台灣的冬天終於腳步近了,除了冬日必備經典的黑白灰三色穿搭,重點色系的妝點也有畫龍點睛的效果。作者 Louise 這次介紹冬日穿搭裡的一抹紅,中英對照的內容,讓你感受來自國外簡單俐落的穿搭氛圍。(推薦閱讀:

Black, White & a Bit in Between 走在街頭的黑白灰,加上一抹紅的穿搭。重複搭配衣櫃的舊單品,混合基本色系搭配新的一天。Walking on the street in NYC in black, white and a dash of red. (同場加映:適合亞洲人膚色!點綴黑白灰的穿搭色:焦糖棕

|穿搭單品  Today's Outfit | 

TOP │ ASOS 
SKIRT │ ASOS 
BAG │ CAMBRIDGE SATCHEL ( similar 30% off option HERE )
COAT │ HONEY LAND ( similar HERE
SUNGLASSES │ TOPSHOP ( or HERE )
WATCH │  DANIEL WELLINGTON  
 
 

|關於穿搭|黑白灰三色 Black, White & a Bit in Between

Black, White & a Bit in Between 黑白灰是這次穿搭的主色。

最近幾年隨著年紀的增長,喜歡輪廓簡單且可以重複穿搭多次的單品。也許對其他人來說顏色繽紛熱鬧的布料非常精彩,但樣式經典剪裁簡潔更吸引我,款式不標新立異顏色乾乾淨淨更好。這樣的單品穿數季都不嫌無聊,譬如這件灰色大衣外套。這件淺灰毛呢大衣在衣櫃屹立不搖了好幾年,經歷過日本的早春,漂洋過海陪我待過波士頓的嚴冬,這天則是紐約的早秋。每次搭配不同的新意,是我對這件外套崇高的致敬。而收起揹帶改成手拿的劍橋包,少了稚氣多了份成熟俐落;新購自 ASOS 附有小尖領的針織毛衣,看到簡潔的黑白條紋,我就知道這件毛衣將會在我衣櫃陪伴我很久,很久。

|#ootd|Black, White and a Bit in Between

Over the years, I have found myself enjoying the simple clean lines and aiming for quality over quantity. I wear items of clothing that I really love over and over, and never found them boring. This grey coat has been my wardrobe staple throughout the years. I wore this coat everywhere. It got me through the early spring in Tokyo and the severe Boston winter. During my stay in NYC this time in early fall, this coat a.k.a. my loyal companion still kept me warm and cozy. 

To keep the outfit clean, I minimized the color scheme to black, white and a bit in between - grey. Black and white stripes are so basic that I know I can plan on keeping the look in rotation forever. Also, I tried to give the outfit an interesting touch with bold red accents. Crimson red is elegant and sophisticated. The simple color combination of black, white and grey with red lips and purse brings a classy feel. In addition, I held my Cambridge Satchel as a clutch for a more refined style instead of carrying it cross the body. 

black white and a bit in between fashion
cambridge satchel fashionred cambridge satchel fashioncambridge satchel fashionnew york bryant parkBlack, White and a Bit in Between fashion

|步行紐約|

每次來紐約喜歡花很多時間走路。活力滿滿的街道,是紐約最迷人的地方。不同種族的移民和來自世界各地的觀光客擁擠喧囂,文化多元豐富,各式各樣語言各國餐飲互相撞擊融合,讓紐約相當獨樹一格。(推薦給你:

|Walking New York |

Every time when I visited the New York city, I enjoy walking the street and experiencing the cultural diversity very much. Since New York embraces people from a rich variety of ethnic backgrounds, cultures and experiences, the diversity makes NYC truly unique. The vibrant mix of cultures is everywhere, and it's what makes the Big Apple so attractive. 

black white and a bit in between fashion cambridge satchel

cambridge satchel fashion

new york street scapeblack white and a bit of between fashion

you are what you wear instagram