萬眾期待了將近三十年,號稱「全世界最受歡迎」的音樂劇《悲慘世界(Les Misérables)》終於被搬上大銀幕,電影選在農曆新春上映,也因為這雖然是個「悲慘」的故事,但那當中的溫暖、大愛、向上以及希望的種子都特別動人。在看過兩次之後,我也深切感受到進戲院之前,一定要先對音樂劇有些概念,不論是劇情大綱或重要的唱曲部分。

所以,在這邊特地整理了我覺得電影版唱得最好的十首曲子,先跟大家分享音樂劇演唱會的版本,讓大家進場前可以先認識一下這些歌,明白為什麼這是「讓全世界都掉下眼淚」的作品!

1. Valjean's Soliloquy 尚萬強獨白

《悲慘世界》的主角尚萬強是個用一輩子贖一個小小的罪、承擔這世界的黑暗與過去的人。而這首歌便是在故事開始不久,為主教的寬大所救的他唱出了深深自責:


http://www.youtube.com/watch?v=18flA1sVDhw

2. I Dreamed a Dream 我曾有夢

這次電影版最精采的演出來自安海瑟薇,對這首經典曲目的詮釋是極佳的「演/唱」結合,把方婷的沒有選擇、那命懸一線的絕境和陷落,以及紮紮實實的悲傷都說盡了。所以進場前,一定要先複習這首耳熟能詳的曲目:


http://www.youtube.com/watch?v=mE1M8uhoPFU

3. Master of the House 酒店主人

故事裡最有戲的配角便是逗趣的酒店主人夫婦,而在電影裡,那些滿滿的歌詞趣味「小動作」都被完整呈現,海倫娜寶漢卡特、莎夏拜倫科漢兩人的魅力無敵,值得看好幾次!


http://www.youtube.com/watch?v=T1kx14c5ZSQ

4. A Heart Full of Love 充滿愛意的心

在年輕一代的三位角色(珂賽特、馬里奧、愛波妮)之間存在的,是命運捉弄人的愛情故事,但《悲慘世界》的希望同時也來自前兩位愛侶,而這首正是他們初見的旋律,愛情萌芽的瞬間。


http://www.youtube.com/watch?v=y5K_hULnbxk

5. On My Own 形單影隻

和上一首甜蜜曲調相對的,就是落單的愛波妮的孤獨唱曲了。這首歌彷彿星空下的獨步,永遠都能讓我動容,而在此要聽的更是史上最經典的版本:由世界級女唱將 Lea Salonga 在《悲慘世界》10週年演唱會上表演的實況。


http://www.youtube.com/watch?v=VjfmP7h3gBw

6. One Day More 日復一日

在劇裡有好多首氣勢雄偉的齊唱,都讓人熱血沸騰,但一直以來我最愛的其實是這段銜接兩幕的段落,不但重唱的推迭精采,每個角色有不同的心境和意念,又勾勒成一幅壯闊的大圖:


https://www.youtube.com/watch?v=IddP8AAIGTQ

7. Do You Hear the People Sing 你聽見了嗎?

而真正最讓人記得的大合唱當然就是這首了,不必多做介紹,看歌詞就能明白它的吶喊有多強:"Do you hear the people sing, / singing the songs of angry men? It is the music of the people who will NOT be SLAVES AGAIN!"


http://www.youtube.com/watch?v=_mlzn4GDtDg

8. A Little Fall of Rain

在青年革命軍的行列裡,第一位犧牲的就是愛波妮,臨去前他在馬里奧的懷裡唱出這段讓人掉淚的告別,脆弱中帶著接受命運的坦然和輕盈,讓人在目送她離開的同時,暗自為她感到幸福。


 

 

9. Empty Chairs at Empty Tables 人去樓空

故事最後,革命的青年們失敗了,獨自存活下來的馬里奧面對一屋子的空椅子空桌子,那是內疚、是孤單,卻也是惜福,知道從此要用五倍十倍的份量好好帶著他人的遺望往前走。


http://www.youtube.com/watch?v=hSzHAOkCDNU

10. Valjean's Death 曲終人散

在反覆聽了《悲慘世界》十五年後,最近這些年我發現自己越來越喜歡最後的收尾:年邁的父親終於獲得平靜,走完他贖罪的路,慈美的母親也帶給所有人祝福。尤其最後一句:「And remember, the truth that once was spoken: To love another person is to see the face of God.」這是讓我回心終點、平靜微笑穩住淚的每一次的秘方。


http://www.youtube.com/watch?v=xwcqbXtWp3o

 

 

電影帶給我們的感動
〉〉服裝、卡司完全剖析:《悲慘世界》的贖罪之路
〉〉萬物自有道理《無敵破壞王》
〉〉十首電影配樂,溫暖你的聖誕夜

更多電影相關文章