星座,是向來被低估的科學。子不語怪力亂神,於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的,全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣,不妨把星座,當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前,人類終究應該學會謙卑,我們研究星象,相信總有些事情冥冥之中自有註定,在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。(同場加映:

牡羊座(3 月 21 日~4 月 19 日)

九月的兩個食相會戲劇化地改變你們的日常生活。第一個發生在 9 月 1 日的處女座,新月日食,點亮工作和健康的六宮。受其影響,你們會全身關注在工作專案中。你們會有新任務,新助理,或者雇傭新人。或者辦公室總部更新,辦公設施升級,新電腦、新軟體。食相是宇宙中最有力量的那一組。如果是創業羊,有新客戶上門,帶來你們行業地位的改變,短時和長久收益的增加。 

健康方面,你們可能已經計畫年度體檢了,日食希望能把時間安排在九月上旬。如果有身體方面擔心,可以找醫生診斷,醫療實驗室之前可能有點混亂,可以要求再做一次檢查。現在你們做得任何努力,都會是為未來健康服務的。

事實上,如果你們已經有塑身行動,本月裡是最能看到結果的,哪怕是 1 月 1 日都及不上。原來沒有有力的相位,現在有了。你們會發現驚人的進步,從而激發熱情,做得更好。水木合相,會有工作和健康上值得慶祝的好消息出現。 (推薦閱讀:

第二個食相發生在 9 月 16 日,是個滿月月食,尤其關注你們的健康。這次主要考慮心理健康水準。如果你們已經在做康復指導,看心理醫生,或者戒毒所,那會迎來突破,自己會感到更快樂、更平衡、完整和放鬆。此外,如果原來想動手術但總是沒時間仔細考慮,月食就是催促你找到正確方向。 

火星,白羊的主宰星,強勢進入長途旅行和高等教育的宮位,你們會將上述兩方面中有關的事項排入日程。如果去旅行,把 9 月 17 日到 18 日也加入,找個親水地。如果想重回校園,部分課程可能會改期或取消,保持靈活性,並相信所有的事情對你們都是進步。 

愛情方面,一旦木星在 9 月 9 日,進入代表承諾的本命盤七宮,將帶來為期 13 個月的時間,直到 2017 年為止,你們都會是最適合結婚,或者是建立長久、興旺的合作或合夥關係的那群。特別關注 9 月 25 和 26 日,年度最佳幸運日,木星和太陽合相,讓你們有十年未遇幸運時間,做出愛的承諾。單身羊,你們並沒有被排除在外哦—從現在起,你們會遇到更實際,更適合婚姻的類型。 

金星在 9 月 24 日之前,也會一直待在婚姻承諾宮。這會讓你們和另一半的溝通更順暢,充滿樂趣,如沐春風。單身渴望真愛的, 9 月 19 日會是很有誘惑力的一天,你們會覺得自己超有魅力。戀愛中的,關注 9 月 30 日到 10 月 1 日那個週末,天秤座新月是本年裡最和諧的新月之一。

在未來一年中,儘管會比較強調那些打算結婚的、戀愛中的白羊,但是單身的也是很好哦。而已婚的,另一半會很好,婚姻生活的富足會讓你們有更多選擇的機會,感受生活的豐富性。保持信念,親愛的白羊們-無論現在是什麼狀態,頭頂的星星已經開始閃耀了。 

水星從上月 30 日開始逆行,直到 9 月 22 日恢復順行。那幾周裡,不要買電子產品或廚房電器,也不要簽署個人或者工作協定。耐心等到 9 月 30 日的新月之後,你們會為自己的耐心感到滿意的。新月對戀愛、婚姻、已經締結商務合作關係、找到合作、合夥方來說是極好的。它是年度最佳新月之一,所以開始計畫生活畫卷,做出一生的承諾吧,你們的整個生活都將改變—變得非常非常好! 

翻譯:星譯社 / 翻譯:kuko

獅子座(7 月 23 日~8 月 22 日)

似乎你會有全新的收入來源,也會比之前的收入高得多。 1 日,木星、水星、太陽和新月日食都在你的財帛宮閃耀,會一路為你提供幫助,雖然你得經歷一段時間的減速才能完全享受到命中註定的財務收益,你將應對那些障礙進而獲勝。日食位於處女座,這是掌管溝通的星座,所以你賺的錢與寫作、編輯、檢驗、核實、演戲、銷售、市場、公共關係或社交媒體相關。運輸、特快專遞或快遞業也會閃耀。任何需要簽署的檔都必須非常詳細,你需要律師的協助。 

 17 日的雙魚座滿月月食也會強調你的財務問題,這一次是你星盤中代表他人金錢的八宮。你可能獲悉自己贏得了一場競賽或將得到巨額遺產、獎金、傭金或使用費。此時你會達成離婚協定或是業務中的利潤分成協定。本月相當重要,能看到木星在今年承諾給到你的錢—如果你還沒看到大筆進賬,那就可能還是在月初。你的當務之急是為即將到來的金錢準備最佳的理財方案。 

花一些時間來決定什麼對自己最重要,並將錢投入到那些領域。本月利於檢視你能如何減少浪費、增加儲蓄和更明智地投資。 

 22 日之前最好只是研究投資或開銷的選項,但別去實施,因為掌管思維、觀點、談判、決策和協定的水星在 8 月 30 日至 9 月 22 日之間逆行。水星逆行時你可能無法根據全部資訊來做決定,也常常會後悔那些選擇。給自己足夠的時間來想清楚。若有人欠你錢,這也是聯繫對方要求償還的好時機。 (推薦閱讀:

木星將於 9 日進入掌管旅行和溝通的三宮,並一直逗留到 2017 年 10 月 10 日。屆時你可能學習用全新的方式和途徑進行溝通。你也許會開辦博客、電視或廣播節目,或是撰寫時事通訊。若你是個經驗豐富的作家,比如為雜誌撰寫專欄,現在就會開始寫書,若如是,當下正是完美的時機。留意 25 到 26 日會發生什麼,屆時太陽與木星在天秤座相合,開始構建能帶來巨大利潤的溝通、旅行和航運機會。 

未來一年你會更頻繁地到周邊城市旅行,所以你需要買一輛新車。若如是,就等到 22 日水星順行之後再買—最好再晚幾天購買,多留出一些空間。 

在主運部分我沒有提到你的愛情生活,所以我現在要來講一下。從月初開始至 9 月 23 日,金星也在代表旅行的三宮運行,所以很明顯愛情會在你的旅行途中開花。也許你週末應該選擇到單身成功人士經常出沒的周邊度假村去玩。 

火星自今年三月起就一直點亮你的真愛宮(只是在六月和七月逆行回到你的家庭宮)。你一直享受著火星長期入駐所帶來的歡娛,這通常是好的進展,但就你而言,愛情關係並不總是那麼容易駕馭。 

土星也在真愛宮運行並與火星相合,所以你會因為無法控制的環境而與戀人間或分離。戀人不得不長時間工作或大量出差。或是你那唯一的真愛正在遠方求學。這就是土星考驗你們恪守承諾的證據。隨著火星於 27 日離開真愛宮,情感關係就會更加平穩,很快也不再有激烈的起伏。 

愛情生活即將發生轉變,雖然你仍對是否要繼續推進情感(或是孕育下一代)感到猶豫,但直到明年十二月土星離開這一宮位之後你才能徹底解決這些問題。屆時你會看到很大的改善。在那之前,土星會在情感方面給予你指導,這是 29 年一度的輪回,所以要注意聆聽土星展示的一切,你會更加明智的。

翻譯:星譯社 / 翻譯:找到組織了(愛我所愛,無怨無悔)

射手座(11月 22 日~12 月 21 日)

群星加冕,閃耀在射手座的第十宮,榮耀、獎勵、成就、名望,九月終將讓射手座名聲大噪。其中,分量最重的有太陽,好運的木星,話題之王水星,再加上日食和 9 月 1 日的處女座新月。日食通常一年發生四次,單九月就有兩次。系好安全帶,因為能夠徹底改變射手座人生的事業上主要突破即將發生,多半是朝好的方向發展。 

食相的影響猶如閃電一般,所以,若非好消息到來的那一刻,你是無法知曉自己的事業將有多麼激動人心的。 9 月 22 日之前,水星都在逆行,看似你很可能會接到以前老闆、客戶、同事的消息,他們還想與你合作,那麼這樣的情況裡,水逆不能接受新工作新任務的原則就不適用了,要是回歸有淵源的關係就可以接受。 

 9 月 16 日的滿月月食,則提醒射手座,需要關注家宅方面的事情,終於找到了新的住所,整改大動工,或者重新裝修。如果你想購置房子,售賣資產的話, 9 月 22 日之後再敲定具體日期。滿月食相讓問題得以迅速解決。如果曾考慮過父母,希望助其中某位一臂之力的話,屆時將找到妥當的解決方式。 

作為福澤和幸運的使者,木星于 9 月 9 日離開射手座第十宮名譽宮,移動到第十一宮—希望和願景的宮位。第十一宮具有神奇、迷人的屬性,猶如童話世界一般,當它被強大且積極的行星(比如現在恰位於第十一宮的木星)加持時,能夠幫助你實現最夢寐以求的理想。(同場加映:

親愛的射手座,拂去願望清單上的塵埃吧。木星幫助你結識重要的新連絡人,其中,某些新友激發了你新的想法和興趣,並把你介紹給其他朋友,本次認識的新朋友和連絡人將對你的未來產生不容忽視的且至關重要的影響。 

自主經營的射手座, 11 宮也掌管提案、成功案例、以及上一個木星週期(也就是在十宮時)的努力所帶來的利潤。現在,就是看著自己從  2015 年八月至 2016 年九月栽種下的種子收穫果實的時候了。過去在工作上的努力會直接兌換成收入,未來 13 個月,財務方面勢頭非常好。 

 9 月 24 、25 的週末或 26 號可能會出席奢侈的慶祝活動。本次活動皆是溫暖體貼、熱情好客的成功人士,和他們的對話也朝著越發激動人心的方向發展。主宰星木星與太陽相合,二者所創造的大新聞,將為你譜寫一段永生難忘的回憶。

翻譯:星譯社 / 翻譯: Pa (簡簡單單快快樂樂)