TED 演講行之有年,曾經提供聽眾許多發人深省的講論。女人迷曾經介紹過破除月經迷思的演講、直面校園性侵的主題,以及自閉症女孩對世界的宣言等等。Voicetube 精選三場 TED 演講,從演講學英文,還能拓展國際觀唷!(同場加映:

文/ Bonbee Yang

一場好的演講,能夠激勵人心、發人深省。VoiceTube 推薦三部熱門 TED 影片教你如何從中學英文。讓你不只是聽好演講,更學好英文。

今天起,跟著我們一起看 TED 學英文!

tedenglish

精選影片之一 為什麼要學英文?

你有想過為什麼自己要學英文嗎?在這部影片中,演講者 Jay Walker 解釋為什麼在世界各地將近 20 億人那麼努力在學習英文(推薦給你:

【TED】杰•渥克談世界的英語狂熱  (The world's English mania - Jay Walker)
ted1

The world has a new mania. A mania for learning English./這世界掀起了新的狂熱 ——學習英文的狂熱。

對某件事情有著強烈的追求、渴望時,可以用「狂熱」 (mania) 這個字來表達,以下前三個是演講中提到的,也可以自己做延伸:

  • sports mania 運動狂熱
  • religious mania 宗教狂熱
  • English mania 英語狂熱
  • maniac 狂熱者

People are really getting caught up in Pokémon Go mania./最近人們紛紛趕上精靈寶可夢 GO 的狂熱。

講者在影片中提到「學英文」與「世界對話」(global conversation) 的關係,從這段我們可以學到一些國際議題 (issues) 該如何用英文表達:

With English, you can become part of a wider conversation, a global conversation about global problems, like climate change or poverty or hunger or disease.
英文能讓你參與更五花八門的議題討論:那些探討全球問題的全球對話,例如氣候變遷、貧窮、飢荒或是疾病。

除了他提到的這些議題外,以下也幫你整理出更多的國際議題:

2016 最受關注的國際議題之一,就是歐洲難民潮,你知道難民大多來自哪個國家嗎?你了解這件國際大事嗎?這部影片解釋給你聽:

【時事新聞】歐洲難民潮與敘利亞情勢 (The European Refugee Crisis and Syria Explained)
ted4

最後他提到,英語狂熱可以是一個轉捩點,轉捩點的英文怎麼說?▶點這裡看答案◀

Faith is  the ______ from darkness to light./
從黑暗到光明,轉捩點即是信念。

精選影片之二  你的心也需要看醫生

感冒或生病時,我們會去看醫生,但是心理生病時呢?我們懂得照顧心理的傷痛嗎?蓋伊•溫奇說這是一種偏愛 (favoritism),這段影片中,他強而有力地論證 (prove) 了為何我們應該像照顧身體一樣,來照料我們的情緒和心理健康。(推薦給你:

【TED】為何我們都需要情緒急救 Guy Winch: The case for emotional hygiene
ted2

影片中出現了許多關於生理或心理的英文用詞,這裡幫你整理出來:

  • psychologist 心理學家
  • psychological 心理的;精神上的
  • physical 身體的;物理的
  • emotional hygiene 情緒健康 ▶點這邊聽發音◀
  • heartache 心痛
  • self-esteem 自尊心

In order to build your self esteem, set yourself targets you can reach./為了建立自尊,你應該立下自己能力所及的目標。

  • chronic 慢性的、長期的
  • high blood pressure 高血壓
  • high cholesterol 高膽固醇

The sedentary lifestyle has led to an epidemic increase in conditions such as obesity, high blood pressure, high cholesterol, diabetes and heart diseases./久坐不動的生活方式,已造成一些流行病,像是肥胖、高血壓、高膽固醇、糖尿病及心臟病。

  • immune system 免疫系統
  • cardiovascular disease 心血管疾病 ▶點這邊聽發音◀
  • cancer 癌症
  • tumor 腫瘤
  • chemotherapy 化療

在這段演講中,Guy Winch 也講到許多與「情緒」有關的字彙,趕快抄進你的單字筆記裡:

  • loneliness 孤獨
  • wound 創傷
  • piss 氣壞
  • painful 痛苦的
  • demoralized 意志消沉 ▶點這邊看例句◀
  • setbacks 挫折

The team was thoroughly demoralized by the setback./這一挫敗使整個團隊的士氣喪失殆盡。

文法重點

下面出自影片的兩句話,教會我們 spend 的用法:

I spent nine years earning my doctorate degree in psychology./我花了九年的時間拿到心理學博士學位。

How is it that we spend more time taking care of our teeth than we do our minds?/為什麼我們悉心照顧牙齒,卻往往忽略我們的心理健康呢?

spend 用於花費「時間、金錢」,主詞只能是「人」,後面如果有第二個動詞,只能用「動名詞」形式。

人 + spend + 時間 / $ + V-ing.  (人) 花 (時間/$) 做 (事) 或買 (物)
= 人 + spend + 時間 / $ + on + 物品 (人) 花 (時間/$) 買 (物)

精選影片之三 單一故事造成危險的刻板印象

什麼是單一故事 (single story)?單一故事就是用同一種方式,去看待一件事情,久而久之我們對一些事情的看法,就變得狹隘 (narrow) 。Chimamanda Adichie 在演講裡講到了自己面臨過的「單一故事」。看完影片,試著去想想,你看世界的角度對了嗎?

【TED】Chimamanda Adichie: 單一故事的危險性 The danger of a single story
ted3

在演講裡面,Chimamanda Adichie 講到了 "happen" 跟 "occur" 兩個字,但他們的解釋並不是平常知道的「發生」,讓我們來看看有什麼不同:

She asked where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language./她問我去哪學這麼標準的英文, 聽到我回答:奈及利亞的官方語言是英文時,她一臉疑惑。

It never occurred to me that anybody in his family could actually make something./我從沒想過他們家的人有能力做出那樣的東西。

一般我們熟悉的 happen 和 occur 是發生的意思,不過有兩個也很值得學習的用法:

  • happen to do something 碰巧…;恰好…

I happened to see Ellen on my way to home./我碰巧在回家途中遇見 Ellen

  • it occurs to someone that 想到;想起

It suddenly occurred to me that Macca had owed me 100 dollars./我突然想到 Macca 欠我一百元 。

在演講中,occur to 的用法出現了兩次,你有發現嗎?一起把這個口語、實用的用法學起來吧!點影片看另一句:

【TED】Chimamanda Adichie: 單一故事的危險性 The danger of a single story
ted3-1

*延伸*
三部看不夠!還有什麼推薦 TED 演講嗎?當然有!>>

看 TED 學英文長知識又能學英文,還想從影片學更多嗎?>>

圖/ TED CC licensed
來源/ 商業週刊