日本文化觀察：為什麼日本女人不管做什麼都要「可愛」？
在日本文化裡頭，很現實的，「可愛」從來都是加分的元素，也因此日本女人從小到大，總是走向「不得不可愛」之路，從外表妝容、舉止動作再到婚後與婆婆的相處，許多時候都是將自己當成一個適合結婚的商品來推銷。看看作者 Miss G 觀察日本女人生活中有哪些可愛養成，或許我們不見得得覺得日本女人處處受限，而能試著理解在大環境下她們做出的選擇。
在日本文化裡頭，很現實的，「可愛」從來都是加分的元素，也因此日本女人從小到大，總是走向「不得不可愛」之路，從外表妝容、舉止動作再到婚後與婆婆的相處，許多時候都是將自己當成一個適合結婚的商品來推銷。看看作者 Miss G 觀察日本女人生活中有哪些可愛養成，或許我們不見得得覺得日本女人處處受限，而能試著理解在大環境下她們做出的選擇。
womany 編按：大家對日本兩性不平等的現象早有耳聞，生活中是、職場中亦是，近日，日本首相安倍晉三承認已存在的性別鴻溝，並呼籲日本婦女再回到市場上貢獻女性的力量，這不是一蹴可幾的事，也需要改變民眾的心理，讓我們來看看美日混血的時代雜誌記者碧曲怎麼說。（推薦閱讀：日本議會性別霸凌事件）