憂鬱的時候,我們總告訴自己要積極、要振作。但有的時候,調適需要時間,而悲傷則需要空間來安放。 6  首歌,獻給那些陷入感情泥淖中的人們。當你傾聽,發現自己的悲傷都已經有人用盡心力的歌唱過了,似乎,那些紛擾和未定的浮躁,也都不再那麼令人憂愁。(同場加映:

有人說,心情低落的時候就是要聽嗨歌,聽著輕快的旋律,人也跟著飛揚起來。可是,有時候憂鬱就像沈入深深的海水裡,爬不起來、也無法掙脫。這時該來點悲傷的歌吧!(你會喜歡:

也許是向來情深、奈何緣淺的無奈;也許他是你生命最大的災難,偏偏又瑰麗地讓人無法忘懷;也許你們這一生緣分僅此於擦身而過。又或許,像那首從前的新詩說的:

給你我所能給的,並等待你的拒絕/流淚,是我想你時,唯一的自由。(同場加映:

聽著歌詞,發現你所難以承受的,原來別人也都走過,於是在別人的歌聲中,流自己的眼淚。其實,我們不過就是拿別人的酒杯,澆自己心裡的塊壘罷了。但似乎好像,也因此不那麼寂寞。

6 首歌,從單戀、苦戀到失戀,分享給覺得狀況有點糟,卻又無法放下的你。

1. 給愛過也錯過的你: A Fine Frenzy-Almost Lover

Good-bye my almost love, (再見了,我幾乎要相愛的人)。/ Good-bye my hopeless dream. (再見了,我無望的夢)。/ I'm trying not think about you (我試著不要想起你),/ Can't you just let me be? (你就不能讓我如願嗎)?

網路上流傳的翻譯歌詞將這首歌譯為「無緣的愛人」,但我更喜歡「幾乎要相愛的人」這樣的說法。 有那麼一些時刻,他看你的眼神,特地請你吃的糖果,突如其來的邀約,你覺得你們已經在相愛了。就像走一條筆直的長路,可以清晰地看見路的盡頭,卻突然一腳踩空。

你走過了頭,才意外地發現沒能碰上他。 你知道自己該放下了,這幾乎要(卻沒能)相愛的人,你卻還在這裡,獨自唱一首悼念的歌。(推薦給你:

2. 給知道不能再愛,卻無法放手的你:Kelly Clarkson-Beautiful Disaster

Oh and I don't know  (喔,而我不知道),/I don't know what he's after  (我不知道他追求的是什麼),/But he is beautiful  (但他如此美麗),Such a beautiful disaster (如此美麗的災難)。/And i f I could hold on (如果我能承受住),/through the tears and laughter (承受所有淚水和歡笑), /Would it be beautiful( 結局會是美好的嗎)?/Or just a beautuful disaster (或只是一個美麗的災難)?

你從未看透他。 你們如此的不同,畢竟在他面前,你毫不矯飾。他輕易地能夠看穿你,而你卻對他一無所知,無論是他所執著的或他的愛憎。你最不能明白是,他為了什麼還不能對你坦誠相見?是為了另外一個人嗎?是更遠大的目標嗎?或者,僅僅是你還未能叩響他的心扉?

你為他的不可知而受苦,矛盾的是你也因此為他著迷。其實你早就明白,從相遇而不能相知的那一刻,你的生活早就被他拖進了一個巨大的災難中。但即使是災難,因為有他,依然也是美麗的。(延伸閱讀:

3. 給在一段關係漸漸心灰意冷的你:A Great Big World & Christina Aquilera-Say Something

Say something, I'm giving up on you. (說點什麼吧,我快要放棄你了)。/I'm sorry that I couldn't get to you. (我很抱歉我無法靠近你),/Anywhere I would've followed you. (我願意跟隨你到任何地方)。/Say something, I'm giving up on you. (說點什麼吧,我漸漸地放棄你了)。/And I will swallow my pride. (我會吞下我的驕傲), /You're the one that I love (你是我愛的那個人),/And I'm saying goodbye.( 而我卻要說再見了)。

第一次聽這首歌時,覺得它是一首正在求救的歌。 其實大部分的歌詞是重複的,但網路上的中文翻譯相當傳神,將同樣一句 Say something, I'm giving up on you 逐段翻成:我快要撐不住了、我要放棄你了、我漸漸放棄你了。彷彿是一段愛情漸漸病入膏肓的過程,而你也跟著心如死灰。

應該有過這種時候吧?你感覺到這段關係失去養分,枯竭不再豐沃,而你在其中逐漸凋萎。 你於是說要放棄他了,你以為你在下最後通牒,其實你在哀求。而他的沈默讓你發現,求他回應如同問冰原以火種,向沙漠要水源。如此無望。(延伸閱讀:

4. 給太過敏銳反而受傷的你:林宥嘉-傻子

何必那麼的慌張, 有時清醒才是錯誤的開始。/我不需要,也不重要, 像一個傻子多麼好。/我不明白,也不需要明白, 就讓我這樣到老。

有時候,你清楚地看見你多麼寧願自己糊塗。你明白無論距離結局還有多遠,這段關係都已經藥石罔效。因此,你或他此刻還擁有的愛的感覺,或者對這段關係的努力,都成為徒勞。像是在厚厚玻璃的兩端,比手畫腳,卻再也無法溝通彼此。

這時候你寧願自己是傻子,遲鈍一點、笨一點、無感一點,也許就像那個大文學家對兒子最殷切的期許:「唯願吾兒愚且魯,無災無難到公卿」。

愚也好、癡也罷,能不能就讓我這樣傻傻的,走著走著,驀然回首,發現我們已經白頭到老。(同場加映:

 

5. 給耗盡心力愛過一場的你:張靚穎-我用所有報答愛

我用所有報答愛, 你卻不回來, 歲月 從此一刀兩斷, 永不見 風雨 風雨

這首歌的歌詞其實簡單,但又何須多說呢?我用所有報答了愛,其實就已經說盡了一切。

給你我所有能夠給的,就已經耗盡了力氣,已經沒有能力再對這段關係、再對你我,多說一句什麼了。(同場加映:

6.給分手後仍眷戀著的你:張惠妹-如果你也聽說

如果你也聽說,有沒有想過我?像普通舊朋友,還是你依然會心疼我?/好多好多的話想對你說,懸著一顆心沒著落。 要怎麼負荷?捨不得又無可奈何。/如果你也聽說,會不會相信我? 對流言會附和? 還是你知道我還是我?/跌跌撞撞才明白了許多,懂我的人就你一個。 想到你想起我,胸口依然溫熱。

你們擦身而過,短暫交會過的人不可能再成為平行線,卻沿著不同方向越走越遠。說不定分開時還是覺得慶幸的,未必每一次分手都如此纏綿悱惻、藕斷絲連。 可是一起走過那麼多日子,知道自己被喜愛過,被捧在手心上呵護過,居然遇到委屈時,還是會眷戀原以為已經遺忘的時光。說也奇怪,朋友也好、閨蜜也罷,一旦決裂此生就此一拍兩散。但曾經愛過的記憶,卻始終留有餘溫。(你會喜歡:

其實你不是信任他,你是信任曾經有過的愛的記憶。

大哭大笑、快意恩仇,是多麼傳奇又迷人的畫面。可惜,多數時間我們都是些不徹底,愛不能無悔、恨不能決絕。於是我們被禁錮在進與退之間、把握與放下之間,煎熬、猶豫、悔恨、踟躕、拉扯。多麼希望我們像那些電影角色一樣,放起一首快節奏的音樂,就開始一段全新而充滿幹勁的人生,但通常,我們只能蜷縮在角落,磨蹭著等著下一首歌的前奏開始。

就這樣吧,有時,就讓我們懶散地擁抱傷痛與無奈吧。 6 首歌,獻給那些曾經在感情的泥淖中膠著的我們,但願不論是單戀、苦戀或失戀,有好歌陪伴,我們都不寂寞。