星座,是向來被低估的科學。子不語怪力亂神,於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的,全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣,不妨把星座,當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前,人類終究應該學會謙卑,我們研究星象,相信總有些事情冥冥之中自有註定,在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。(同場加映:四句女人名言告訴你,你能掌握自己的命運!

牡羊座(3月21日 ~ 4月19日)

12月開篇,你們會突然要出趟城,因為有四顆重磅的星星都進入射手座,落在代表長途旅行的第九宮,所以你們沒什麼機會會待家裡了。木星向太陽和新月發射出長達 10 天的金色光芒,看起來你們會出門和另一半浪漫下,或者和客戶面對面聊聊,或者和合作夥伴或者老闆待久些。

住宿條件會很不錯。如果你們從事出版或者廣播行業,你們的步子會走得請快些,能預見到許多工作細節。如果是在校大學生,埋頭論文,或者是需要通過考試,要充分準備——僱一位導師會是最好的點子,這會讓你們後續的學業與先前有煥然一新的改變。

在 12 月 13 日,滿月到來之前,你們還是要出門,但這次不同,是非常短途的。

本月最困難的日子是 12 月 10 日,土星和太陽合相,你們的心情很嚴肅,尤其是和愛情有關的話題,但會是好消息(比如訂婚或者結婚),或者沒那麼好(你們會發現另一半的某些事,向中斷感情,來好好想想彼此的關係)。還有可能是,你們要關注身邊某位男士的健康,或者是有人陷入困境。(太陽代表主導權,在占星學上,它通常代表男性,而月亮會代表女性)。無論哪種方式,請保持樂觀的心態,因為火星和天王星馬上就會用友好地態度合作起來,給你們現在理解不了的選擇機會。某位朋友也會在此時伸出援手。

如果你們希望十二月的最後一周是安靜的,那是對別人,而不是對牡羊座說的。你們的事業會在 12 月 29 日新月到來後迸發出火花,因為新月點亮了代表榮譽、獎勵和成就的第十宮。這是信念前最重要的職業階段。提升你們行業地位的機會為到來,而你們需要決定選擇哪一個。只要你們願意找,總是會有好機會在等待,你們所討論的每個工作都是少有的,可能會有和預算管理有關的職責出現,因為和魔羯座搭邊,按時這你們需要和預算打交道。從假期回來以後,就計劃起來完成本壘打吧,因為你們最好的機會在十二月末和一月初。

水星在 12 月 19 日至 1 月 8 日期間逆行,因此你們會和過去雇主、客戶、同事、老朋友、前任再次聯繫上,這是個不錯的徵兆。找到那個有話要告訴你的人吧。水逆意味著最後一秒的搶購會是一場災難,如果你們不想做悲傷收貨人,最好放棄。實在沒法在十二月初購物的話,選擇買購物卡,會是最有力的選擇了。

今年,聖誕節和光明節都在 12 月 25 日發生,而寬扎節就在隨後一天。很少會在假期發生那麼多的好星相,12 月 24 日,走得很慢的土星會和天王星共同合作,為創意營造罕見的穩定性。12 月 25 日,進行和木星、土星、天王星角度都完美無比。那時多美好的一天,對於牡羊來說,即使你們不慶祝節日,火星,作為牡羊座的主宰星,也會和溫和的太陽在 12 月 26 日相互交流,為你們注入能量和喜悅。

還有,在年末,12 月 29 日,天王星在牡羊座終於結束自 7 月 29 日開始的逆行,恢復順行態。你們的目標和夢想會有更好的能量,自己的慾望也會重新點燃。(推薦你看:終有一天,我們並不是得到夢想,而是成為自己的夢想

本月,會有一籃子的浪漫日在等待你們:12 月 1 日,火星和木星同行,帶來快樂和奢華。12 月 3 日,火星和土星手牽手,帶來長久的承諾。12 月 6 日,火星和天王星合謀點燃快樂。下一輪是 12 月 9 日,你們最棒的日子之一,星星們都在對你們眨眼睛,太陽和木星三分相,讓好日子持續到 12 月 12 日,天王星和太陽角度完美,為你們的愛情帶來驚喜。創意的想法也是閃閃發光的。當木星,在最近 12 年來,終於第一次來到你們的婚姻宮時,許多牡羊會在本月訂婚或者結婚,讓 2016 年以特別棒的結局收尾吧!

譯者:星譯社/譯者:kuko

獅子座(7月23日 ~ 8月22日)

本月要投入愛情。因為月初就有一些星體在真愛宮運行,包括太陽和 11 月 29 日的新月以及土星和水星,這為 12 月初定下了主題。你似乎要面對與戀人之間的強制分離,可能因為你們其中一方要求學、經常出差或工作日程過於繁忙。這並不是新聞,因為這種狀態已經持續兩年了,接下來還有一年。到目前為止,你已經適應這種暫時的狀況了。

本月,有伴的人感情會特別好,因為 12 月 7 日至 1 月 3 日,金星將為婚姻承諾宮投射金燦燦的光芒。這段時間情感順遂,是商定未來計劃的絕好時機。若你在為某個孩子擔憂,狀況也會改善——明年要堅持到底。到了明年的這個時間,你的思維狀態就會進入全新的階段。

本月初可以與戀人出遊,一起度過品質時光。本月你的關注點都在合作方身上,只是不確定是指商業夥伴還是你熱愛並想與之結婚的戀人。已婚或已經訂婚的人將會探索一些方式來促進感情的成長。

對單身者而言,11 月 29 日的新月帶來強大的浪漫氛圍,但你可能已經做了決定。土星相當突出,催促你給約會對象定性,看對方是否適合結婚或至少適合長期走下去。若你還處於空窗期,就會遇到比你大的對象,若如是,這段感情就會有發展。旅行會使你們放鬆下來——也許到鄉下自駕游幫你忘掉日常的照顧,讓愛情綻放。要注意車速,因為海王星會使你搞不清自己的速度而吃到罰單。

更大的愛情困境出現在 14 日的雙子座滿月時期。若戀人看上去有些消沉,別去逼迫——土星與太陽相合使每個人都很嚴肅。若能在這一天獨處就最好了。伴侶處於非常規的壓力之下,或是身體不好。伴侶正承受著隱形的壓力,這可能使你就這段情感做出錯誤的結論——保持友好與耐心。滿月期間非常適合旅行,木星會使你享受到絕佳的食宿條件。

若你從事創意工作,滿月就會使你專注於某個需要在 14 日前後四天內完成的特別項目上。即使存在這些壓力,但在一系列閃光星體的作用下,你仍能找到時間參加早已確定的節日聚會。

19 日火星進入雙魚座後你會有大筆開支,這會持續到 1 月 28 日。原因是即將到來的旅行,你要到一個令人興奮的目的地。若你計劃購買節日禮物,就需要在本月初開始準備。水星將於19日開始逆行,但像平時一樣,我們會提前兩週感受到水逆效應。這意味著庫存不足、面臨缺貨等,到時你就會既無想法又無時間了。在最後一刻,你也會支付昂貴的運費。建議你提前購物的最重要原因是若能提前買禮物,就能使接收方開心,這也是聖誕節的意義所在。(推薦你看:只給情人的甜:科學證實,讓女人感到幸福的五種禮物!

許多人都會許下新年願望,但很少有人能夠堅持並收穫成功。若你的決心是減肥與塑型,就很有可能成功。最大的助力源於 12 月 29 日位於健康宮的新月,從那時開始立即採取措施,你就能在夏日度假時成為海灘上的焦點。

假期結束後,工作任務會源源不斷地湧入。你會因這些需求而興奮的。29 日的新月幫你構建可行的工作流程,也會有新員工助你完成工作。

譯者:星譯社/譯者:找到組織了

射手座(11月22日 ~ 12月21日)

隨著上個月結束,一輪漂亮的射手座新月發生在 11 月 29 日,在十二月開端它的威力仍然強大。火星會在友好的水瓶座內,幫助你推動內心珍視的夢想。你開始得非常順利,但是絕對不能浪費一秒鐘。這股力量正與你同在,但隨著時間來到 12 月 13 日的滿月,你會一天天失去優勢。

先開始,即使是一小步也能讓你走上正路。如果你的生日落在 11 月 29 日前後四天,這次新月會對你起到雙倍效用。你星座的新月每年只有一次,總會在你的生日附近,你可以隨意引導這股能量到生活的任何領域。這非常利於抓住夢想—好好利用吧!

在 12 月 10 日的周末,你可能感到有壓力且很孤獨,主要因為土星正與太陽形成非常強烈而艱難的相位。你會對他人的批評非常敏感,要從評價裡摘取有價值的部分,丟棄其他的。不要讓他人定義你。

你和愛人的關係,或商業上的關係即將在 12 月 13 日滿月時到達一個臨界點。聽到的消息要么是非常激動人心的,比如聽到了深愛的表白,或即將到來的訂婚或結婚,要么是相反的,可能知道了伴侶的性格並非如你所想。要記得水星正在逆行。儘管你想要在聖誕節,光明節或新年前夜訂婚,還是等到情人節比較好。

土星在射手座內與太陽聯合,並直接對沖這次 13 日的滿月。金錢會成為這次滿月的討論對象,如果是這樣,這個話題已經在暗處升溫多時。你現在有機會澄清事實了。沒有什麼是事先定好的,所以接下來發生什麼都由你來決定。近些日子你肩負的沉重責任似乎蒙蔽了你的視野,讓你審視自己的關係時看到的是半空的瓶子而不是半滿,這可不像平時樂觀的你。(推薦你看:你擁抱的,並不總是也擁抱你

還有另外一種解讀,你可能身體不好,或者是你伴侶有健康危機。臨近這次滿月時要充足休息,即使是好消息也會消耗巨大的能量。滿月過後四天,當時的情緒會平靜下來,你也能更清晰的思考。

如果你的關係很穩固,你會很開心。金星和火星在水瓶座裡都會幫助你,這兩顆迷人的星星會鼓勵你們一起來一趟旅行。選擇短途行程已經足以打造頂級浪漫。

天王星會在 12 月 29 日轉為順行,它已經在你的愛情宮逆行了好幾個月,這會讓你的愛情回歸正軌,加速前進。這些都是非常積極的發展。如果你想要孩子但是一直懷孕困難,天王星順行會是非常有幫助的。在你仔細查詢合適的醫師後,在12月最後一周去見見婦產科醫生吧。

新年前夜月亮在水瓶座,邀請朋友來家裡即興派對吧。木星在風相星座讓 2017 年相比起來有巨大提升,風相星座讓火象星座燃燒得更明亮!

到 12 月 29 日新月時,你會努力讓自己看到一個完整,平衡且完結的帳本。這時非常適合考慮 2017 年的賺錢機會,因為火星非常活躍,並處於積極地位置來幫助你。你似乎在考慮房屋,如果你計劃做出改變或維修,或者買新房,這次新月會幫你得到所需的財務支持。

譯者:星譯社/譯者:Pa