【NG 英文】「迷路了,這裡是哪裡」該怎麼說?
中英文語系不同,因此許多話都沒辦法直接直譯。迷路的時候,你會問說:「這裡是哪裡呀?」那你有想過這句話英文該怎麼說嗎?其實這句話可不能直接用中文直譯呢,想好答案了嗎?那我們往下看看情境對話,看看你答對了沒!
中英文語系不同,因此許多話都沒辦法直接直譯。迷路的時候,你會問說:「這裡是哪裡呀?」那你有想過這句話英文該怎麼說嗎?其實這句話可不能直接用中文直譯呢,想好答案了嗎?那我們往下看看情境對話,看看你答對了沒!
雜而不精,不清楚自己的定位跟價值,就變成那一年我不快樂的主因;活動企劃工作回不去了(因為身體無法負荷),原本以為會喜歡的管顧公司待著也不開心,讓我有一種進退兩難的感覺,那一年,我感覺到特別的焦慮以及迷惘。如果你現在也經歷人生迷惘,方向模糊的時期除了探索自己不同的興趣跟面向之外,不如也可以跳脫現況,用未來的角度好好的思考:「待在現在的工作中,能為你開發什麼樣的技能,讓自己可以更加分?」