這是由 Instagram 上,一位匿稱為 m 的朋友所分享的照片

M寫道:

在加入蘋果第一天的歡迎信,過去兩年,我把這封信貼在梳妝臺上,很棒的座右銘。

What greets you on your first day at Apple. I've had this taped to my dresser for two years. Words to live by.

信的內文是這樣的:

有些工作就只是工作,有些工作則是畢生的志業。這樣的工作,會佈滿你的指紋;這樣的工作,你會永不妥協,你會願意犧牲週末為其奮鬥,你可以在蘋果做這樣的工作,人們不是來到這裡尋求安穩。人們來到這裡是為了沉潛至深處。

人們要讓他們的工作可以被加到某件事物上,某個重大的事物。某個不可能在其他地方發生的事物。

歡迎來到蘋果。

There's work and there's your life's work.  The kind of work that has your fingerprints all over it. The kind of work that you'd never compromise on. That you'd sacrifice a weekend for. You can do that kind of work at Apple. People don't come here to play it safe.
They come here to swim in the deep end.

They want their work to add up to something.

Something big. Something that couldn't happen anywhere else.

Welcome to Apple.

 

這是 Apple 之道,但相信並不是只有 Apple 的員工才可以跟著做:)
 

 

 

從夢想,找到熱情

〉〉實踐者:充滿熱情與創意的夢想實踐者 Kevin Kuo

〉〉好書介紹:工作!工作!影響我們生命的重要風景

〉〉找工作,還是要有矜持

本文章轉載自  INSIDE