談過黑幕背後的演員:劇場技術師劇場政治學劇場的聲音設計師,OISTAT 國際劇場組織的劇場專欄,希望帶你一步一步走進劇場的魔幻世界。這一回就要聊聊打造劇場奇幻色彩的魔術師,舞台美術家。

觀賞劇場演出時,許多觀眾可能會優先注意到劇中的演員,然而一齣戲劇,並非有演技精湛的演員就會成功。戲劇演出從劇本的撰寫、導演手法、演員、舞台美術、劇場技術、到前台服務,幕前幕後環環相扣,某個小細節有所差池,都會影響觀眾感受。

而舞台美術家在劇場中,如同魔術師一般,打造出不存在於現實生活的魔幻夢境,這個夢境越是真實,觀眾越能融入其中。(同場加映:

劇場裡的魔術師

舞台美術 Scenography 源於希臘文,意為場景描繪(scene painting),現今所指則更為廣泛。劇場中,除了演員以及劇場本身之外,所有看得到、聽得到的,包括舞台設計、道具設計、燈光設計、聲音設計、化妝設計、服裝設計等,都是舞台美術的範疇。(推薦閱讀:


化妝設計也是舞台美術的一部分。(圖片來源:World Stage Design 2013

劇場綜合了以上多種藝術形式,因此需要集結各方優秀人才,戲劇作品才能誕生。舞台美術作品並非單獨個體,更是傳達台詞背後概念的重要媒介,必須與其他舞台美術搭配,將劇本以視覺或是聽覺的方式呈現。

由此可知,舞台美術家並非擁有設計背景的人就能擔當,還要懂得如何與戲劇結合,幫助觀眾了解劇本所描繪的場景:舞台設計建立戲劇的時代背景、服裝設計突顯角色的身分地位,燈光設計營造戲劇氛圍、而聲音設計使場景更加真實、有說服力。好的舞台美術為戲劇增色加分,而不到位的舞台美術,則可能使精采的演出添上一筆遺憾。


(圖片來源:The Hollywood Reporter

2015年東尼獎獲最佳舞台劇、最佳舞台劇舞台設計、最佳舞台劇燈光設計等多項大獎的《深夜小狗神祕習題》(The Curious Incident of the Dog in the Night-Time),利用舞台、燈光加上多媒體的配合,將角色心境呈現,使觀眾從另一角度觀看。

不只是創作者,還要是溝通大師

舞台美術扮演傳遞許多資訊的重要角色,在創作過程當中,需要下足功課,才得以將這些資訊呈現在觀眾眼前。劇本分析為創作的首要步驟,舞台美術家除了傳達故事背景,更要費心思考,如何透過舞台美術,呈現劇本所隱含的寓意。


《劇場服裝設計-歷史劇《理查三世》的當代詮釋 x 靳萍萍》
莎士比亞的妹妹們的劇團《理查三世》服裝設計靳萍萍談設計概念。(影片來源: NTCH togo

舞台美術家之間,以及與導演、劇場技術師的溝通,是劇本分析的後續階段,這些溝通可以在設計會議裡完成。舞台美術家與導演經過劇本分析,蒐集相關參考資料,而後在設計會議中討論設計重點,導演可以將腦海中所想像的畫面,予以設計師們溝通;舞台美術家同時也以自身專業,提出設計建議,藉由會議逐步修正設計內容。


設計師們的手繪草稿讓設計具象化,使導演有實際畫面可以參考。(圖片來源:World Stage Design 2013

不同的舞台美術家,則是透過協調,讓視覺與聽覺呈現上得以和諧。例如服裝與燈光設計,可能必須先知道舞台設計,才能決定色調與線條;聲音設計中的音效與音樂設計也需要搭配,才不致互相衝突。


使用燈光營造時間感同時,也要考慮是否影響其他舞台美術的視覺:藍色燈光要怎麼打,才不會讓演員全部變成納美人。(圖片來源:Broadway.com

舞台美術家與劇場技術師的關係十分密切,舞台美術家打造劇場的想像,而劇場技術師將想像實踐。若執行層面上無法達成,即使舞台美術家有空前的設計,也無法展現在觀眾眼前。

此外,舞台設計師或是燈光設計師,在設計時可能還要考量到所使用的劇場規格,如舞台大小、吊桿數量、現有的燈具是否充足等,綜合劇場的規格再加上預算的分配,打造符合劇本的舞台美術。

若是不太熟悉劇場演出,也可以試圖將舞台美術家的角色,連結到電影中的美術設計。2015年奧斯卡金像獎奪下最佳美術設計、最佳服裝設計與最佳妝髮的《歡迎來到布達佩斯大飯店》(The Grand Budapest Hotel),就是將舞台美術發揮到極致的最佳範例。該部電影擁有奇幻色調,從飯店外牆,到內部裝潢,都以粉晶色以及紅色為基調,服裝上則選擇紫色或是天藍色,將角色襯托出來,不至於搶走背景的風采,也不會因為背景的特殊色調而隱身其中。


(圖片來源:i-D


(圖片來源:National Geographic

以上兩張照片,可以發現《歡迎來到布達佩斯大飯店》的畫面顏色鮮豔,但不會讓人感到雜亂,其中服裝的小細節,例如下圖中紫色的衣服搭配紅色車邊,呼應背景顏色,是使畫面和諧的原因之一。(同場加映:

舞台美術界的嘉年華

舞台美術家是 OISTAT 國際劇場組織的服務對象之一,因此有許多大型專案針對舞台美術設計:如世界劇場設計展與世界劇場設計年鑑。而2017年世界劇場設計展將會在台北舉辦,不論是專業的舞台美術家,抑或對劇場有興趣的民眾,都是不可錯過的盛事。


在世界劇場設計展WSD中可以欣賞各式不同的舞台美術作品,喜愛劇場的朋友不容錯過。(圖片來源:World Stage Design 2017

舞台美術在劇場舉足輕重,下次觀賞演出時,不妨多費心思,觀察舞台美術在戲劇中所扮演的角色,同時花幾分鐘,停留在節目單上舞台美術家的介紹,也許你會發現更多不同於以往的劇場樂趣!