於 2017 年獲得金曲獎「最佳原住民語專輯獎」的阿爆(阿仍仍)於去年 12 月 30 日推出全新排灣語專輯。

阿爆(阿仍仍)繼  2016 年與金曲製作人:荒井十一合作,推出首張全排灣語專輯「vavayan · 女人」,並於 2017 年獲得第 28 屆金曲獎「最佳原住民語專輯獎」及「最佳專輯製作人獎」後,於 2019 年 12 月 30 日推出帶有電音曲風的排灣語專輯「Kinakaian 母親的舌頭」。

專輯取名「母親的舌頭」,阿爆透露有兩層意義:「一是英文中的母語(mother tongue)的直譯;再來則是過去在學母語的過程裡,我常常被媽媽叨念:『妳的舌頭還是不夠柔軟;妳的舌頭還是不行的!』所以這次除了排灣族語、台語、英語,阿爆甚至還唱起了阿美族語,她說:「國語歌手都能唱台語歌了,原住民之間唱彼此的族語哪有什麼問題?」

阿爆進一步解釋,其實在 2017 年她就已經確定要使用這個主題,「我是這張專輯的統籌,參與的部分非常多,因為是以我的母語:排灣族語為主,所以 11 首歌在交給共同製作人:『派樂黛唱片』主理人黃少雍前,就已經要把專輯裡每首歌想說的東西是什麼整理到很完整。」(推薦閱讀:學會第二第三外語卻忘了母語:說台語不需要遮羞

完成音樂風格的創新與再突破後;阿爆也投入相當多時間在專輯專輯裝幀設計及個人形象的再升級,她說:「我們很幸運這次仍然邀請到很多非常厲害、非常低調的新銳藝術家們合作,希望無論在聽覺或視覺上,都能成為富含台灣原創精神的一張音樂作品!」

排灣族是太陽的子民,因此 2 度合作的排灣族藝術家:磊勒丹・巴瓦瓦隆,這回便以無性別的太陽神為主體,佐以黑金線條刻畫低調的華麗之美,來呼應阿爆這回呈現出兼容並蓄的傳統及現代,不僅有阿爆版本的非洲未來主義(Afrofuturism)創造;還合作推出「阿爆(阿仍仍)x 阿笛丹—排灣流行貼圖」的 LINE 貼圖。


圖片|那屋瓦文化提供

而除了有金曲獎「最佳專輯裝幀設計獎」得主:林緯銘跨刀包裝設計;阿爆的全新個人形象,則由曾為台日天后:張惠妹及濱崎步打造整體造型攝影的「HĀUSENN 後生/ Kerway可畏工作室」負責,阿爆解釋說:「排灣族人都會說自己是百步蛇與太陽神的子民,這次的音樂充滿電音風格,所以就想說配合這個俗稱『網美燈』的環形燈,呈現充滿未來感的最炫民族風!」

2 首已經搶先曝光的新歌 MV:「1-10」、「Thank You」,而「Thank You」的觀看次數已突破十萬,更在臉書掀起分享熱潮,完全沒下廣告就有超過 3000 位朋友主動分享,讓大家開始跟著阿爆一起學習母親的舌頭、母親的話,聽這 3 年足跡踏過歐、美、亞 3 大洲的她用排灣族語歌唱台灣島嶼上的故事,並在一致好評中更加期待阿爆聯手黃少雍以電音曲風為基底,在 Coop Studio 聯手打造的音樂驚喜!