、編輯、社交媒體管理、翻譯、應用開發、軟件開發、網站撰稿人，或公關、銷售、廣告、市場以及其他類似的角色。如果你是的話，你擁有突出的優勢，充分利用上這時出色的事業機遇。
但任何工作角色都可以用上 3 月 13 日這個盛大的新月，不一定非是溝通交流類型的。雙子座掌管向外表達的一切形式，所以我著重點出了溝通交流，而每個人總會以這樣那樣的方式為了謀生而溝通交流。
3 月 13 日的新月時，土星在你星盤日常工作宮構成極大支持，這說明你會在一個項目上表現出色，為你帶來關注和表揚。冥王星加持創意天分，你還有機會為這個項目打上你的個性標籤。你正在為未來建設穩定基礎（冥王星）的過程中。
3 月 28 日的滿月錦上添花，這時得到的一切收穫還是有關工作。這是 2021 年最慷慨、收益最大的滿月之一，它落在天秤座，連上你已經完成的工作和你的聲望（木星和土星現在在你星盤第六宮工作任務宮，火星在你星盤第十宮事業重磅獎勵宮）。
這個滿月將因為你出色完成並廣受好評的工作而帶給你一筆錢，它將一切打包收入囊中，你會喜上眉梢，你會知道你是被欣賞的，且擁有一個光明的未來。
翻譯：星譯社／譯者：幻覺
你會喜歡：「工作與生活難平衡？」幸福就是在認清生活的真相之後，依舊熱愛生活
摩羯座（12 月 22 日～1 月 19 日）
上個月 2 月 27 日的滿月促使你去旅行，但作為一頭冷靜、穩重而又鎮定的摩羯，你通常注重「具體情況」而不是花費不必要的時間在期盼和設想「會是什麼情況」上。也許眼下出門旅行並不明智，因為疫情尚未得到控制。不過你明白當一扇門關閉的時候，你總能找到其他開啟著的大門。
因此在滿月之際，你可能會有個媒體項目要完成、採取法律行動（例如專利、商標、版權、以及其他各種可能性），或製定去獲得大學學位的計劃。也有可能，你會結束一段和某個海外公司或高管的關係。你會去旅行，但未必是現在。
3 月 13 日的新月之後，你那掌管合約協議的第 3 宮將因新月而充滿活力。如果你手頭有個創意性的項目，那麼新月將有助於激發你的想像力。我會這麼說是因為在新月之際，海王星和金星都在雙魚座內。如果這個項目並不是藝術類的，那麼你需要仔細點，因為海王星會模糊一些細節並帶來混亂。
如果你需要為你將要做的工作簽署一份合約，那就請教下律師——兩個人一起思考和討論總比你自己一個人要來得好。要是這並不是一個需要簽約的正式項目，那麼和客戶談談你計劃怎麼做，確保你們雙方能達成一致。
在 2021 年，你於去年 2020 年播下的種子將有機會賺到很多錢。整個 2021 年裡你都將見證財富的增長。努力工作吧！有影響力的人們關注著你，他們能讓你得到你應得的補償。
另外除了 3 月 13 日新月導致第 3 宮的忙碌之外，隨後你還會收到大量的新消息、任務、或需要跟進的細節。如果你因為疫情（或其他原因）而失業了，那麼當火星行經你的第 6 宮時，意味著別人會需要你的服務。要是你無法找到全職工作，那你的星盤顯示你至少能找到一些獨立的項目，甚至可能足以讓你考慮是否要乾脆開設自己的業務，或暫時性開設，直到疫情結束。
最妙的是，由於火星從 3 月 3 日至 4 月 23 日行經雙子座，這顆紅色的行星將於 3 月 21 日首先接觸具有安全意識的土星，而後於 4 月 17 日接觸幸運的木星，這兩顆星體都在你的收入宮內。因此這是個好消息，它意味著你將得到報酬豐厚的工作。
許多摩羯會在大公司裡表現出色，因為小山羊們知道下一座要攀登的山峰在哪兒，而大公司內部的複雜等級恰恰提供了你足夠的機會去瞄準下一個進步階梯。實際上，摩羯本身就被視作權威領導者，所以事業成功的消息總是能令你快樂。
因此，留意 3 月 28 日那天，因為本年度最和諧、有益的滿月將出現在你的星盤頂部天秤座內。本次滿月出現的位置被稱為「天頂」，它激發了象徵榮譽、獎勵和成就的第 10 宮。該宮位反映了你對公司、社團、乃至於整個世界的貢獻，因此本次滿月對你的時間線來說將是非常特殊的時刻。
本次 3 月 28 日的滿月是 2021 年裡唯一一次出現在星盤中如此富有聲望的位置的滿月，因此你的事業中可能會發生些重大情況。要是你一直在面試新職位，或爭取升職的可能性，那麼本次滿月將帶來令人欣喜的回覆。也有可能，若你是自僱經營者，你也許會得到一個能大大促進你事業的宣傳效應。
你有時間去談情說愛嗎？那當然！直到 3 月 21 日為止的金星雙魚時期將是你最佳的時機。你可能有機會開車出門去短途旅行。因為你那掌管 200 英里之內短途旅行的第 3 宮將於 3 月 13 日新月之後變得忙碌起來——這個距離恰好能一日遊。
新月將帶來可能性，但即便如此，依然要明智地評估風險。若你可以選擇去一個人跡罕至的偏僻近水（或有雪）之地去旅行，那你會很滿意這個安排。然而旅行畢竟有風險，而愛情和浪漫卻能在沒有任何外部影響之下蓬勃發展——換句話說，愛情之花在家裡就能盛開。
金星將提升你的魅力，無論你身在何處。要說最適合談情說愛的週末是哪個，那記下來吧，它就是 3 月 13-14 日當金星與海王星會合之際，（金海合）對於愛情來說可能是最棒的行星相位之一了。
翻譯：星譯社／譯者：王小亞
