你是不是曾經對於教長輩們 3C 產品感到苦惱呢?想要教他們卻不知道從哪裡開始?讀者將自身在尼加拉瓜教媽媽使用數位產品的經驗,寫成筆記,步步歸納,帶你更好教長輩入手!

文|中中

「我覺得自己很笨!」

「平板讓我覺得好害怕喔,怕弄壞!」

你的身邊,是否也有對於手機、平板、電腦等數位產品感到抗拒的長輩呢?

我的母親年近 70 歲,直到最近,開始使用平板電腦,教學過程中,讓我回憶起過往在尼加拉瓜擔任教學志工時,有一些小技巧應用在長輩身上,也一樣適用。根據聯合國歐洲經濟委員會研究,歐洲 65 歲以上的老人裡,只有四分之一具備基本的數位技能。

近年來,隨著疫情發展,越來越多服務從線下移至線上,如果老人們持續「離線」,可能從日常採買、線上門展、疫苗預約都變得更困難。

因此如何幫助老人在友善的環境下,漸漸熟悉數位產品,變成重要課題。

跨國工作:我在尼泊爾創布衛生棉工作坊:邀請員工站到同一條船上,我做的是信任大家

電腦不是隨處可得

曾在尼加拉瓜的學校擔任教學志工的我,學生年齡從 10 歲到 60 幾歲皆有,年齡跨度很大,當然起跑點也有很大的差別。

年紀小的族群,生長在手機世代,從開口說話就知道手機可以拿來上網,很方便就能獲取資訊。

年紀較長的人,經歷過戰亂,到了中年過後才知道「上網」是什麼。我的學生 Y,本來是一名藥學系的大學生,卻因繳交不出必修課的期末報告而休學。原來那門課需要使用電腦交報告,而 Y 家裡沒有電腦可以使用,我感到疑惑,詢問:「難道學校沒有圖書館、計算機中心的地方,可以借用電腦嗎?」

Y 搖了搖頭表示,跟其他同學借過,卻沒有人願意借,所以他才來報名電腦教室的課,因為可以自由操作電腦。

「沒有大學學歷,就不能當藥劑師了吧?」我說。

Y 聳了聳肩,露出一派樂天的尼式笑容。說他打算學電腦、經營網拍,之後再做打算。

尼加拉瓜 3C 志工 學習 長輩
圖片|Photo by Glenn Carstens-Peters on Unsplash

網路也是一項稀缺資源

在尼國,10 Mbps 頻寬的網路月費是 $75 美金(這是 2016 年的數字,現在已經便宜許多;中華電信 16 Mbps 一個月不到 $25 美金,還有其他更便宜的業者可以選擇),因為網路費不是人人付得起,又禁不住上網誘惑,尼國人發展出各種策略。

無論大大小小的鄉鎮,都有個公園,也是最熱鬧的公共場所,因為公園有免費 WIFI,附近的人常常沒事就坐在公園裡滑手機。

另外,雜貨店的存在也很重要,是許多人經常光顧的地方,並不是雜貨店有提供 WIFI,而是可以加值網路費。

由於大部分的人工作並不穩定,長約不符合使用需求,網路費是以日計費。

今天有錢,就到雜貨店花個 $10 塊 - $20 塊加值,是尼國人的日常。

尼加拉瓜 志工 長輩 3C 海外學習
圖片|Photo by Mars Sector-6 on Unsplash

如此陌生的領域與挑戰:我的母親為何而學?我又該怎麼教長輩?

我訪問過班上各式各樣的學生,得到的答案真是五花八門。

有些學生面臨中年失業,乾脆趁找工作的空檔,學習一技之長,準備轉換跑道;也有些「哈韓」的學生,希望可以上網,看到更多跟韓國明星有關的訊息。

而身為長輩,我的媽媽其實並不依賴數位產品,甚至出門從不帶手機。

大部分的事情,可以用傳統電話解決,訊息來源是電視,但是她願意學習平板的動機很簡單。

為了跟女兒溝通、視訊,比起盯著手機螢幕,看平板眼睛不會太痠。

平權你我:專訪移工淨灘團創辦人 Maya:不管是印尼人還是台灣人,我們都住在地球上

經歷了一番摸索,以下是教長輩使用數位產品時,你需要知道的四件事情:

  • 長輩不是笨,任何人學習新事物都有摸索期

觀察班上年長的學生操作電腦,光是一個電子信箱頁面,就足夠讓他們摸索很久,心裡時常疑惑:有那麼困難嗎?

後來我聯想到「電報」是人類早期開始傳送訊息的方法。

現在問問身邊的人,應該大部分的人都不會操作吧?

平平一樣是用電傳送訊息,如果我們不是生下來就會使用電報,那麼長者要花一段時間,才能夠學會寄電子郵件,應該也是合情合理。

  • 多問一句,找出長輩真的想完成的事情

有次學生問我怎麼使用 Facebook,當下以為她想趁上課時間摸魚,一聊才知道,原來她有個賺錢點子:上網賣衣服。

希望能藉由社群網站,把家中的衣服賣出去,貼補家用。

已經在網路上賣出超過 50 件商品的我,當然也興致勃勃跟她分享經驗,例如:如何拍出吸引人的照片?怎麼訂價、該下哪些關鍵字?讓她順利地開始這門小生意!

我們的對話於是從單純的「軟體教學」,延伸到「問題解決」:如何幫助她完成真正想完成的事。

有一次媽媽撥電話給我,問要怎麼把喜歡的影片連結複製到 LINE,我沒有馬上告訴她該怎麼做。

而是多問一句:「為什麼妳想要把影片連結複製到 LINE ?」

原來,那是媽媽最熟悉的軟體,覺得只有放在 LINE 才比較安心,因此想要知道如何儲存影片,方便以後觀看。

我教她直接在 Youtube 裡點選「觀看紀錄」。

不僅減少長輩需要記憶的步驟,也提升對於對於 Youtube 的熟悉度。

  • 善用內建功能,輔助教學、障礙排除

剛開始母親非常抗拒使用平板,最大的原因是:「碰到問題,沒有人教我怎麼解決!」

礙於疫情原因,我們無法面對面。她的平板也不是和附近店家購買,確實是有沒有人能夠教她排除障礙。

待在尼國的時候,即使是教學,都還是採取面對面,畢竟能讓學生實際看到我的操作方式,有問題也可以隨時提出。

於是,我想有沒有什麼工具,可以在媽媽使用碰上問題時,即時處理?

後來發現,我只需要媽媽碰到問題時撥 Facetime 給我,就可以看到她螢幕的實際情況,步步使用語音的方式,告訴她如何解決。

幾次實驗,從上網看影片、開信箱收信、雲端硬碟登錄等需求,都順利解決了。她也不再那麼焦慮,因為她知道有一位「線上客服」,隨時在線,一撥就通。

  • 明天再說!尊重長輩的學習步調

如果問待過尼加拉瓜的人,最常聽到的尼國口頭禪,「明天再說!」(Mañana)

無論考試、上台報告、甚至是日常採買,尼國人都很喜歡把事情留給明天。

學校教課的時候,每位學生學習步調不同,有的具備天分,課程不到三分之一就把期末作業做完了。

有的光是調整一篇文章的字體顏色,就要耗費整個上午。

通常在教學進度允許下,我不會去催促。不只學生學習態度很「佛系」,連當地老師都可以因為遲到等理由,當天才決定期末考下周再考!

學校也可以因為網路斷線而停課一整天、競選而停課一整個月。這種態度換作在台灣,應該已經被家長罵翻了吧!繁重的升學壓力,哪來的時間慢慢等?

但這就是當地文化,當事人有自己的時間表,旁人怎麼著急也沒用的。

尼加拉瓜 志工 長輩 3C產品 學習
圖片|Photo by Mars Sector-6 on Unsplash

回頭面對媽媽,我收起平常對付自己的那套緊湊行程,偶爾丟丟幾部影片給她,看看別人都是怎麼使用平板的;並固定在週末的時間,聊聊過去一周的使用心得與問題,其他時間不打擾,讓她用自己的步調熟悉工具。

經歷了一番磨合後,媽媽現在已經可以自由操作平板!

回訊息、打電話、看影片,甚至還因此喜歡上了禪繞畫,常常跟著影片練習。下一步,我還希望教她錄音、記錄身體狀況、撥放離線影片等功能,幫助她把許多日常用到的工具整合在一起,讓生活過得更舒適。

「我覺得自己很笨!」

「電腦讓我覺得好害怕喔,怕弄壞!」

這樣的心聲,其實不是長輩獨有,任何人學習陌生事物時都會有這種心情。

想想你第一次上台說英文的時候,是不是也覺得自己很笨拙?尤其在母語人士面前,更是深怕自己講得不好、發音不標準而被取笑。

由於我們懂得找方法尋求進步、懂得把焦點關注在要解決的內容上,並給自己足夠的時間練習,因此能慢慢上手。教長輩學電腦,也是一樣的。

下次當教長輩 3C 時,你可以嘗試做這幾件事情:

  1. 調整心態,理解任何人學新事物都有摸索期,何況是在他們人生後半段才出現的?

  2. 多問一句,找出長輩真正想要完成的事情

  3. 善用工具,疫情情況下,即使不在長輩身邊,也能協助排除使用困難

  4. 慢慢來,尊重每個人有自己的學習步調

開始練習,面對長輩始終學不會的時候,不急於把他們教會,想想最會「慢慢來」的尼國人,讓他們練習照著自己的步調走。