想對欣賞的人表達好感該怎麼辦?從簡單到好笑、浪漫,Voicetube 整理了各種不一樣的英文搭訕詞,讓你說出你的喜歡。(延伸閱讀:有點害羞?五個不說就明白的「我愛你」小動作

想用英文搭訕別人用什麼樣的開場白?VT 這就幫你整理好三大種類的搭訕詞啦!讓你根據自己的個性挑選幾個不敗搭訕開場白 用英文給你的愛情一次機會,希望大家都能運用你的英文魅力,順利拿到他/她的電話囉!

會覺得有時候用中文搭訕太無聊又很老套嗎?VT 幫你們整理好三種不同種類的英文搭訕開場白,快把這些句子抄下來,讓你用超棒的英文迷倒你想要搭訕的對象啦!不過在學習這些搭訕開場白前,我們先來看看幾個相關的單字片語吧!

常見相關單字、片語

1. hit on someone 搭訕、追求某人

He tried to hit on me the other day, but I wasn't interested. 他有一次試著搭訕我,但我沒什麼興趣。

2. cheesy 庸俗、老套的

3. pickup line 搭訕詞

What makes you think you can ever get a girl’s number with that kind of cheesy pickup lines? 你到底憑什麼覺得用那些老套的搭訕詞,會讓你拿到任何女生的電話號碼?

4. flirt 調情

flirting 泛指各種調情方式,包括傳訊息(texting)、眼神交流、肢體接觸都可以說 flirting! 你是個調情高手嗎?還是你超不會調情所以依然單身呢?

flirt
你還是單身嗎?快來看看七個你還是單身的原因

5. ask someone out 約某人出去

6. seeing someone 約會

see 在國外常常會用 "seeing someone" 表示最近常跟某個人見面約會,並非已經開始交往,可以在兩人曖昧的時候用。

7. hit it off 一拍即合

Steven and I just hit it off. Everything feels so right with him. 我跟 Steven 一拍即合,跟他在一起所有事情都感覺對了。

8. make a move 採取行動

7. have a crush on 煞到某人

Sherry has a big crush on Mike, I think she is about to take a move and ask him out. Sherry 被 Mike 煞到了,我覺得她應該差不多要採取行動約他出去了

8. check someone out 上下打量某人

General, Easy Pickup Lines 普遍、簡單的搭訕詞

如果是害羞的 VoiceTubers,可是試試這種溫和、簡單的開場白,不會太直接不過非常實用呦!

1. Would you like to dance?

「想要一起跳舞嗎?」 如果在 club 或是 party 遇到心儀的人,不如試試看這種溫和又有禮貌的方式詢問要不要一起跳舞,搞不好會有不錯的結果呦!

2. Wow, I really love your dress.

「哇!我真的很喜歡妳的洋裝。」 讚美是永遠不會退流行的搭訕手段!如果讓對方對你留下好印象,可以試試看簡單的稱讚對方的穿著囉!

3. I just thought you should know that you have really nice...

「我覺得你應該知道你有很棒的...。」 可以在這句話後面加上想稱讚對方的地方,不論是眼睛 (eyes)、微笑 (smile)、酒窩 (dimples) 都可以,隨時替換上你想要稱讚對方的事情。

4. Hey I saw you from there and I would regret it for the rest of the day if I didn’t come and say hi.

「嘿,我在那裡看到妳,如果我不走過來跟你打個招呼的話,我今天一整天都會後悔的。」

說到遺憾 (regret),大家有沒有什麼覺得遺憾的事呢? 但是在一場精彩的 TED 演講中,有位講者說了這句話: “Regret doesn't remind us that we did badly. It reminds us that we know we can do better.” 「遺憾並不會提醒我們我們做得有多糟,它會提醒我們我們可以做得更好。」 一起來看這場精彩的演講吧!

regret
【TED】凱瑟琳・舒爾茲:別對遺憾感到遺憾

Funny Pickup Lines 好笑搭訕詞

如果不想用無趣的方式搭訕,覺得有點 cheesy 也沒關係,想要一些趣味的話,就不能錯過這些經典搭訕詞啦!

1. Can I get your picture to prove to all my friends that angels really do exist?

「我可以拍張妳的照片好讓我跟我朋友證明天使真的存在嗎?」

2. Is it hot in here or is it just you?

「是這裡太熱了,還是是因為你太辣了?」

3. Do I know you? Cause you look a lot like my next girlfriend.

「我認識你嗎?因為你看起來很像我下一個女朋友。」

4. Can I borrow a kiss? I promise I'll give it back.

「我可以跟你借個吻嗎?我保證我一定會還你的!」

Romantic Pickup Lines 超浪漫搭訕詞

如果你是超級浪漫主義者,想要讓人聽了瞬間融化、肉麻得觸電的開場白,就快點拿筆把這些搭訕詞抄!下!來!

1. You may fall from the sky, you may fall from a tree, but the best way to fall... is in love with me.

「你可能是從天上墜落的,你可能是從樹上墜落的。但是最好的墜落方式,是與我墜入情海。」

2. Can you give me directions to your heart? I’ve seemed to have lost myself in your eyes.

「你給我到你心裡的方向嗎?我好像在你深邃的眼裡迷路了。」 好啦雖然這句話非常肉麻,不過要請人指引方向的時候的確是用 "give directions", 不論是實體的方向或是心靈上的指引都可以用這個字呦! 我們來看看若使用在心靈上的方向指引時可以怎麼用吧!

direction
【TED】自我探索的過程─尋找自我

慌張忘記要講什麼的時候怎麼辦?

鼓起勇氣走向前卻發現緊張的忘記你選好哪句台詞了嗎? 不要慌張!Don't panic! 小編這就幫你準備好一句終極 pickup line 讓你達陣成功!

You're so beautiful/handsome that you made me forget my pickup line.

「你漂亮/帥氣到害我忘記我要講什麼來搭訕你了。」

更多搭訕、戀愛相關片語

on the rocks 的意思是在石頭上?puppy love 的意思是小狗愛? 還有七個與搭訕、戀愛相關的超常見片語都幫你整理在這部影片啦!

 
【超實用】七個關於愛與交往相關的片語

除了 pickup lines 外, 看到其他實用的句子也不能錯過!透過專屬個人的筆記及佳句功能,把自己學會的單字、文法及片語重點都註記下來,下次就可透過複習,一遍一遍地熟悉!

筆記截圖