法式指甲、法式編髮、法式鬍子,你知道這些都不是從法國來的嗎?法國的神秘吸引力,確實替這些生活中的小巧思增添了不少浪漫。除了法式辮子之外,讓我們一起來看看還有哪些真正從「法國」來的點心吧!(推薦給你:浪漫、自由、木棍麵包?破除你對法國人的刻板想像

達令雖然住台灣但並沒有跟法國的生活或文化脫節 ,他加入了一些滯台法國人的社區活動 ,其中一個比較特別的是法國宅男工程師團。他們每個月都會見一次面(不准攜伴!),吃東西喝酒用母語聊電腦相關的話題 ,當然還有個人瑣事等等。每次聚會達令會拍很多照片回家給我看 ,這次也不例外。這次聚會的法國宅男大約有15位,然後我發現2/3以上的人都跟達令一樣留著絡腮鬍~連我認識的朋友以前臉上還乾乾淨淨,現在也開始蓄鬍子了!我問達令是不是最近法國男人流行大鬍子,但是向來不關心潮流的他也不置可否~我只能想說或許各位法國宅男都到了不修邊幅也沒關係的年紀了 XD

達令差不多有半年沒刮鬍子了!而且他的電動刮鬍刀不是電視上那種專業又高檔的男性刮鬍刀,而是一組有很多不同尺寸剃刀片的寵物剃毛刀(我知道,我的老公很另類!!!) 最近我們對話的內容常常是:

「老公你什麼時候要刮鬍子?」

『歪優!不要再問了,我想知道我的鬍子可以留多長。』

「可是你這樣很像農夫耶!」

『‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ 』

其實不只法國人,歐美這種男性很多毛的國家蓄鬍子是再平常不過的事。但是台灣或其他亞洲國家並沒有那麼多,我想是因為東方人毛髮沒有那麼茂盛另外東方女性也比較不習慣大鬍子男吧!?

為了寫關於大鬍子的文章,Renren 上網查了一些關於鬍子的資料~這才發現世間有種叫做「French Beard(法式鬍鬚)」的流行(請見範例圖)

我問達令這位鬍鬚達人有沒聽過法式鬍鬚,但是他壓根沒聽過,而我 google 了很久居然查不出來它的來源!!這讓我想到,這世界上似乎有不少法式(à la française)時尙其實都不是從法國來的。例如說,女孩們都聽過甚至喜歡做的「法式指甲」其實是一位在好萊塢影城工作的美國化妝師發明的。另外還有「法式編髮」,Renren 爬文之後才發現很多法國女性不知道它的來源,有傳言說其實法式編髮是希臘來的,甚至還有法國的網友說這是從非洲來的!

最後是雖然沒有冠上「法式」但大部分的人認為它是從法國來的──馬卡龍(macaron),這道法國人稱為如少女酥胸般美妙的小點心其實是西元九世紀義大利人發明的~直到十六世紀才被義大利的傳教士帶到法國。(更多甜點:法國人最愛的重量級甜點:輕輕巧巧的千層酥)


 法式編髮(圖片來源:來源

我跟達令的結論是,所有冠上「法式」的時尙或消費品絕大部分不是真的從法國來的~大部分只是要增加該產品的吸引力與神秘感,或是一種從消費者身上賺更多錢的方法──「尤其是在台灣」,達令說。雖然達令這樣的想法似乎有點看不起台灣的消費者,但從一個法國人的眼光看台灣人或許能夠知道我們的盲點在哪裡~是不是太崇尚遠方卻對自己的文化太沒信心了呢?

最後一如往例的法語小教室,想教大家 Renren 目前想到冠有「法式」這兩個字而且真正從法國來的東西(怎麼都是吃的!!!)~其中法式土司的法文意思是「消失的麵包」。一般的法國人都是用隔夜或是已經硬掉且不太新鮮的土司來做,因為不想浪費。而法式鹹派則是一種很家常又很簡易的料理,材料只有麵粉、奶油、牛奶、蛋、火腿、起士、跟可有可無的菠菜,搞不懂為什麼在台灣可以賣這麼貴~以後有機會──如果各位讀友有興趣的話,再跟各位分享鹹派的做法嘍~(正港法國味:道地的法國甜點:可麗露 Canelé