首先,先來介紹我這禮拜的新朋友── infographic,因為本週的實習心得跟這個英文單字息息相關阿。

什麼是 infographic?現在是個資訊爆炸的時代,一天居然可以有 15 億條新資訊問世。15億是何等龐大的數字,如果沒有經過完善的分類和分析,是絕對讀不完的。而 infographic 就是一種把資訊化繁為簡的圖像呈現方式。將複雜並且大量的資訊,經過分析精簡後,透過圖像的力量,將落落長的資訊賦予趣味和生命力,讓讀者可以輕鬆的理解並在腦海中留下印象。而這個,就是我這禮拜的新挑戰啦!

人生第一個 infographic,我從一篇介紹指甲小知識的翻譯文開始。一開始我被 infographic 這陌生的英文字給傻住了,乍聽之下以為是一個要讓圖文並茂的詞。所以我就開始製作一張又一張小圖,例如這樣:

後來才了解 infographic 原來是要將資訊濃縮整理於一張圖示中,並配上插畫幫助人更能理解。為了不被影響,只看了一些國外的 infographic 參考後,我就自己先試著兜兜看,這是第一版:

恩,效果差強人意。做完我都覺得顏色有點噁阿!而且做的途中,我發現中文排版比英文還難排的好看呢!

我開始看各種國內國外的 infographic,也謝謝 Merci 跟我一起一點一點的檢討討論,以及丁丁給的建議,和浩之給的指甲相關參考,讓我知道了:原來比起線稿,色塊更好、原來字佔版面越少越好、原來就算英文排版很好看,但是中文更直接更直覺、原來主題要大才會吸引讀者繼續看下去、原來外框和背景底圖其實很重要。

經過這些更深入的了解過程,加上以前做設計的經驗,我覺得我好像抓到 infographic 到底要怎麼傳達了!這是最後的版本:

好一定還能更好,雖然其實來女人迷希望能做點異於設計的事,但現在對於未來能嘗試做出不同風格的 infographic 也滿有期待,希望之後能在接觸新事物的同時,做出更一目了然、更被大家喜愛的 infographic。

 

 

想 follow 實習生們在 womany 的點點滴滴嗎?
加入 女人迷的 instagram 看 womany 的每一天
加入 女人迷的 linkedin 認識更多與 womany 工作上的小事

實習是屬於團隊的故事
〉〉【女人迷實習週記】從設計思考看女人迷
〉〉【女人迷實習週記】我在女人迷遇見的那些可愛女孩
〉〉【女人迷實習日記】當個萬人迷的女人迷,不簡單

Womany Content Lab / yu-an