宮﨑駿動畫裡出現的料理總是令人印象深刻,然而這些看似樸實的料理,背後藏著宮﨑駿對動畫製作的堅持與深刻寓意。

2024 年第 96 屆奧斯卡,日本動畫大師宮﨑駿繼 2002 年《神隱少女》後,以《蒼鷺與少年》抱回第二座最佳動畫獎!

回顧宮﨑駿的動畫作品,除了性格鮮明的角色刻劃、充滿奇想的故事與世界觀之外,讓人印象最深刻的,莫過於看起來超級可口的美食,數量多到粉絲還甚至統稱「吉卜力飯(ジブリ飯)」。這些看似簡單樸實的食物,其實還藏著宮﨑駿對動畫製作的堅持與深刻寓意。

讓全世界粉絲瘋狂的「吉卜力飯」

宮﨑駿在每一部吉卜力動畫裡,幾乎都會加入大量篇幅的食物場景,而且大多都是生活中常見的食物,像是《霍爾的移動城堡》裡,霍爾和蘇菲合力完成的培根荷包蛋;或是《崖上的波妞》中,加了厚切火腿的泡麵。大師也會很詳細地從料理階段,一幕幕描繪到坐下來享用的過程,看完之後往往都會留下深刻的印象。

同場加映:《霍爾的移動城堡》《螢火蟲之墓》改編前長這樣?5 部吉卜力動畫原著小說,出發點太催淚!

宮﨑駿吉卜力飯崖上的波妞
圖片|《崖上的波妞》

這股「吉卜力飯」的風潮,也從動畫內延伸到螢幕外。

2017 年,日本官方吉卜力美術館曾舉辦「吉卜力飯」特展(食べるを描く),還有出版社專出了一本《吉卜力工作室的各式各樣的食物》一一介紹每部動畫出現過的吉卜力飯。

吉卜力工作室甚至還出了《天空之城》、《龍貓》、《魔女宅急便》的食譜書,帶粉絲們一步步復刻巴魯的荷包蛋吐司、小梅做的便當,跟琪琪打工麵包店的柔軟吐司。

不過,為什麼宮﨑駿這麼喜歡在動畫裡畫這麼多美食呢?

宮﨑駿吉卜力飯魔女宅急便
圖片|《魔女宅急便》

食物,是角色產生羈絆的橋樑

《吉卜力電影完全指南》中提到,宮﨑駿將食物塑造成是讓原本陌生、對立的角色,建立起友誼的重要媒介。

像是《天空之城》中,空中海盜朵拉一族為了搶奪飛行石,一路追捕女主角希達,並將希達挾持到他們的飛行艇上。後來,在希達開始為海盜們煮出一道道燉肉等豐富可口的伙食後,兩方原先緊張的關係慢慢軟化,並且逐漸交好。

同場加映:那些日子,陪伴我的動漫|《天空之城》:成長的路上,別丟失了善良質樸的初心

宮﨑駿吉卜力飯天空之城
圖片|《天空之城》

此外,在《霍爾的移動城堡》裡面,被荒野女巫下咒變成老婆婆的蘇菲,也是因為和霍爾、馬魯克一起準備豐盛的培根煎荷包蛋早餐,城堡成員更久違地聚在餐桌前一起開動,才能讓蘇菲正式成為魔法城堡的一份子。這股溫馨的氛圍,也透過食物感染給觀眾,讓大家覺得這頓飯看起來特別美味。

宮﨑駿吉卜力飯霍爾的移動城堡
圖片|《霍爾的移動城堡》

食物,是全世界的共同語言

不只如此,食物也是一種能夠跨越文化的「共同語言」,讓來自不同國家、種族和語系的觀眾,都能對劇情產生共鳴。

像是日本網站(アニメ!アニメ!)曾票選出「吉卜力飯」人氣排行榜,第一、二名都是出現在不同動畫中的「荷包蛋」,這也是東、西方文化裡都會吃到的食物,不論你來自哪裡,幾乎都一定看得懂。

同場加映:「自己的咒語只有自己解得開」《霍爾的移動城堡》四個情感練習,找回自己的樣貌

宮﨑駿吉卜力飯天空之城
圖片|《天空之城》

宮﨑駿吉卜力飯霍爾的移動城堡
圖片|《霍爾的移動城堡》

宮﨑駿同樣身為動畫師的兒子宮崎吾朗,曾分享他認為動畫中的「吃」不只是一個單純的行為,比起大笑、哭泣或是聊天,「吃什麼東西、和誰一起吃」這些人和物串聯起來之後,更能體現角色們表情言語之外的情感。

而這些家常樸實的「吉卜力飯」,除了肩負為角色傳遞情感的重責大任,大師在繪製上更讓下足了常人難以想像的工夫。

同場加映:「我不勇敢,但深深愛上你給我勇氣」吉卜力動畫跨越三十年的經典告白

看似簡單卻一點也不容易的創作過程

宮崎吾朗受訪時曾透露,在《紅豬》中有一幕,飛機設計師「菲奧」喝著玻璃瓶裝檸檬水,這段大概只有幾秒之間的短暫過程,宮﨑駿就用了 7~8 種顏色,精準呈現喝檸檬水時,液體在玻璃瓶內流動折射出來光影變化。

宮﨑駿吉卜力飯紅豬
圖片|《紅豬》

此外,吉卜力工作室的製作人鈴木敏夫也曾受訪時分享,許多有在動畫裡出現過的食物,像是《天空之城》的煎荷包蛋、《崖上的波妞》的火腿泡麵、《龍貓》裡的鐵盒便當等等,都是宮﨑駿親手做過的料理。在實際反覆做過,並且充分熟悉這些料理之後,才能夠完整地加進動畫中。

所以宮﨑駿平常也是很愛吃的人,才有辦法精準掌握這麼細緻的食物動畫囉?可能剛好相反!

宮﨑駿培養對食物敏銳度的秘密

吉卜力製片人「鈴木敏夫」曾在《吉卜力的哲學:改變的事物與不變的事物》中提到,宮﨑駿平常的飲食習慣,其實意外地相當簡易。宮﨑駿 25 年以來,每天幾乎都是吃妻子準備的便當,菜色也都沒什麼變化。

宮﨑駿吉卜力飯
圖片|迷誠品 提供

此外,宮﨑駿還很愛吃杯麵,甚至常常在工作室煮只有加調味包、青蔥、炒香菇和蛋液煮成的簡易泡麵,給工作室員工當宵夜吃,員工們因此戲稱這種泡麵叫「寒酸的鹽味泡麵」。 

當然,大師還是會吃美食的,只是一年大約只會吃那麼一次!鈴木敏夫分享,宮﨑駿每年通常會出席一次宴會活動,並且會極其投入享用美食的過程中,還會很好奇地問東問西,把握一年僅此一次的機會,用力吸收對美食的新知。

鈴木敏夫指出,宮﨑駿有這樣的習慣,正是因為大師認為常吃大餐會導致「舌頭鈍掉」,因此才會久久才吃一次美食,保持五感的敏銳度,進而展現對食物強大的感知力。