星座，是向來被低估的科學。子不語怪力亂神，於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的，全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣，不妨把星座，當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前，人類終究應該學會謙卑，我們研究星象，相信總有些事情冥冥之中自有註定，在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。
雙子座（ 5 月 21 日～ 6 月 20 日）
如果你感覺錯失了浪漫的愛情生活，那你應該會覺得十月棒呆了。 10 月1日的新月會在前 11 天表現強健，丘比特和他的小天使分隊會出動，把箭射向那個適合你的人。
如果你是單身，正在尋找那個正確的對象，十月初會是你 2016 年最可能遇到那個有趣激起你興趣的人的月份。有伴的雙子也會享受十月上旬的日子，因為最近繁重的職業壓力會減輕，你可能會開始放鬆，微笑，並隨著音樂扭動起你的屁股。
你這個月會比平常花更多的錢，不過看起來你在買過一兩件奢侈品也是還有節餘的，還是會放一些錢來保持財務增長目標。如果你有著法律上的金錢糾紛，或者正在離婚的過程，希望能公正地分配資產，那隨著戰士的火星來到你的聯合財產宮，這種討論會變得激烈化。同一時間，你的守護星，水星，會與難搞的冥王星聯合，所以一場對抗可能爆發。事情可能在 10 月 15 到 16 日達到高潮，所以請做好準備。
在工作上，你會很有創造性，如果你是個藝術設計師，你會有獨到的見解。太陽、水星和天王星會填充滿你的五宮，會給你的表達增加一種感染力—有些頗具有影響力、可能是個很高位置的 VIP 客戶—可能會直接稱你是天才。然而請小心滿月前後，可能有個重要的項目會偏離軌道，你需要關注所有的內容並且留意細節。
同一時間，你的某個朋友或者愛人可能行為奇怪，以一種你從未見過的方式，展現出一種你可能會有些煩擾的性格面。這次滿月會對每個人影響強烈，以不同的方式。因為滿月與天王星太過接近，一個你身邊的女人可能開始表現出情緒化，讓你的感覺她呈現從一端直接到另一端的兩極化。這可能是個情緒化時期，而問題可能也達到白熱化的頂點。
天王星總是與意外創傷有關，所以請留意你的說話，特別是那些無法收回的話。過後你可能會希望自己有少說點。另一方面，你可能不想再繼續這段關係了 — 當你目睹了發生的一切後決定權完全是在你的。白羊座的滿月與你的雙子座太陽特別契合，所以這樣或者那樣的方式，你會獲得長期的獲益，就算你立馬看不到事實的真相。
你的守護星水星將有助於這個結果的產生，它與土星這顆長久的行星，就在滿月的前兩天， 10 月 14 日，形成和諧相位。你的計劃在滿月前後很可能會拖後。
事情在接近 10 月 30 日的天蠍座新月時會冷靜下來。夢想與創意的行星海王星，正在你的事業宮，會與新月形成良好相位，會鼓勵你做出不同往常的更多自我表達。建議去嘗試一個你覺得明智但具冒險的點子 — 這就是你該在工作閃耀的時候。如果你自己幹，生意應該很活躍，你可能不得不雇新人來幫忙。
保持進取成功的步伐，親愛的雙子，因為你幾週前和現在所做的項目，會成為明年晉陞或者重要工作邀約的基礎，在 2017 年年末的時候。
感情方面，你金光閃閃。今年最棒的兩次 10 月 10 到 11 日（這取決於你的時區），這是很少出現的合相，水星會在天秤座與木星相合，這是 12 年來的頭一次，這會帶給你各種快樂。不管是單身還是已婚，這幾天都會很浪漫。另一方面，這幾天也是很適合簽合同，特別是當它與一份創造性工作有關時。
推薦閱讀：一個男人的真實心聲：「只要肯用心，浪漫，無處不在」
木星，幸運之星，在上個月進到你的愛情宮五宮並且會待一整年，即使你可能會在 10 月 16 日經歷一個艱難的滿月（讓我們希望它不要發生），但依然請留意你正處在十年來最適合找到真愛的時間。
從字面解讀，沒有什麼可以阻擋你找到你應得的伴侶。 10 月 26 日會是你關於愛情的一個很棒的日子，也就是金星進到你的伴侶宮，會與幸運的木星呈和諧相。這天是週三，但也請怎麼也精心計劃個下班後的活動吧。
翻譯：星譯社 / 翻譯： 劉小貓
天秤座（ 9 月 23 日～ 10 月 22 日）
作為一個秤子，過去幾年儘管你做了各種嘗試各種努力。但可能認為成人的世界就是這個樣子，滿是沉重的責任卻沒什麼樂趣。又有誰能責備你有這樣的想法呢？不過，生活精彩重現了，我覺得十月初就會證明這一點。
宇宙準備撥亂反正，太多令你失望挫敗的過去現在開始慢慢消失了。 9 月 30 日的天秤座新月，是今年唯一一個落在天秤座的新月，為你開啟了 2016 年最快樂的一扇窗。（如果你生日在 9 月 30 日前後四天的話，會幸運加倍哦。）
這一新月開啟為期十天的能量之門，這是你追求渴望的良機。你追求的目標可能很個人，故而週遭的人大都不知道。在十月第一週行動起來。除了這次，今天再沒有其他特別如斯的日子了，好運木星上次在天秤加持都是 2004 年的事情了，如果沒在此時追求珍貴渴望可是很遺憾的一件事哦。
你似乎還會關注住所或家人事宜，因為火星近來剛移入你的家宅宮，會從 9 月 27 日到 11 月 8 日一直待在那。如果你想在假期前整修住宅，十月是理想的時間。如果你需要簽合同、工作訂單，或其他重要文書，選在 10 月 11 日，屆時水星會與好運利益導向的木星完美成相。
10 月 16 日的滿月，不是人人都滿意的那種。此次滿月不穩定且不可預測，而且會落入第七宮，這一宮是你的夥伴關係宮，關乎你的婚姻伴侶及業務夥伴。有些事情會到達臨界點，你與伴侶、業務夥伴或其他合作者的爭奪源起指向了某個家庭成員。
情況也可能是，你突然需要照顧一個處於危難的家人，而這一切之前沒有任何徵兆。你可能覺得伴侶行事飄忽，幫不上忙，而你無法預測伴侶的行為。如果友人的意見摻和進來，只會令事情複雜化，你的友情宮會被包圍。朋友的意見與其說有幫助，不如說會幫倒忙。
十個星體中有七個都匯聚在開創性的基本宮星座中，包括你在內的每個人都急於取得進展，而你會在 10 月 16 日解決一個涉及自己和伴侶搭檔的重要事件。你似乎被期望和等待著事情的改進。儘管有些緊張，但此次滿月會消除誤會並一勞永逸的搞定事情。
本月最佳日期是 10 月 26 日，屆時你的守護星金星與木星在天秤座合相。好好利用這一天，可以安排面試、發佈會，首日—任何你覺得未見分曉處於邊緣的事情都可以安排在這一天。這是快樂的五星之日，是情緒化的滿月之後令人歡迎的一天。
本月晚些時候你可能需要留意財務問題，不過財務方面也在改善。你可以考慮藉著 10 月 30 日的新月影響，要求加薪。回想一下你為公司做出的所有貢獻，把它們都列出來，然後在剛過完新月的時候提起加薪，行動越接近新月越好。
如果你單幹，你有機會能提高價格，所以可以讓自己溫和試水一下。如果你身在創意領域，新月向位於分配宮的海王星送去了秋波，這意味著對於手頭項目現在的你能增加很多新穎想法，所以把你的計劃展示客戶，可能會得到全然認可。
翻譯：星譯社 / 翻譯： 爬爬
水瓶座（ 1 月 20 日～ 2 月 18 日）
看起來你的十月伴隨著一次奢華的旅行，就在新月開始後不久。這次新月有能力讓你踏上一直夢想的旅途。如果你必須要出差，帶上你的伴侶，這次新月很容易讓你將工作與玩樂結合起來。土星也會帶來好消息。如果你出差達成一次國際事務，你會做得很好。
其他閃閃發光的領域包括媒體（電視，廣播和互聯網），進出口，法律事務和法庭，或任何其他需要你得到更高學位的事。值得注意的兩天是 10 月 10 、11 號，這些領域可能帶來值得慶祝的好消息。
火星讓你有能力進行一些策略性思考。不管你現在在做什麼，都需要在展示前好好努力。這可能會發生在 11 月 8 日前後，火星將讓你勇敢，大膽並有掌控力。人們會被你吸引，因為你會有能力盡情展示你一直辛苦工作的項目。
實際上你可以提前一週放出你的項目，就在 10 月 30 日新月結束前。這是開始新的投機或展示新想法的好機會，因為 11 月 8 日火星會進入水瓶座，讓你能影響行業領袖，一路支持你。準備好迎接歡呼和掌聲，以及可能的升職或帶來聲望的任務吧。
同時， 10 月 16 日的新月可能會影響你的長途旅行計劃。你似乎要去工作，可能見一個客戶或完成一個任務，但當你想要一切都順利的時候，你會如願的。同時你的夥伴，生活上或工作上的，會突然發飆，讓你更挫敗。同時關注你的健康，尤其是你的胃。你可能在 10 月 16 日附近吃了些不好的食物。
推薦閱讀：人生是一場長途旅行：勇敢迷路才有出路
你可能會得到關於你的住處，你其他的財產或一個家庭成員的好消息。這同一天也是長途旅行，或與人在國外的人交談的好機會。如果你在這一天簽合同，木星會帶來利益並照顧好這段關係。圈好 10 月 26 日。
你的事業會帶來非常好的消息，因為新月會照亮你的榮譽，獎勵，成就宮，給你帶來一年中最好的機會讓你前進。確認你認真尋找這樣的機會，因為你會發現這是 2016 年最好的機會。
下個月對你的浪漫生活來說很重要，因為火星進入水瓶座，從 11 月 8 日到 12 月 19 日。那時你會有繁忙的社交生活，生活變得充滿陽光，也是時候邁出最大的一步了。不管單身與否，你都會享受火星在水瓶座的時候。
現在開始，密切注意整個月的動向，包括所有可能的旅行。十月是到處看看的好時機，即使你無法離家。更廣闊的天地在等著你，你會在所有你接觸的領域看到很多機會。回首過去你可能會認為過去你的想法比較狹隘，這個月的主題是成長和學習，這樣做會讓你獲益匪淺。
翻譯：susanmiller小組 / 翻譯：冰冰如雲
