Steve Jobs,你好,

 

我寫這封信給你的時間是台北時間2011年10月11日,在中國人的習俗裡,這一天是你的「頭七」。全世界有幾億人都希望你的死亡不是真的,一如許多人到現在仍深信 Elvis Presley 與 Jim Morrison 其實還活著是一樣的。若你生命的結束是真實的,那麼起碼在中國人的習俗中我們可以認為你的靈魂在這天,會回來看看,看看舉世為你哀傷的人們。

 

我第一次看到 Apple 的產品是2000年,我商業設計系的同學買了 Tangerine 顏色的 iMac G3,那時候我開始討厭 Apple 的產品,還有你。因為比起我那灰灰髒髒的 PC,麥金塔真是漂亮而且很有設計感。當時一台要價十幾萬的麥金塔,更不是每學生都有能力負擔得起。另外,iMac 使用和其他 PC 都不相容的獨立 iOS,所以有幾次借他的麥金塔來玩卻總是敗興而歸。無聊。

 

「真不友善!」我嘟囔著。但設計系的同學告訴我,對他們學設計的人來說,麥金塔真的非常好用實用與專業,為了證明這一點,他特地將我的臉和 Eurpoe 合唱團的主唱做成合成照,而且做得非常好,於是我才勉強被說服了。

 

十幾年後,我依然不是蘋果迷。我還是不太喜歡 Apple 的產品。但是,其實我很佩服你。我不是因為要趕流行才佩服你。iPod、iPhone 的觸控式操作引爆的革命是原因之一,因為音樂產業與手機通訊產業都連動著進化。令我最感有感觸與忍不住要承認你確實了這改變世界的是,在我08年初入文創工作做行銷專案時,出版就已經被列為夕陽產業了,所以那幾年我待過的出版社、網路書店......都經營得很慘澹。2010年你親自發表 iPad,同年我進到全華文最大的出版集團參與電子書平台建構專案以及負責電子書平台銷售。iPad 為始終無法有完整雛型的電子出版投下了無窮的希望。當然,也讓式微的紙本出版再找到一條新的生路。

 

Jobs,你知道嗎?在每個月工作450小時的那段時間裡,我帶著 iPad 為集團做教育訓練,帶著 iPad 做平台的上線測試,帶著 iPad 極力說服每一個傳統出版社將他們的書刊雜誌版權授權電子化,並研究遍了當時所有國內外電子書的呈現與營運模式,不斷不斷看著平板電腦在應用程式上的躍進,我在想:「Steve Jobs,你憑什麼?」憑什麼不斷反轉顛覆這麼多生活裡的理所當然,並帶著這個世界一直前進?儘管 iPad 不盡完美,儘管 iOS 依然霸道,卻還能滿足了絕大多數人的需求,不止閱讀,還包括影音、文件軟體應用、遊戲.......所有可能有發展性的商業通路行為都在 iPad 上看到商機。我們試著將 Apple 所有產品在這次的專案裡整合,並與 Android 和 WIN 系統連結,即便最後我因為過勞而導致胸腔隔膜炎差點沒命,那段時間是我無時無刻充滿驚喜與挑戰的日子,我至今難忘。

 

希望與感動,是無法量化的!

 

Jobs,我還是很堅持使用 Android 系統的手機,管他會出 iPhone 4 5 6 7 8 ;我有能力了,但我還是不願意買 iBook 了。雖然我知道如果有時我想編曲或混音iBook很方便。但這就是我的固執,或說某些人就這麼固執,而這些固執會不會也是你一再挑戰突破的原因之一呢?

 

2011年的某一天我和一個朋友到一家 JB iPhone 的店,我知道這不合法,但不能多功的手機很令人困擾。那天陪著他在等待改機的時候,店裡給我們坐的椅子就是 iMac G3,我忍不住莞爾一笑,這信手拈來的設計創意竟然已經是10多年前的產品了,這就是 Apple,這就你,Steve Jobs!

 

當你的離開讓這世界為你哀慟的同時,許多人擔心 Apple 少了你會不會遲滯不前,影響力不再?當你在頭七時回來看看這個世界,你會如此擔心嗎?如果連像我這樣一個非蘋果迷都想向你致敬之時,我相信,你身而在世改變了這個世界是不爭的事實,而你離開之後是留下可能被延續的靈魂與創造力,我們依然有幸見證你繼續會為這世界帶來的美好。

 

沒理由的哀傷是矯情的。身為一個企業暴君,你要的應該不是眼淚與過多的弔念,而是透過你的死亡,能有後繼者追上你的才華與堅持、堅定、不輕易服輸,不是嗎?Steve Jobs 你甚至在你過世的前一天發表了iPhone 4S,並在10月5日安靜安詳地離開,這豈不是一種美好的延續?

 

你自大狂妄,是個混蛋天才,但你願意告訴自己:「求知若渴,虛心若愚(stay hungry,stay foolish)」,Jobs,太多人為你歌頌你的品牌、你的產品、你的行銷、你的魅力了......反正你在天堂可以悠閒地看著每一篇弔念的祭文......而更簡單的是,我只想說:

 

Steve Jobs,thank you.

 

2011/10/11 Rock Chou