揮別路人的指指點點,棉花糖肉女孩當道,誰敢叫你餓肚子去減肥?珍妮佛勞倫斯、史嘉莉喬韓森在好萊塢都算是豐滿的女生,他們不甩「標準美」,偏要美的離經叛道!(推薦你看:

「我高矮胖瘦甘你什麼事啊?很喜歡現在的自己啊!」

受不了社會上對美總是只有一種想像的你,千萬不要錯過這篇名人語錄,讓 VT 教你怎麼用大明星的話來反擊閒言閒語!

11

在介紹大家的名言之前,首先來聽聽「棉花糖女孩」Meghan Trenor 2014 年爆紅的單曲 All About That Bass,她大聲唱出了豐滿女孩的自信,強調 “Every inch of you is perfect from the bottom to the top.”,就是要提醒大家你們從頭到腳都是完美的!

【好歌分享】Meghan Trainor - All About That Bass
bass1

歌詞裡面提到某些女孩身形是 “stick-figured”,意思就是如火柴人一般纖細卻沒有曲線;還有哪些詞可以形容身材呢?跟著小編一起看看吧!(推薦閱讀:七位好萊塢女星告訴妳:瘦不等於美

chubby 圓圓胖胖的,像是嬰兒肥,較無貶義

Though you keep complaining your chubby face, I think it’s really cute!
雖然你老是在抱怨臉嬰兒肥,但我覺得超可愛的啊!

plump 豐滿圓潤的

flabby 胖且有鬆弛的贅肉

stocky 矮壯的

See the stocky man out there? He is your driver.
有看到那邊那個矮壯的男人嗎?他是你們的司機。

skinny 骨瘦如柴的

Why did she become so incredibly skinny? Did she starve herself?
為什麼她變得瘦成這樣?她是在節食嗎?

slender 苗條的

petite 嬌小的

slight 偏瘦弱的意思

She is so slight! I felt bad asking her to move these boxes.
她好瘦弱,害我對請她搬這些箱子有點罪惡感。

fit 勻稱、健美的

curvy 有曲線的

社會對身材有一套主流價值觀,但是也有好萊塢影星大聲反擊!處在比較與競爭激烈的演藝圈,還能夠堅持做自己,想必也能夠造成不小的影響吧!(同場加映:

像是最近上映的《飢餓遊戲》完結篇,女主角珍妮佛勞倫斯(Jennifer Lawrence)就表示她完全不想靠節食讓自己變瘦:

I'm never going to starve myself for a part.
我絕對不會為了任何事情餓自己肚子。

以好萊塢的標準來看也許珍妮佛勞倫斯不夠纖瘦,但她對自己健美的體態可是相當有自信的!她說:I do exercise! . . . You can't work when you're hungry, you know?我運動啊!你肚子餓的時候是沒辦法工作的,知道吧?

曾被票選為全球最性感女星的史嘉莉喬韓森(Scarlett Johansson)也說過:

It’s unhealthy and it puts too much pressure on women in general who are being fed this image of ideal, which is not.
女生們總是被灌輸瘦等於理想的形象,但這一點都不健康也帶來太多壓力,更何況理想的樣子不應該是如此。(推薦閱讀:

不夠瘦的女生可能會被要求減肥,那瘦到沒有胸部的女孩們呢?這點問綺拉奈特莉(Keira Knightley)最明白!《神鬼奇航》上映時,美國片商便對海報上的她做了點「改造」,使胸部看起來比較豐滿;這樣的情況屢見不鮮,綺拉終於受不了啦!她拒絕再被修圖,並且說:

There's so much pressure to be thin, blonde and busty. I'm skinny, but even I couldn't fit into some of the clothes there (in L.A.)! .... I think it's much better to go with the flow and embrace your body, whatever shape it is, and just be happy.
社會總是有股壓力要女孩們纖瘦、金髮還擁有翹臀。我瘦成這樣了但在洛杉磯還是有我穿不下的衣服!我想跟隨潮流、但仍然擁抱你自己的身體並且過得開心,才是比較好的!

看完巨星們的發言,也來看看跟我們一樣的一般大眾是怎麼說的吧!

別再批評女人身材了!Things Women Are Tired Of Hearing About Their Bodies
mine

之後要是再有人對你的樣子發表意見,不妨用這些大明星的話回敬吧!如果是對自己很沒自信的時刻,也可以多看兩遍鼓勵自己喔!

還想知道更多名人說過的話或是看更多素人分享心情的影片嗎?背單字總是昨天背今天忘?到底如何讓單字牢牢印在腦海中?透過VoiceTube 網站單句播放,加深你的印象!看英文影片常常霧煞煞?好想聽懂前一句在講什麼又無法倒轉?重複單句功能讓你重複練習千萬遍直到記起來為止!想要趕快使用這些功能讓英文一級棒?趕快點下面圖片,免費註冊會員,加入我們!

重複單句