土象星座的朋友們在這一週會過得如何呢?

金牛座(4 月 20 日~5 月 20 日)

代表意志和動力的火星會在週一來到你的事業宮,他會在這裡遇到代表紀律的土星。土星在摩羯座待了 3 年,最近他來到了水瓶座,他在摩羯座的時候重建了你生活和旅行、高等教育有關的方面。現在土星在水瓶座,他會在以往的基礎上幫助你完成事業目標。週二,火星和土星會形成相位,引發你對時間延遲的沮喪,但是最終土星會贏得這次爭論。耐心是成功的關鍵。

推薦閱讀:為什麼我們對所愛之人沒耐心,對陌生人卻彬彬有禮?

翻譯:星譯社/譯者:安德烈

處女座(8 月 23 日~9 月 22 日)

處女座的你以組織能力見長著稱。而組織能力也是本週的主題。火星和土星會在你的日常工作宮相遇。無論是和同事一起在職場奮鬥還是打理家務,抑或是兩者兼而有之,工作宮掌管著所有實質性的任務和瑣事。火星想要向前衝,但土星更喜歡等待合適的時機,如果不是所有事都在按計劃進行的話,土星也會引導你在挫折當中喘口氣。

推薦閱讀:27 個提升工作效率秘訣,你在職場將能無可取代

翻譯:星譯社/譯者:安德烈

魔羯座(12 月 22 日~1 月 19 日)

火星於今日進入水瓶座,也就是雙子座的長途旅行宮,雙子座們渴望長途旅行。甚至沒有時間去夢想、研究和計劃,行囊收拾妥當就邁上旅途。火星聯合已經落座在水瓶座的土星,意味著你可能更傾向於歷史、宗教古跡、或者以古代文明(古董)著稱的城市。若你想要文化之旅,可能會選擇參觀海外大學之類的。也可以拜託旅行社幫你安排。

翻譯:星譯社/譯者:王小亞