世界上最遙遠的距離,不是生與死, 而是,我就站在你面前,你卻不知道我愛你。

- 張小嫻《荷包裏的單人床》

 

1998年網路小說才剛開始萌芽時,當時還是成大研究生的蔡智恆在成大BBS『貓咪樂園』發表了他的小說,《第一次的親密接觸》,風靡全台灣,更成了著名華人網路小說。不管你當時在哪裡、在做什麼,輕舞飛揚和痞子蔡或許都曾陪伴你度過生命中的某一個階段-或許是國中的懵懵懂懂,高中的青澀,或大學的戀愛。它提醒著我們,曾經有過那樣一段,難以忘懷的愛情。

 

在迎接夏天來臨的同時,【臺灣戲劇表演家劇團】將把這樣一個陪伴過我們的網路小說再一次帶到我們面前。劇團秉持『重拾生命中被遺忘的情感』為創作宗旨,成立12年來一直努力耕耘劇場,以細膩情感改寫真實生活故事。團長李宗熹曾將奶奶的愛與精神寫進了戲劇文本,於是《守歲》因此誕生;他在劇場舞台上創造了一台時光機,《我是你爸爸》只為了與父親再次見面;在經歷西藏之旅後,《我的祖宗十八代》找回了人與人之間奇妙緣份的源頭。李宗熹,是這樣地在用生命刻畫戲劇文本,堅持不斷地在真實世界與劇場舞台上創造魔幻通道。這一次,【臺灣戲劇表演家劇團】首度改編網路經典文學《第一次的親密接觸》成為舞台劇,讓我們再度找回真實世界中被遺忘的情感。

 

在 BBS 和 email 才剛剛開始進入我們生活中的時候,《第一次的親密接觸》在網路上開始流傳。故事起源於網路上的邂逅,『因為浪漫通常帶點不真實,而網路並不真實。 所以由此觀之,網路上的邂逅是具備浪漫的條件。』痞子蔡這麼寫著。於是,我們跟著痞子蔡發信在BBS的模式,讀著一個純愛的故事。

 

 

 

 

痞子蔡,男孩眼中的痞子、女孩眼中的宅男:

 

『如果把整個太平洋的水倒出。也澆不熄我對妳愛情的火。

 整個太平洋的水全部倒得出嗎?不行。所以我並不愛妳。

 

輕舞飛揚,古靈精怪、特立獨行的女孩:

 

『 我輕輕地舞著,在擁擠的人群之中。

 你投射過來異樣的眼神。

 詫異也好,欣賞也罷。

 並不曾使我的舞步凌亂。

 因為令我飛揚的,不是你注視的目光。

 而是我年輕的心。 』

 

故事從日常的校園生活出發,人物的情感描寫細膩而真實,也引起我們的共鳴與感動。或多或少,我們都曾經讀過觸動心靈的小說,它們在心中曾留下一些痕跡。那或許是,在噴灑香水時,開始像輕舞飛揚一般走過香水雨,或是曾經在麥當勞點了一杯大可和兩份薯條約會。我們知道,有些情感,其實早已深深埋在心裡,成為自己的一部份。再回頭看看過去的青春歲月,我們可以微笑。

 

小說發表十年後,現在的我們都在哪裡?是不是已經走得很遠了呢?是否有努力朝著當初的夢想和承諾前進?痞子蔡與輕舞飛揚第一次約會看的電影『鐵達尼號』正巧也回到了戲院。許多當年的回憶,和小說與電影一併回到了我們心中。謝謝這個故事,曾經在我們成長中留下了不可磨滅的一部份,是那麼美好。

 

 

 

 

【臺灣戲劇表演家劇團】用深刻動人的劇本架構,希望喚起觀眾深藏的記憶、生命中的悸動。 團長李宗熹相信讓戲劇往下札根,未來才更有希望,這也是他對生命的熱愛與堅持。就像痞子蔡說:『如果遇到一齣好戲,帶給人的感動非常直接,而且力道很強。帶給人的感動是由外而內的,像是一股力量擊中你的心臟。而劇場給人的感動是由內而外的,你會有心臟被掏出的錯覺。』

 

一段網路愛情的邂逅,原來緣分從小就繫在一起。痞子蔡與輕舞飛揚相約到電影院看鐵達尼號,當電影上的Rose 說, “I will never let go, Jact... I’ll never let go..” 輕舞飛揚也跟著小聲說 ”I will never let go, Jack...”。電影結束,輕舞飛揚問了痞子蔡一個問題,『電影終究會散場,但人生還是得繼續,對吧?』問句中難掩她憂傷的心。美麗的愛情卻伴隨著一方的殞落,就在愛情萌芽時輕舞飛揚卻病倒了。但她已經走進了痞子蔡的人生,而他將帶著輕舞飛揚的記憶繼續走下去。

 

 

 

 

進入劇場,故事就像被施了魔法。文字上的角色,變成活生生的人物。舞台劇的魅力就在於台上散發的生命力,我們可以看到人的肢體動作與情緒,甚至連呼吸的起伏,都那麼鮮明。演員的對話帶動著觀眾的心情,喚起我們年輕的心,找回六七年級生的學生時代。台上與台下,會產生一種神祕的連結,那是屬於表演者與觀眾所獨有的牽絆。因為『陪伴』的渴望本是人性強烈的慾望,透過表演的張力,那樣的渴望得以實現。因為我,坐在觀眾席,看著你,站在舞台上。就像小王子的狐狸,我們被感動了,從此這個故事在我們生命留下了痕跡。它讓我們回憶愛情最初的悸動,那純粹的時光。『我們輕輕的愛情,在第一次的親密接觸後,有了重量。』故事中的主角,因為遇見了彼此,生命因此而不一樣。或許,遇見了一個美麗故事後的我們,心中的某個齒輪也會開始轉動,生命因此開始有了小小的變化,而轉變的最初總是細微。記得嗎?一場暴風雨的形成,可能是由遙遠的蝴蝶翅膀震動所引起。

 

『我輕輕地舞著,在靜謐的天堂之中。

 天使們投過來異樣的眼神,

 詫異也好,欣賞也罷,

 並不曾使我的舞步凌亂。

 因為令我飛揚的

 不是天使們的目光

 而是我的青蛙王子。』

 

『如果把整個浴缸的水倒出,也澆不熄我對你愛情的火焰。

 整個浴缸的水全部倒得出嗎?可以。

 所以,是的。我愛你。』

 

 

《第一次的親密接觸》即將登場於高雄春天藝術節,也將在台南,台北等城市全台巡迴演出。讓我們一起回憶,心中曾留下的故事,那是燦爛美好的青春記憶。


 

《第一次的親密接觸》表演資訊

導演:李宗熹

演員:梁正群、房思瑜、楊淇、李沛旭

演出時間:4/20- 7/10

相關連結:【第一次的親密接觸】 官網

     【高雄春天藝術節】:4/20-22

     【臺灣戲劇表演家劇團】

 

 

 

本文作者:womany 編輯部 / 藍巧紋 ChiaoWen Lan

圖片來源:臺灣戲劇表演家劇團