〖巴黎限時簽〗的英文片名很有意思 Paris or Perish,誰知道夢幻花都底下埋藏的會是多少人心酸的故事呢?當竭盡一切努力想活在巴黎的女主角,意外因居留證問題被遣送出境回到故鄉摩洛哥,她面臨的,絕不只是生活的改變。

〖巴黎限時簽〗電影更刻意地對比巴黎、摩洛哥之間的進步與傳統、明亮與陰鬱,落難摩洛哥的女主角,用著自居「大都會人」的眼光去檢視自己的故鄉,這樣的目光當然是殘酷的,卻也寫實,我們心中或多或少也都曾閃過這樣的念頭:用著自己習慣的思維邏輯去忖度另一個全然不同的文明體系。

這是一場文化與身份認同的衝擊,不只是女主角的,更是我們的。(推薦閱讀:到巴黎,感受老的韻味

故事大綱

瑪亞(蕾米柯里希飾)成長於摩洛哥郊區的一個勞動階級家庭裡,不過自從來到時尚之都-巴黎,艱苦的童年生活已被她拋諸腦後,瑪亞不僅搖身一變正式成為「潮流女孩」的一員,更是前途無可限量的年輕時裝設計師。

正當她逐漸在巴黎時尚圈站穩腳步,有機會更進一步進入超級知名的時尚公司工作之際,瑪亞卻因碰上交通臨檢,被警方發現她的居留證早已過期!被立即遣送出境回到摩洛哥的瑪亞,面對文化衝擊與各種歧視差異,備感失落;而此時巴黎有一場重量級活動即將展開,急於翻身重返時尚圈的瑪亞於是決定不惜一切也要回到巴黎,在好友的幫助之下,她將會使出怎樣爆笑 KUSO 的絕地大反攻?

導演訪談:蕾米柯里希

蕾米柯里希,法國知名女演員,《巴黎限時簽》(PARIS OR PERISH)是她首度嘗試自編自導自演的電影。過去曾演出的作品包括《黑蘭煞》(Colombiana)、《特務117之迷失里約》(OSS 117 - Lost in Rio)等。

Q1:我們常說所有的導演處女作都是自己的故事,請問這部片也是您的自傳嗎?

有很大的一部分的確是。這故事的靈感是在兩年前,當我應邀參加突尼西亞一個電影節時得到的。那時候我打扮的很潮,一身巴黎最流行的打扮,拖著LV行李箱…

當我抵達機場時,海關查驗證件的警察簡直就是故意氣我,他檢查完護照後自顧自地講起了阿拉伯文,只因見到了我護照上的名字是「源自於他老家」,他相當肯定,然後我心裡居然想的是:「還好我沒住在這裡。」

某個世代或某個教育程度的人,他們很難想像一個女孩子居然會想要走演藝之路。我遭遇的狀況並不特殊,我想天下的父母,尤其是那些離家打拼的人,他們的父母都是為自己的孩子好。但這所謂的「為你好」,表示你得做一份跟大家一樣、受人尊敬的工作,而不是去拋頭露面、賣藝維生。這部電影的想法就是從這裡而來:如果你被困在一個「已經被你給背棄」的國家,你會有什麼反應?(同場加映:三級片女導演:為了女人的「性」命,不革不行

Q2:您是突尼西亞人,但為何選擇把這部片的背景搬到摩洛哥?

摩洛哥跟我的老家很像,這部片說的也不是我的故事。而跟巴黎比起來,摩洛哥的光影與建築,與我想要的視覺對比比較符合:也就是冷與熱、光芒與陰暗的對比。

為了寫這個劇本,並且希望故事能越寫實越好,我跟一個摩洛哥家庭同住了好幾個禮拜。像我這種巴黎天龍人,很快就能感受到生活上的不同,整個生活的節奏截然不同。在摩洛哥拍攝期間,一切都相當的平靜順利,這種不同在拍攝的時候更能突顯出來,而這對於強調不同的城市生活與文化是相當必須的。

而在電影中女主角在大太陽底下、穿著高跟鞋在石子路上走的那場戲,我覺得那畫面,針對她當下的情況相當有說服力:她那時是真的「自身難保」!

女主角對於摩洛哥社會的想像或許是很舊時的,但有時我們也都一樣...

女主角回到故鄉,就變得有些可笑了,這也是吸引我的其中一個趣點。當她回到老家,她哥哥騙她廁所其實就是樹叢,她馬上不疑有他,完全買單。

Q3:請分享作為一個演員以及導演的雙重身分的感想?

我喜歡演戲啊!在不同的片中可以飾演不同的角色,如果這部片讓我有機會能做得更好,我會很驕傲也很開心。現在有才華的女演員這麼多,我只能寫一個角色給我自己,才能與她們對抗,自己總是最了解自己的。

在寫劇本及籌備的階段,就得注意到最小的細節,我知道每個鏡頭裡要看到的東西,以及要從什麼角度去拍攝每一場戲,還得留空間給現場的即興演出。此外,我有很厲害的團隊,每個部門的指導都跟我一樣盡心盡力,專注用心。當你見到這些人,投注了這麼多心力,只是為了要把你前幾年躲在角落孤獨寫出的故事拍攝出來,就覺得很感人。

巴黎限時簽預告搶先看

 

【womany X 巴黎限時簽 電影贈票活動】

關於巴黎,我們都有屬於自己的想像,巴黎是美麗的燈光之城,是時尚的花都,是場流動的饗宴。但同時,巴黎也是冷酷的,而在巴黎的他們也有著不為人知的故事。無論你對於巴黎的想像是什麼,都一起進電影院來場時空移動之旅,感受巴黎和摩洛哥最真實的城市脈動吧!(推薦閱讀:此生不能錯過,巴黎最美的時刻

  1. 按贊並分享這篇文章到你的 Facebook 
     
  2. 分享前,請回答問題 :我覺得巴黎是___,@一位朋友 一起來去看巴黎限時簽!
    EX:我覺得巴黎是一場隨時會醒來的夢 @Audrey Ko 一起來去看巴黎限時簽吧!
     
  3. 填寫以下的活動表單

 

活動期間:02/26~03/04 
特映時間:03/04 (二)21:00 
特映場地:台北市國賓長春戲院(台北市長春路176號)

 

巴黎,讓人又愛又恨的名字
〉〉巴黎教我的33件事
〉〉此生不能錯過,巴黎最美的時刻
〉〉巴黎症候群
〉〉巴黎女人的魅力秘密武器
〉〉我的偏心之都:法國人的可愛與可恨