除了靠自己的努力，偶爾我們也需要一點神秘的指引。星座，是向來被低估的科學。但是科學的範疇既深且廣，不妨把星座，當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前，人類終究應該學會謙卑，我們研究星象，相信總有些事情冥冥之中自有註定，在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。快來看看你的 2017 星座運勢有沒有什麼開心事！
金牛座（4月20日～ 5月20日）
你用了很長時間在事業、愛情、家庭等方面證明自己的實力。毋庸置疑，在過去的幾年當中，你已經收穫了豐富的成果。即將到來的 2017 年，將會是遠比過去更好的一年。
從2017年十月初開始，你會接到令人興奮的工作，大家也會支持和擁護你。還有很多星相說明，愛情將在這一年得到很大的發展。過去的你可能在愛情道路上遇到過艱辛和坎坷，但 2017 年，你的愛情世界將充滿藍天白雲和金色陽光。
推薦閱讀：敬傻著做夢的人！《樂來越愛你》：你參與我的過去，我才擁有此時此刻的現在
處女座（8月23日～ 9月22日）
你在過去一年播下的很多種子將在 2017 年結成果實。你的賺錢能力將大大提高，有收穫真愛的機會，對於正在約會或已陷入愛河的人——會在愛情或事業上有所突破（也很有可能兩者兼得！）。
為擁有一個穩定的生活之所而付出的長期努力將很快有所收穫，如果到目前為止還未實現的話。你的事業將在這一年蓬勃發展，收入也會有很大程度的提升。制定你的願望清單吧，親愛的處女座，你的天使正在聆聽。
推薦你看：培養感謝「平凡一天」的能力，不錯過生命中的美好瞬間
魔羯座（12月22日～1月19日）
你將迎來十分活躍的一年，你的事業會因你之前做出的努力、累積的經驗和精準的判斷而終在 2017 年得到回報。
到 2017 年底，你的新頭銜則能更好地代表你日益增長的責任和愈發強大的權力，收入的提高也是對你的公平回報。你還有時間去好玩的地方旅行，尤其是在 2017 年九月初。你也有機會得到美好的愛情，特別是在 2017 年的最後四個月裡。為你的 2017 年打開香檳、舉起酒杯吧，這將是非常美好的一年！
推薦閱讀：感受每個當下的學問：美好的「有效期限」
翻譯：星譯社／翻譯：步
