熊儒賢

聽野火在唱歌

 

TEDxTaipei 2010 年演講系列『台灣的故事』邀請資深唱片製作人熊儒賢分享台灣原住民音樂的故事。她曾經參與許多知名歌手的專輯製作,包括郭富城、張清芳、林憶蓮等等。偶然聽到原住民歌手郭英男的音樂而深受感動,在離開魔岩唱片後熊儒賢便成立野火樂集。她說,『回過頭來看三十歲的自己要作愛音樂的事情,不只是賣音樂。』

 

野火樂集致力於創造台灣世界音樂,掀起原浪潮,一起唱出屬於這塊土地的歌,讓全世界聽見我們台灣原住民的音樂 。野火提供一個平台,讓我們聽見原住民奔放於山谷與海浪之間的歌聲,聽見家鄉的歌謠,透露著台灣土地的母性與原住民生命的張力。從2002年成立至今,「野火樂集」越加成熟與茁壯,每年多次演出以及秋冬的原浪潮音樂節,帶給觀眾除了流行音樂之外聽覺的享受,也讓我們親身感受原住民歌唱的靈感與動人力量。

 

 

台灣動人的聲音

 

胡德夫

 

野火的第一張專輯是胡德夫2005發行的 『匆匆』專輯。胡德夫,Kimbo,具有卑南族與排灣族血統。就讀台大外文系其間因病休學後肄業。他天性隨性而浪漫,生命充滿了衝撞力。林懷民形容他是「臺灣最動人的呼喚」。1972 年台灣退出聯合國,開始了1970年代『唱自己的歌』民歌運動,而胡德夫正是這股運動先驅; 他之後投入原住民運動,成為開創者之一。『匆匆』這張專輯是他累積了三十年創作的能量,也讓他盡情地在音樂裡表達他的生命力,使得在西門紅樓的發表會上,人人淚流不止。他為台灣唱起自己的歌,也讓歌聲穿破藩籬與撕裂,帶來和平與熱情。蔣勳讚美胡德夫『深沉豐厚的聲音,使我想起東部聳峻的高山,使我想起澎湃廣闊的海洋。」胡德夫經歷多年的消沈與流離,面對身體骨刺的病痛與種種壓力,回到部落找到走下去的力量。他說:『入那個深淵,才知道歌在哪裡。我終於明白,若我在深淵只能攀住一個東西爬出來,那就是歌!』

 

他為了紀念影響他至深的音樂人李雙澤唱了『美麗島』:『我們這裡有勇敢的人民,篳路襤褸,以啟山林。我們這裡有無窮的生命,水牛,稻米,香蕉,玉蘭花。』就如同蔡明亮所形容,胡德夫的歌聲:『誠實有魂魄,召喚我們失去的山林河川,遺忘的海與天空,都回來了。』

 

 

 

 

郭英男是台灣阿美族國寶級老歌手,也是將台灣原住民音樂帶到國際舞台的重要人物。1988 年郭英男在法國巴黎的世界文化館演唱了『老人飲酒歌』獲得極大的好評,這首曲子也是讓熊儒賢驚艷且感動不已的歌曲,更被德國當紅的樂團『謎』節錄部份『老人飲酒歌』原音,收錄於歌曲『返樸歸真』中。這首歌更成了1996 美國亞特蘭大夏季奧運主題曲,引起全世界關注原住民文化與著作權,讓我們台灣的聲音在世界發聲。

 

 

 

 

熊儒賢在演講中播放一段郭英男的敬天祝禱詞,那段話裡有著對大自然深厚的謙卑。娓娓道出人與自然之間,充滿平衡與和諧的關係,是那樣的自然、尊貴而豐盛。『我以這盃酒來敬天,保佑一切平安順利。並追尋我們文化和我們的根,希望你們不要覺得訝異,有遠方的來客。這裡有最香醇的聖酒,讓你們品嚐,並希望能夠接受我們的敬意。讓我們無論到任何地方,都能一帆風順。』

 

 

美麗新民謠

 

熊儒賢也表示臺灣現在有許多歌手和團體努力地在做原創音樂,像自然卷、張懸、等等。他們用自己的方式,積極地在和生活說話。這幾年我們有幸聽到越來越多原住民歌手用母語歌唱,像是紀曉君、陳建年等等。

 

熊儒賢分享說,『從這樣拼貼台灣這塊土地聲音的開始,開始更了解這塊土地上發生的事情。』對她來說,這是段愛生命、愛音樂的學習。在紀錄這塊土地上聲音的同時,也分享了這塊土地最珍貴的人文經驗。民謠每一天都在開花,每個人在每個時代的都有自己的民謠。民謠,就是在現在你最喜歡的歌; 民謠,就是我們心裏的那首歌。野火樂集的堅持,讓我們聽見更多這塊土地上的聲音,聽見更多離天空很近的歌聲。

 

 

 

 

 

 

紀曉君的歌聲被日本樂評界形容像『草原的風,太陽的光芒』般撫慰人心。『讓我們從神話的嚮往中,承續生命的原始力量,融入生活煥化新生,與天地合一。讓我們在神話的啓示中踏著祖先的步履,唱出那古老民族,永恆的情歌。』(節錄自『神話』翻譯歌詞)

 

 

胡德夫演唱2009台北聽障奧運加持曲『Power In Me』

 

 

TEDxTaipei 演講影片:熊儒賢,野火樂集尋找台灣的聲音

 

 

 

〉〉更多【TEDxTaipei @ Womany】

 

 

 

文字:womany 編輯部 / 藍巧紋 ChiaoWen Lan

影片:TEDx Taipei

資料來源:野火樂集官方網站胡德夫官方網站 

更多 TEDx Taipei 相關內容請見:http://tedxtaipei.com/