風象星座本週在錢財、家庭與工作上有不錯的成長喔！

雙子座（5 月 21 日～6 月 20 日）

若你最近打算申請商業貸款或者房貸，今天或許會有很多不錯的機會，主要是因為今年，幸運大師木星，將於週一進入代表他人錢財的宮位。未來 12 個月他都會此處發揮光熱，所以你有充足的時間制訂行動方案。未來一個月效力尤為明顯，因為金星，這顆也很慷慨的行星也會來到同一位置。金星將在週二與火星成吉相，幫你好好發揮自己的意志力，讓工作順利完成。

翻譯：星譯社／譯者：cloverATS

天秤座（9 月 23 日～10 月 22 日）

家人或家庭生活有時會令你感到辛苦，有土星和冥王星在家庭宮碾壓，就尤為如此了。本週會有更多歡樂到來，因為木星會在週一進入這一區域。他會跟在身著燕尾服的金星背後溜冰，而金星上週剛剛進入摩羯座。金星鼓勵人與人之間的聯絡交流，木星促進成長和擴張。摩羯座則會強調為家人和家庭構築健康的根基。未來的 12 個月裡，是買首套房或建立自己家庭的絕佳時機。

翻譯：星譯社／譯者：爬爬

水瓶座（1 月 20 日～2 月 18 日）

隨著木星在你星盤中最隱密的角落內與一堆其他星體會合，可能現在有許多事在幕後醞釀著。在此地的金星和冥王星將同在你事業宮內的火星和水星交換積極的信號。雖然你也許在工作中經歷了許多波動，尤其是在交流和目標的設定上，你或許無法看清能從何處得到幫助。木星將在摩羯座內逗留上一整年，鼓舞你通過自我反省和發現來得到成長。

翻譯：星譯社／譯者：王小亞