星座,是向來被低估的科學。子不語怪力亂神,於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的,全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣,不妨把星座,當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前,人類終究應該學會謙卑,我們研究星象,相信總有些事情冥冥之中自有註定,在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。

巨蟹座 Cancer(6 月 21 日~ 7 月 22 日)

你是不是心裡有個主意想寫一本書?寫一個引子吧,寫個兩章節,找出版商聊聊。如果你是演員,你可能會得到夢寐以求的角色,記得找一位好的導師來幫助你演繹這個角色。不管你在交流溝通方面有些什麼進展,編,寫,翻譯,買賣,研究,社交媒體,公關,出版或者廣告—你會做的很不錯。你的第三宮交流宮會被友好的行星們照亮—木星,水星,太陽和 9 月 1 日的新月日蝕。這些美好的行星會是你的好朋友,助你成功。 

這個月很可能旅行。如果你背起行囊,你會享受到優質的住宿,你會喜歡你去的地方。選擇一個近的目的地。如果你正在尋找目的地,選擇一個有山景的綠樹成蔭的地方。因為許多行星聚集在處女座,會讓你享受綠色清新的大自然。最後,這個忙碌的日蝕期間,你有可能收到關於兄弟姐妹的消息。

接著是更多的旅行,不過這次 9 月 16 日的滿月帶來的可能是國際或者長途的旅行。很多事情都會浮出水面,大多是關於學習和知識。你可能會回到學校進修或者攻讀高等學位。或者你正忙於收尾一個出版、直播的項目。這次被強調的第九宮也掌管著姻親和遠親,所以有可能需要問候一下他們。火星會處在一個艱難的角度,你可能覺得有太多事情來不及處理,尋求他人的幫助吧。 

在這個神奇的九月,木星會移動到新的星座,這是 2016 年最重大的變化之一,因為它會在 9 月 9 日進入天秤座,直到 2017 年 10 月 10 日才會離開。家宅方面的事務將會非常閃耀。家是巨蟹座最關心的領域,所以這個趨勢會讓你很開心,幫助你把家裡變成一個令人快樂的地方。 

 9 月 25 、 26 日你也許會獲得一次令人振奮的關於家庭的消息,很可能是你的父母或者一處房產。你可能會買賣房屋,或者出租、租用一處公寓或度假屋。這是 12 年以來最適合處理家宅事務的一個月。如果你的首付不夠,問問你的父母吧,他們可能會令人驚喜地慷慨解囊。

水星幾乎整個月都會逆行。不過 9 月 22 日開始會重新開始順行。在此之前不要簽訂任何合約。這個月不適合倉促行事,即使你承受壓力或者覺得自己已經有底氣作出決定,往後推一推會給你帶來好處的。水星會在你的協議商談領域逆行,讓簽約事宜更加不順。如果你簽訂任何合約,之後會需要重新修改或重新談判。到九月的最後一週再做這件事情吧。 

關於愛情,你會在 9 月 27 日到 11 月 8 日之間關注你的伴侶,因為火星這段時間在你的對宮摩羯座。你的合作宮還會有冥王星相伴,也就是說你的夥伴可能會有很強的意見。你可能需要說服你的夥伴去做一些你們生活上的改變。對於大多數人來說,這會發生在你的伴侶身上。不過也有可能你會需要和你的商業夥伴商議一些計畫和決定。你可能無法掌控全域,所以在火星來到巨蟹座之前,儘量保持商討的態度。 

如果你單身,金星會來到天蠍座,一個很美好的位置,你會在這個月發現一些閃光的時刻,認識不少有趣的人。如果你還沒有伴侶,你會找到你的愛情,因為你的磁場會很強大。 

 9 月 30 日的新月是今年最好的一次新月。對於家宅相關的事務來說是完美的時機。新月和木星聯合,你可能超出預算,但是最終會物超所值。如果你在物色新的住處,它會是一個陽光充足的,房間和衣櫥都很寬敞的,甚至有可能景色優美的房子。

推薦閱讀:為自己設計一趟「心」旅行!

翻譯:星譯社 /翻譯:誰誰誰(我喜歡看憤青故事~)

天蠍座 Scorpio(10 月 23 日~ 11 月 21 日)

作為一隻蠍子,你喜歡花大量時間獨處。冥王星,你的主宰,教會你將能量專注於單一目標,絕不分散你的思考與行動。由於這個願你,你會喜歡接下來的這個月,當木星進入天秤座,第一次是 2004 年年中到 2005 年年中。你將為人生中最好的一年做準備,你的紀元開始於  2017 年十月。雖然看似遙遠,但你需要時間思考,你期望在 2017 年十月到 2018 年十一月的 13 個月時間裡實現什麼。

重要而罕見的一年即將到來,做好準備是至關重要的。回憶一下在過去的人生中,使你最快樂的五六件事。不要在這個問題上花過多時間—把最先閃現在腦海中的事寫下來。你正在進入一個新的週期,決定什麼要繼續保持,什麼要徹底刪除,什麼要保持距離,以此作為新的開始。 

思考你的目標。哪些已經被你甩在身後配不上現在的你?哪些已經不再有興趣熱心追逐?在你的清單上加入新目標。你準備的越充分,屬於你的年份就會越好。水逆從月初持續到 9 月 22 日,所以取消和延遲將會放生,你的計畫會開放,你會有更多時間計畫安排你的人生以哪種方式度過會更滿意。 

本月還有兩次食相。儘管你不是黃道上最善社交的星座, 9 月 1 日的日食仍勸說你參與奢華美妙的活動,比如婚禮或其他慶典。新月日食位於處女座照亮你的十一宮—友情、事件、聯絡新人。新月開闢新途徑,你會做出重要的聯絡,一個人會成為你的密友。土星和你的守護星火星在這次日食的角度不好,所以你會擔心出席活動的花費。

推薦閱讀:30 歲以後:夢想要實現,「失敗」是必經之路

但無論如何你可能都會出席—這看來會是一件重要的事,會讓你回憶很久。木星聯合水星,建議主人不吝開銷地對待賓客,就像對待皇室一樣,你會遇見很多時尚,成功人士並被談話刺激到。 

 9 月 16 日的第二個食相,是滿月月食,會在未來一周之內帶來戀愛關係。到了那時,你將設置優先順序別,包括什麼是你在一段關係裡希望看到的。如果你有時候不開心,你可能現在分手。如果你很開心,你可能決定訂婚,如果你已經有了幸福的婚姻或者承諾建立關係,你們會更加親密。 

為什麼一個食相可能導致分手或承諾?食相會將感覺推向任何一個極端。或許你可能選擇要一個孩子(如果這是你的一個夢想),這是為此構想的理想時刻。 9 月 16 日的月食,你可能為已經擁有的孩子起草一項特殊計畫。食相發生的時候,沒有中間選項—任何事要麼黑要麼白,以幫助你看清和決定什麼才是真正重要的。 

月底,你可能決定去旅行,讓自己在一個美麗的環境中呼吸點新鮮空氣,給自己一點時間遠離這充斥著變動和活動的一個月。月底 9 月 30 日的新月非常可愛,會給你一個機會,在僻靜的地方享受一個安逸的假期。你會想要一個奢華的住宿環境,一個近水的地方,也許在一個小島上。你的財政緊縮將緩解 —太陽和木星於 9 月 26 會面,會帶來專業性突破,讓你高興得想在桌子上跳舞。

翻譯:星譯社 / 翻譯: Joyce Lau 悠然 (雖不能至,心嚮往之。)

雙魚座 Piseces(2 月 19 日~ 3 月 20 日)

本月有兩次食:第一個是 9 月 1 日落入雙魚座對宮的處女座新月日食,把合作、人際、感情問題至於關注焦點。本月你可能會訂婚、結婚或在生意上達成合作。一坨行星都擠在代表雙魚日座合作與婚姻的七宮—包括好運的木星、資訊使者水星、太陽以及處女座新月日食(帶來機遇)。

該食相需要魚魚更多的去溝通、探討。土火雙星與日食成負相,這意味著有困難與阻障需要你克服。若你對現在的合作夥伴不太滿意,你可能打算棄舊換新。木水合相,讓 9 月 1 日的日食總體來說算是積極效力。 

現在不是作出承諾的好時候,不管是生意上,還是感情上,因為水星要逆行至 9 月 23 日。 每當水星狀態欠佳,事態就容易變得含混不清,所以不宜做很正式的計畫、承諾等等。最好別開始新工作。不過,以前的老闆或供職過的公司不在此列—因為你不是在構建新人際,而是之前關係的延續與推進。又或者在水逆前很久,你就簽了合同,比如八月,這樣也不妨礙入職新工作。

第二次是 9 月 16 日的滿月月食,落入雙魚座,這意味著某個對你來說頗為重要的事發展至頂點。此次食相讓那些至關重要的人際、感情具化。同時,感謝慷慨的木星與太陽相伴,魚魚還會得到報酬豐厚的活兒,如果你自己幹,現在有可能簽下財大氣粗的新客戶。此外,還有望收到與身體健康相關的好消息。這次滿月食對你來說簡直就是一場盛大的饋贈—我剛才提到的福利,可能會依次或同時到來。 

然後, 9 月 30 日, 2016 年最友善的新月,落入代表他人錢財的八宮。 新月後數日,你會看到大量錢財入帳。這筆錢可能是贏得的獎品,不過八宮代表的錢財形式都有可能,包括傭金、紅利、獎金、牌照費、版稅、風投或贊助、遺產等等。所以這也是為什麼我建議你買彩票,但是別花太多錢的原因——因為你不知道八宮哪個領域才是你應運的幸運區。不管怎樣,你只是得到了你該得的。 

雖然,這個月對於那些有伴的或者已經開始合作的魚更有利,不過若你是單身,你還是能享受金星在 9 月 23 日後進入同為水象星座的天蠍的行運期的。等到 9 月 27 日,火星進入摩羯座之後,愛情將比以往都更加熾烈。火星將在此處行運至 11 月 9 日。戰神將點亮代表雙魚社交的十一宮。需要抛頭露面的機會增多,所以多給自己準備幾件衣服,金火的協作,只為你哦~你將成為關注的焦點,各種收割仰慕者的目光!

同場加映:專訪 W TAIPEI Insider 徐新瑜:如果這個工作只讓你感到快樂,你應該離開了

翻譯:星譯社 / 翻譯: clover (穩)