七天前,泰皇逝世,那天的黑暗,是出自人民對一個國家君王最深厚的愛意。沒有條件地,他們感謝這位在世最久的君主,那是身為一個人與國家共榮共存的景況。一年的國殤期,泰國還有很長的路要走,女人迷以黑白網站致意,與泰國子民同在。(推薦閱讀:

「泰皇逝世第七天,女人迷以黑白紀念你。」

今天是泰皇蒲美蓬(His Majesty the King Bhumibol Adulyadej)逝世的第七天,女人迷泰國網域的頁面以黑白純摯悼念,這份悼念送給全體哀傷的民眾。七,在中華文化是頭七,在世人該位亡者洗去塵埃、致上最後敬意;七,在神學是人與神的連結,是萬物週而復始的起點。

七天前,泰國政府宣布國殤期一年,政府官員必須穿上黑色衣服,而他的子民們自動以不營業、穿黑衣表示悼念。

這是一個怎麼樣的國王?讓繁忙的曼谷都安靜下來,地鐵、商場的廣告全部轉為哀悼國王駕崩的公告,店家公告:「今晚,我們為了國王關門。」

泰人肅穆的表情凝成黑色,表達最深沉的哀悼。電視台以黑色濾鏡輪播國王生平回顧,民眾們放下所有手邊的事務,走上泰皇從醫院回家的車隊,陪同他走完人生的最後一段路。

蒲美蓬在位期間經歷過 19 場政變、19 部憲法和 35 位總理。他在位 70 年,為世界上在位最久的國王。因此,他們自動穿上了暗色系衣物,國民失去他就像失去父親,他以精神支柱的角色陪伴人民逾半世紀,失去他對泰國的政經與民生運作就像失去穩定的力量。

「雖然哀傷,但日子還是要過下去,國王會永遠活在心中。」我們看見的是一群子民對人的敬愛,以敬意望向一個神話時代的結束。

有 14 萬的台灣人正住在泰國、體驗這場巨大的悲傷;逾 6 萬泰國人住在台灣、遙望著家的傷痛,以七為起點,我們牽繫起遙遠泰國的眼淚,身在泰國的人們並不孤獨,人生這條路,伴隨逝者的祝福,我們得更堅毅走下去 〉〉點此進入,與泰國國殤同在

今天,想邀請你和女人迷一起用白與黑,看見他們的哀傷,同理泰人的心碎。

【# On the seventh day after King Bhumibol passed away. womany invites you to stay with Thailand and Thai people.】

“In the darkest time, we gather to become the light”

today, womany invites you to stand with Thai peiple, honoring King Bhumibol Adulyadej in black and white to show our sole condolence.

วันนี้เป็นวันที่7หลังการสิ้นพระชนม์ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บริษัทWomanyขอให้พวกเราทุกคนช่วยภาวนาไปกับประชาชนคนไทย ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ ที่ยากลำบากนี้ไปให้ได้ ในวันนี้บริษัท Womany ขอให้ทุกท่านร่วมแสดงความอาลัยโดยสวมชุดสีขาวหรือดำเพื่อแสดงถึงความระลึกถึงในพระมหากรุณาธิคุณ