星座，是向來被低估的科學。子不語怪力亂神，於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的，全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣，不妨把星座，當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前，人類終究應該學會謙卑，我們研究星象，相信總有些事情冥冥之中自有註定，女人迷的蘇珊米勒專欄，一起了解這門神秘科學。
金牛座（4月20日～ 5月20日）
未來的一個月既能開闊眼界，又能享受歡樂。可能會去長途旅行，可以選擇有山，有蒼鬱綠樹，有古老的歷史建築的地方，這些目的地非常適合你去探索。此時你的第九宮被凸顯，鼓勵你跳出日常範圍去思考。你可能決定去遙遠的地方旅行，或者與海外執行人員建立聯繫。與海外同事加深合作會讓你們在日後配合起來更緊密。
你可能在寫作、調研或者研究自己的特長。參加講座很吸引你，假如你是大學或研究院學生，為新學期做好準備令你異常興奮。
假如你是媒體從業人員，你會發現本月的任務能開闊視野，讓你對自己的內容纏身深刻見解。本月受到鼓勵，你也會大膽思考，不僅僅局限於當前，更會著眼於未來。這一切都是因為 12 月 29 日的新月，新月的影響在一月上旬還會延續。
你的交際生活也開始有了起色。三顆行星（火星、金星和海王星）進入第十一宮，會有更多與朋友在一起的時光，你也會結識新人。你可能會參加慈善或人道活動，比如說募集資金或為了治療跑 5 千米。這些行星在雙魚座，很有可能你會出席需著盛裝的活動，這些活動如夢幻般美麗，屋子裡有著柔和的燈光、有鮮花、音樂，把整個夜晚妝點的異常浪漫。當這三顆行星共同作用的時候，常常充滿了魅力，彷彿處處灑滿了金光。
1 月 3 日金星進入雙魚，停留至 2 月 3 日。一月組後一周，金星和火星這組宇宙的愛侶運行位置很近，但不是相合，只是位置足夠近，從而產生浪漫的魔力。金星是你的守護星，假如你是單身者，在金火的相互影響下，有機會碰見某個特別的人。有伴侶的人，好好照顧那個人，在 1 月 20 日為彼此安排浪漫的約會活動。
1 月 27 日新月過後數日職業上會有很大的起色。現在你的努力能為你換得盛名。假如你想謀求新職位，這個時候適合去面試，或者把你的想法提供給 VIP 人士。
眾星在以為來為導向的水瓶座，說明你可能會推動電子項目、app、新博客或者重新設計網站，從虛擬或顯示的角度工作，引進新軟件或者揭開新的發明，可能是生物醫藥領域。水瓶座的守護星天王星代表創新，且獲得強大的土星的加持，土星代表著穩定與長久收益，試驗性、創新性的東西將帶有強烈的安全感。
我希望你在一月末或二月再有大的行動。3 月 5 日至 4 月 15 日金星逆行。5 月 18 日金星才會恢復正常。知道這一點，你就會明白當你的守護星金星逆行之際，你不想做出任何重大的調整。金星住在金錢、好的容貌和愛。
你會明白這個時候不適合安排整形、換頭髮顏色或者大修大剪。假如你是難事，突然蓄鬍或者剃掉鬍子也不適合。你的孩子或許因為不認識你而大哭。我認為此時也不適合約會新人或者安排訂婚。可以現在或二月行動。這就是我們為什麼要依照占星學的指示採取行動，換來最大限度的成功並獲得歡樂。
翻譯：星譯社／譯者：－－
處女座（8月23日～ 9月22日）
處女座總是在勤勞的完成工作，很難放鬆下來放假過節，上個月可能每個人都在玩，你們還是在關心節日細節、為了家人充分享受節假日忙著完成一些事，直到 2016 年 12 月 19 日主星水星開始逆行後，你的生活節奏才逐漸慢下來。現在，你進入新一年第一個月，剛剛開始適應節日氣氛、社交活動，開始給自己留出時間，體會愛和快樂。
2016 年 12 月 29 日發生魔羯座新月，讓你開始進入戀愛情緒，太陽、水星、冥王星陪著那次新月一起出現在你真愛宮，這種運勢在整個一月仍然強勁，特別是一月前十天。新月發生的位置還掌管陪伴孩子的快樂、有關孕產的好消息、享受和表達創造力。
新月發生在魔羯座，與處女座非常和諧，所以新月的能量在一月仍然強大，總之你要盡量放鬆下來，享受一月裡更慢的生活節奏。如果你還想念過去的戀人，1 月 9 日前水星還在逆行，適合重新接觸前任，一起吃個飯，看看你有什麼感覺，過去的火花還在嗎？如果一切感覺還對，那就好！如果不對，至少這一次你們可以徹底結束這段關係了。
不管單身還是有伴，如果想結婚，記住現在火星合海王星的能量照亮你第七宮對你很有幫助，第七宮是婚姻宮，這意味著你可能很快就可以設計一場婚禮。如果你已婚，看來這段時間你非常關注伴侶，對方會用你已經很久沒見過的方式，給你靈感和鼓舞。
這個月與人合作創作也是好辦法，不管對方是愛人還是事業合作者，比如，你的日常工作就是寫劇本，這時可以選擇一個寫作搭檔，你們合作創作出的成果比單純把雙方力量相加得到的總合還要好太多。
1 月 12 日發生巨蟹座滿月，這前後可能朋友們想讓你參加一個活動，但最終你發現支出太大。天王星在你掌管信用卡、稅務、貸款、外財的位置，與滿月相位緊張，也許你已經接受了活動邀請，但那個時候意外發現相關支出越來越高。或者，你的財務人員告訴你，不僅沒得到退稅，還需要額外繳納稅款或支付更多賬單，這說明你需要削減一些支出，在出行、購買昂貴物品、參加好朋友旅行婚禮等事務上省下些錢。
確實，看似 1 月 12 日前後會有些財務消息衝擊到你，需要做出一定調整。但火星的位置說明，這時可能伴侶好心提供幫助，但看起來你不願意接受，也許你覺得感情裡談錢會有附帶條件，或你感覺不知所措，不知道怎樣償還對方的善意。
推薦閱讀：幸福的條件：感情，要經得起別離
愛情上，1 月 12 日前後金星和火星都在雙魚座，近乎相合，說明你和愛人就是關係很好，是多情的時間段，可以交流各自的想法，談談如何共建未來夢想。
翻譯：星譯社／譯者：幻覺
魔羯座（12月22日～1月19日）
這是個積極的月份，因為一月是你本年度的生日季，數顆星體集結一起為你慶賀。你的年度生日禮出現在上個月末，即 12 月 29 日的新月，那個新月開啟了一扇大門，即便在一月初你依然能利用它來製造一些令人振奮的變化。
這是一年裡唯一個你能隨心所欲利用新月力量的時候。而在其他月份裡，我會告訴你生活中哪些領域可以去考慮併計劃些行動的，但魔羯座新月卻沒有限制、沒有界限，更沒有障礙。在 2017 年裡，你究竟想實現什麼？考慮下你首要的行動，並在 1 月 9 日邁出第一步。
水星的逆行期將持續至 1 月 8 日，這也正是你在行動前需要等待的原因。當水星逆行時，它通常是個風向改變的信號。因此在第一周，花些時間思考你的策略，並觀察下任何可能帶來變動的消息，它沒準會影響到你的決定。
當然，一旦你重回辦公桌前，工作日的電話、email、文件、會議就會接踵而來。新月與火星形成了完美的角度，所以看起來你會在一月上半來個短途旅行，沒準是一次週末長假的放鬆。小山羊喜歡去雪山一帶，由於行星集聚在雙魚座內，因此你可能也會想去近水之地，可以考慮去湖邊小屋或度假地滑雪。金星、火星和海王星將都在雙魚座內，金火這兩顆宇宙愛侶，會在1月27日相擁，你將擁有個浪漫情緣或社交體驗，編織出一段令你永遠記取的情景。
你的婚戀對像或業務搭檔在 1 月 12 日滿月前後 4 天裡也許有些麻煩。你的客戶、業務搭檔、共事人沒準打算離開，令你困惑究竟該怎麼處理。也可能，是某個家庭成員說了些關於你伴侶的意見，而這令你頗感不快、失常，甚至說出不合適的話。
又或者，你的某位雙親需要你的幫助和全心關注，但你的伴侶卻無法理解形勢的緊急。如果混亂狀況並不是由某位家庭成員引起的話，那沒準是你的家宅或其他物業需要關注。無論發生什麼，它都會令你變得情緒化，並有修復事態的衝動，導致行為過度，就像揮舞著大錘去拍蚊子一樣。你最好盡量用溫和些的手段。
當你逐漸趨近 1 月 27 日 28 日的新月時，還會有另外個主題在一月浮現，那時水瓶座新月將出現在掌管你工資和其他收入的宮位內。在新月之後的幾天將是你 2017 年度最適合要求加薪的日子，但你必須盡快行動。鼓起勇氣約見老闆吧。
推薦閱讀：寫信要求主管加薪前，妳該把握的三個重點
若你是自主經營者，那你到時候能拉到些新業務，這同樣能提高你的收益。如果你在高科技、電子、APP 應用或軟件行業、醫藥、生物、科學研究、遺傳學、天體物理、或任何與社會人道主義相關的學科方面工作，你將乾的極為出色。即便你並沒在就職於上述「水瓶座」領域，你依然能做得很好，因為本次新月打算獎勵你。勇敢些吧。
翻譯：星譯社／譯者：王小亞
