來看看本週土象星座的運勢吧！
金牛座（4 月 20 日～5 月 20 日）
水星和太陽追上了土星和冥王星的步伐，現在他們都在摩羯座，氣氛變得非常嚴肅，然而，摩羯座和金牛座都是土象星座，所以你可能反而會覺得現在的支持和助力變多了。摩羯座對應你星盤中代表旅行和高等教育的宮位，所以你有機會成功飛躍一些困難——不管你是在學校寫期末論文，還是為接下來的長途旅行申請簽證。重要人物可能還是一張撲克臉，但如果你能證明你能實現過去的承諾，你就會得到這些人的好評和讚許。
翻譯：星譯社／譯者：安德烈
處女座（8 月 23 日～9 月 22 日）
土星和冥王星是兩顆比較嚴肅的星星，現在他們都在你星盤中代表娛樂的宮位，本週的休閒娛樂活動可能會顯得有點兒無聊。你的守護星水星會和太陽一起加入土星和冥王星，進一步強調腳踏實地和務實的作風。這些星星都在摩羯座匯合，而對於處女座來說，摩羯座是一個友好的星座。這個宮位還代表創造性的表達，所以現在你可以更認真地對待自己藝術方面的實踐——比如寫作和繪畫。
翻譯：星譯社／譯者：安德烈
魔羯座（12 月 22 日～1 月 19 日）
本週，你的個人命宮將成為能量的溫床，因為冥王星（力量）、土星（艱苦工作）、水星（交流）、以及太陽都在摩羯座內匯聚在同一條路徑上。由於土星和冥王星牽涉其中，情緒可能變得陰鬱——也就是說，現在比起慶賀享樂更適合努力工作。這意味著作為摩羯，你有時會過於刻苦，而由於如此會多的星體匯聚在摩羯座內，你也許會忘記——或忽略，你的極限。記住得休息一下，如有必要的話尋求幫助，這是為了自己的長久之計。
翻譯：星譯社／譯者：王小亞
