林微弋,在紐約大叢林奮鬥中的女演員,她曾分享過追夢的孤獨當個異類的自由挫折帶給她前進的成就,接下來聽她一步步解析演員前往紐約追夢的攻略,你得先從準備好自己的身份、身理、心理開始,不夠堅強的人活不下來。(推薦給你:林微弋專欄

「我是一個演員!我也想去美國當演員,但我不是當地人我不知道從何開始!」「我對去美國進修表演一樣非常有興趣,能夠跟我分享你的經驗嗎?」「如何才能累積經驗,創造人脈?你是如何開始的呢?」從開始臉書粉絲頁到駐站女人迷,我漸漸地收到許多充滿熱忱的表演人來信,想瞭解更多我身為演員在美國闖蕩的實際旅程。於是乎,我寫了一連串非常資訊希望能提供有興趣的表演者一些契機,一點開始的動力。(推薦閱讀:林微弋:「沒有誓死努力過,你憑什麼成功?」

首先要說的是,你好棒。有位讀者告訴我:「看完妳的文章後,我發現自己其實並不孤單,敢於追求自己夢想的人才可以真正對得起自己。

夢想,夢想,我們要先敢夢敢想;理解自己的夢想朝哪個方向去後,就要瞭解如何實現那個看似遙不可及的想望。就在這個 MOMENT,微弋我會扮演黑白兩面,讓你同時知道困難重重有多重重,但衝破這些很令人想罵髒話的困難之後的果實有多甜美。但醜話說在前頭!這些項目大部分都是從我自身經驗的出發、眾多我犯過的錯誤中學習結果、以及多方專業人士給過我的建議——僅是我幾年下來累積的經驗談

所以,微弋這裡要明確點出:當演員跟所有行業一樣,每個人行走道路的方式的不同,適用於我的不一定適用於你;我們盡量斟酌,多作功課,不要把它當聖經寶典或唯一途徑去迷信喔。

一:IDENTIFY/VISA(身份/簽證)。

要工作,一定要先有身份。

觀光簽證是不能工作的。學生簽證也是不能工作的(除非是在學校裡面打工,或是為了獎學金做義務工作)打黑工我完全不建議,除非你有親戚在這裡開餐廳,那端端盤子吃免費晚餐可以是個開始。但要做任何演員相關工作(有錢拿的,要付稅的),你一定要有簽證。美國綠卡持有者要幹嘛都行,藝術家簽證只能做相關領域的工作。

我現在持有藝術家簽證,並且正朝藝術家綠卡申請過程邁進。申請藝術家簽證的歷程,說實在話,很痛苦。

因為我在美國完全沒有任何工作履歷,只有在學校時的幾個製作——對美國政府來說哪算專業。所以畢業之後我所做的事是:對任何來找我的製作說 YES ,不問酬勞,不問長短。

曾經我出演過一個無心製作,排練跟演出均在布魯克林深處:從排練場地到我家光地鐵車程就是90分鐘。有時候工作一整天,追小孩追完之後趕至布魯克林排練;回到家可能已經半夜十二點,隔天鬧鐘要調早上六點。這樣的過程持續了一個半月,中間還碰到幾次大風雪,地鐵卡在半路使我們苦等了一個小時⋯⋯種種辛酸只為認識更多人,獲得履歷上的那一行字,希望能夠因此得到其他的工作機會⋯。

有人問說:這麼無謂為何要做?又沒錢,又遠,又沒多少人可以看見。但因為那個製作我認識了幾個傑出的演員,厲害的劇作家,也因此瞭解了西方女性主義的面向。後來那位劇作家還幫我寫了推薦信,我們到現在還是保有聯絡,並一再地討論合作的可能性。

所以很多時候,做一件事情不能只看即時的結果,要往更長遠的面向做斟酌。我做了許多無薪白工,但事後的收穫總是遠超過錢能買到的寶貴經驗,我的藝術家簽證有大半是靠這些經驗外加之前在台灣的許多專業劇場累積,貴人相助的加程結果。


2012。於布魯克林排練時的休息照。排練場沒有暖氣,當時氣溫是攝氏零下八度,我們一喊休息就全部圍著那台小暖扇不走。

申請藝術家簽證的過程繁複,不是三言兩語能交代完畢的簡單任務。最核心獲得藝術家簽證的關鍵是,你擁有許多專業工作經歷,履歷上能顯現出你在藝術領域上的卓越成就。若你初出社會,還沒在劇場或影劇圈打滾過,此途便需暫緩,不要猴急。

微弋個人建議:從學生簽證拿起。先熟悉環境,上課,認識人,摸索語言跟文化差異;緩緩調適再從中拿捏究竟這美國夢適不適合你追尋。我有很多朋友是相當傑出的演員,但來到美國發現,他們不喜歡這裡的食物,更甚者不喜歡英文。

喔,如果你不喜歡講英文,拜託,不要來喔。因為演員就是要一直一直一直不停地講話講話講不停⋯⋯(推薦閱讀:不管你之前是誰!紐約,讓人學會歸零的城市

二:PHYSICAL PREPARATION(身理準備)

身為一個演員,最基本的兩件事是說話動作。這牽扯了語言以及身體的訓練。各個國家有不同國情、不同語言、不一樣的喜好、不一樣的市場。要如何調適自己成為美國職業演員的狀態;我們必須細分項目,各個擊破:

首先,加入美國演員訓練。

美國(尤其是紐約跟洛杉磯)有許多專業演員訓練的工作室/課程/學校。以我本身為例,我很幸運能直接進入大專院校研究所(哥倫比亞大學劇場表演研究所)就讀,連續三年高密度每天超速吸收英文資訊、學習美國文化跟表演系統;畢業之後面對真實的試鏡,文本準備跟郵件往來等能具有基本的知識跟技巧。

為什麼?

就算你英文很好好了;劇本裡大部分的台詞都常十分口語,跟現代文化緊緊相關。如果你從來沒去過美國,你不會理解什麼叫做 He's doing a Jimmy Fallon impression- 或是 She's killing it. 或 Rye on rocks and pigs in the blanket? We are going to town! (解答:下期再說。想要我開日常口語英語專欄嗎?那要留言喔:) )

很多東西字面上,對一個對美國文化極度陌生的外國人是毫無意義的—若你看得一頭霧水,怎麼可能有辦法演好呢?你怎麼可能會知道說這句話的意義在哪,要如何詮釋呢?Culture(文化)是絕對的關鍵;而文化積累,需要的是時間的沈澱跟吸收。所以加入任何工作室/訓練/演講/學校;跟美國人一起排戲、聊天、工作,會是成為美國職業演員的基本起步。

微弋其他建議:那去美國之前,我要怎麼準備呢?赴美前準備可以是大量閱讀美國戲劇劇本,表演相關書籍,以及瀏覽美國電視影集、電影、甚或音樂錄影帶,Youtube 的美國紅人頻道⋯等。(都要英文的喔!!不可以偷懶~)老人我以前極度迷戀美國影集 Friends,因此把它當媒介練習:字幕關掉磨練聽力,跟著說台詞練口說跟反應,也能緩慢瞭解美國較口語的英文。諸如此類美國情境喜劇(SITCOM)常會有極度日常生活的口語文化,也會參雜許多當下流行的語法或字彙;會是入門者習慣美國文化一種比較友善的辦法。(推薦給你:Get out 不是出去!十句超容易誤會的英文日常用語

推薦戲劇相關演員書籍:

姚坤君 ——演員功課

Uta Hagen——Respect For Acting(塢塔哈根 演員的挑戰。我建議你唸英文,開始適應一下英文的表演詞彙用法)

賈克樂寇∙詩意的身體(馬照琪老師翻譯)

*許多基本的經典書籍如彼得布魯克空的空間, 傑逸果陀夫斯基的 Towards a poor theatre 等我就不贅述囉,基本功基本功!(同場加映:劇場女力姚坤君:溫柔愛自己,是原諒無法「完美」你的人


排練照:2013 出演契柯夫【海鷗】前暖身照。

三:MENTAL PREPARATION(心理準備)

要有心理準備,這會是一場長期抗戰。

不要相信電影裡面演的,好像辛苦幾個月被發掘就喔耶我是大明星了。沒這回事喔。當然除非你長得跟妮可基曼一樣,那就另當別論。就連布萊德匹特都做過背景演員,當過酒保;查寧泰坦(Channing Tatum)跟凱薩琳麗塔瓊斯都當過脫星(!)。我付不起房租的時候就去帶小孩,幫人遛狗,打雜,臨時工,做背景演員⋯⋯等。(推薦給你:經驗是累積來的!當代巨頭的第一份工作你一定想不到

我與 Jennifer Lim(百老匯 Chinglish 女主角,香港韓國混血,耶魯大學表演碩士畢業)深入對談時給了我一個覺得終身受用的建議:「很多我知道的演員會給自己一個期限『我五年之內做不到我就放棄』或『我給自己十年的時間闖星河,沒成功我就離開』;我不懂為何人要給自己限制。要是你給自己五年,結果你大好機會是第六年出現呢?而且如果你可以放上一個時間限制,說放棄就放棄的話,那就表示你沒有非做這行不可的熱情。如果你沒有那份熱情的話,很多苦是不值得去吃的。」

Jennifer 已在美國各大劇場出演過,電視電影也可看見她的蹤跡,已小有名氣;但她的演員路並不會因此比較輕鬆,只是會有不同階段的挑戰。表演是種不歸路,當你決定踏上之餘,你已經給自己選了一條難走的道路。

現在的我畢業三年,開始逐漸嚐到 Jennifer 敘述的生活。如果我沒有非做表演這行不可的熱情的話,我應該頭一個月就會放棄了。為什麼?因為放棄永遠,永遠比堅持簡單。輕鬆永遠,永遠比困難方便。每每放棄這兩字出現在我腦海裡時,我都得天人交戰一番;因為我放棄一個徵選,我就不用背台詞,不用請假,不用找資料,不用做功課,不用擔心會不會被拒絕,不用苦惱自己夠不夠好導演會不會喜歡我,不用晚睡,不用早起⋯⋯。相信我,這樣的心理戰我們每天都在打,剛開始我常常打輸,然後就放棄了。隔天就開始自責『哎呀林微弋你有什麼問題呀,你知道下一個徵選機會要再等多久嗎?!』

但是因為長期的心理準備,我的心臟漸漸的比較強壯了。放棄的念頭出現時,我戰勝的機率越來越大。我告訴自己:「這位小姐,今天你堅持下去,最糟的情況會是什麼?你會表演得很爛,今天會賺零元,導演會不喜歡你,你台詞會打結⋯⋯。大概就這樣吧?對不對? 這樣有很慘嗎?有嗎?還好吧。但今天你放棄的話,你永遠不會知道在那個小小的徵選房間裡是不是坐著一位等著好馬的伯樂,也永遠不會知道這段表演妳演得好不好了。」

兩相比較之下,欸!怎麼我放棄比堅持損失的還多呀?!這怎麼可以快起床背台詞啦。

有點賤賤的,我偷偷地享受那份痛楚,那份掙扎;又把自己放在不舒服的角落裡跳舞了。爽耶。

下篇預告:攻略有點長,摘要有點細;我們慢慢看下去:)