快來看看這週風象星座這週的運勢如何吧！

雙子座（5 月 21 日～6 月 20 日）

本週你想要生活更有秩序，為待做清單做減法。火星，代表動力和衝勁，將在週一進入日常工作宮，鼓勵你重新整理自己所有的衣櫥或者去參加新的健身課。此外，水星將要恢復順行。若過去數週，你遭遇的拖延成倍增加，現在很高興地通知你，信息技術和運輸系統很快就要靠譜起來了。

翻譯：星譯社／譯者：cloverATS

天秤座（9 月 23 日～10 月 22 日）

在你個人宮熱情穿越了一個多月的火星，給你帶來了比往常更多的能量，對有些人而言這也許有助於讓你向著個人目標前進，但對那些遭遇阻滯和障礙的人而言，這也可能引發挫敗感。週一，火星會移入你的收入宮，讓你專注生計事宜。火星在這一宮期間，可能促使你維護自己在這一宮所轄領域的決心和意願，也許你會為此而努力工作，也許你會因此而擁有足夠的勇氣，提出自己應得的加薪或價格。

翻譯：星譯社／譯者：爬爬

水瓶座（1 月 20 日～2 月 18 日）

由於過去幾週水星在你的事業宮內逆行，你也許遭遇了一些技術故障，如電話會議終端、項目延遲。好在本週水星將結束逆行，因此你工作中的交流將變得清晰，工作中用到的技術設備也能得心應手不再與你作對。週一象徵行動的火星也將進入此地。火星的意志和競爭性眾所周知，因此你也許會感到有股額外的東西去拼搏和前景。

翻譯：星譯社／譯者：王小亞