星座，是向來被低估的科學。子不語怪力亂神，於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的，全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣，不妨把星座，當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前，人類終究應該學會謙卑，我們研究星象，相信總有些事情冥冥之中自有註定，在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。
牡羊座（3 月 21 日～4 月 19 日）
十月一開始， 9 月 30 日的新月讓空氣裡充滿愛，也會在十月的前十天推進合作關係。新月在婚姻宮閃耀，你可以跟真愛訂婚或結婚。眼下就是完美的時機。高富帥木星十年以來第一次進入你的婚姻宮，讓你許下的承諾都受到保佑，不管是愛情的承諾還是事業的承諾。
木星與新月聯手，帶來各種恩典，包括在居家、房產和家庭方面的額外好運。從這月初（最幸運的時期）開始，金星會跟海王星打招呼，讓你心情超靚，如沐仙塵。與此同時，太陽掌管你的真愛宮，木星既然這麼近，你會邂逅一個人，讓你心跳加倍。
事業方面也一片大好。火星剛進入了你的事業領域，很罕見的在你的名望和榮譽宮停留六週之久，直到 11 月 8 日。這段時間，你會有機會跟老闆土豪們展示才能，告訴他們你有能力負責更複雜的項目，掌握更多的權利，晉陞更高的職位。
不過現在不是要求加薪的好時機 — 這個星像是讓你去爭取好地位的。兩個月後， 12 月 29 日的新月，如果你努力工作、方法得當，那升職是妥妥的。如果你自己當老闆的，那你可能能拉到一個大土豪客戶。看起來你一直到四月下旬之前都拿不到太多加薪，可能是預算限制。不過沒關係啊，是你的遲早會是你的。先拿下高職，高薪自然會跟上，只不過稍微晚一點。
10 月 15、16 日將帶來一輪棘手又糾結的滿月，發生在白羊座，搗亂期是前後四天。緊張情緒可能來自一個工作項目，你跟你公司一個高層意見不和。胳膊擰不過大腿，情況膠著，你得使盡渾身解數才能談出個結果。這個月，你會一直想脫離別人的命令。如果你從事於創意領域，或者跟創意人士一起工作，那你可能能繞開窘境，因為藝術之星海王星在幫你。
推薦閱讀：「台灣不缺創意，缺的是解決問題的能力」拒絕小確幸的台灣創意週
與此同時， 10 月15、16 日的滿月發生時，天王星與太陽對沖，所以如果你在談戀愛，對方可能有點不對勁。如果你剛來個新室友，那你可能會對同居狀況有意見，你們倆可能有一個想搬走。這個滿月夠鬧心的。在那幾天別安排太多事，說話之前也要三思，如果還不知道全部情況，儘量閉嘴。
月底，天蠍座的新月會讓你關注跟錢有關的方面 — 不是日常薪水，而是其它方面來的錢，比如獎金、佣金、繼承、退稅或者贏了個什麼獎拿了獎金，諸如此類。新月將會打開機會大門，所以很可能是公司方面給你的福利，比如你的提成漲了，或者你銀行給你批了筆貸款，條件還不錯。海王星比較友好，所以創意也是個來錢的重要源頭。
愛情方面，你將會收到來自射手座的金星的幫助。射手是你羊的火象好基友，所以這個位置很好（ 10 月 29 日不是太好，不過 30 日的新月一來，你正好可以找個人一起過萬聖節）。
考慮到 10 月15、16 日的困難滿月，一定要在行動前多聽多看，就算只有幾個小時也好，你會發現事情並不是你想的那樣。不管怎樣，你的社交生活會很活躍，尤其是十一月中旬，所以耐心等待吧，會有好事的。
翻譯：susanmiller小組 / 翻譯：高根鞋女王
獅子座（7 月 23 日～8 月 22 日）
寫作、演講、翻譯、編輯、談判以及各種與溝通有關的技巧將是月初的重點。對這些活動而言， 10 月 1 日的天秤座新月將是全年最甜蜜的一次新月，所以選擇其中一項開始啟動。若你想開辦網站或博客，會想讓設計師幫你設計 LOGO 。
這也是印製文具或婚宴請帖的理想時機，若你有自己的生意，那就開始廣告推廣或宣傳活動。十月初的旅行也相當壯觀 — 選擇離家不太遠的地方進行放鬆和浪漫娛樂。若本月需要簽署合同，或要拜託代理商出售自己的書籍或劇本，就讓對方在 5 日或 10 日行動。（那兩天也適合旅行）
推薦閱讀：【丁菱娟專欄】工作一定要休息！每五到十年，給自己放「逗點假」
第一週，木星將與太陽並行，對你而言簡直太奇妙了，所以要在那時進行最重要的開啟。太陽是你的守護星，所以第一週讓人難忘而興奮，尤其是 1 日、3 日、4 日和 5 日。
旅行也是 16 日滿月的重點，但這個時點應該在待在家裡 — 可話雖如此，你卻很難做到。你似乎要通過旅行來達成目標，可能要與遠方的客戶當面交流，這項任務至關重要。天王星將帶來難以預測的環境，所以你會經歷延遲，由於這次旅行涉及工作，你很難得到自己期待的積極成果。若你計劃外出監督工作，工人們會自以為理解了要求的微妙之處，可事實並非如此，你得承擔起要求他們糾正錯誤的角色。
滿月帶來大量高級能量，你能在滿月發生的前後四天感受到它，可一旦事情在這段時間穩定下來，就真的確定了，不會再被討論或推翻重來。 20 日或 28 日不要簽署任何協議，因為水星在 20 日與天王星對沖， 28 日天王星又與火星相刑，很可能你並不喜歡這個協議，並懷疑自己為什麼一開始會介入進來。旅行也不會輕鬆。
月底的重點是家庭和財產。長久以來，你都在思考自己想在哪裡、以何種方式生活。 31 日的新月能幫你確定答案。事實上，這是今年觀察選擇的最佳時間，感謝這次友好的新月，也是今年唯一一個落入家庭宮的新月。
海王星也介入進來，所以要避免可能的水患。但海王星也有積極的一面，所以如果你正在進行家居設計或裝飾項目，這次新月就能帶來大量可供參考的美妙想法。若你已經有了安排，那就能在年底假期來臨之前徹底完工，當十二月來臨時，就邀請朋友來欣賞你的時尚選擇和娛樂天分吧。
翻譯：星譯社 / 翻譯：找到組織了（愛我所愛，無怨無悔）
射手座（11月 22 日～12 月 21 日）
上個月你著重於自己的工作，但是這個月，你將有輕快愉悅時間與朋友見面、享受運動和愛情、找到從工作的壓力中稍微解脫出來的辦法。這個新的趨勢是由 9 月 30 號美膩的新月來發起的，她將在十月上旬施加強大的影響。
如果你屬於某個俱樂部（如果沒有，考慮加入一個），然後參加會議 — 會得到你預料不到的收益啊。如果你想要為慈善機構當志願者，那就去吧捲起袖子好好幹活，你可以使這項事業發生改變。你將享受和其他人在一起分享你的興趣，你還可能結識新的親密朋友。
當水星與木星的力量於 10 月 10 日到 11 日聯結到一起的時候， 你將有一個難忘的、令人興奮的一天。你可能會因為朋友表現出來的全心全意誠懇的關懷而十分感動。或者，在這一天，你會發現所在的俱樂部以驚人的方式來幫助你。
10 月 15 號白羊座滿月，浪漫的關係可能會出人意料地變得奇怪。月亮會聯結天王星，後者帶來帶來無法預測的事件。無論你怎麼嘗試，你都無法想像這個滿月可能帶給你什麼樣的新聞。會有一種中斷或啟示，你需要控制自己的情緒，儘可能平靜。滿月帶來結束，還經常使真相如同噴泉般迸發出來。
白羊座的守護星，將在你的錢財宮的位置移動，所以可能出現花費，你可能和正在約會的某個人有關於錢的爭論。本月你的費用相當高昂，讓你涉及這個問題的時候非常敏感在意。
大約 10 月 16 號的時候，太陽的位置預示著你之前計劃的長途旅行可能要改期。或者，如果你不得不出發，要做好萬全的準備 — 有些意外發現會很有趣。 如果你沒有約會，你可能會考慮懷孕或者孩子的事情，或者某個需要你管理和完成的創意項目。這些事情都可能帶來意想不到的波折。
本月將悄然結束，新月是在 10 月 30 日，在天蠍座，帶入了一段時間來考慮你在生活中所處的進程，並在你的生日到來之前的幾週有所改變。九月活躍於職場，帶來了工作上的變化，可能也有家庭的，雖然十月份更加強調個人，它仍然是忙碌的。有這麼多的事情要做，你可能會期待月底甚至十一月初的到來，當你能夠喘口氣放緩下來，再次充滿電力準備享受你的生日和即將到來的節日狂歡。
翻譯：susanmiller小組 / 翻譯： 阿笨
