「總統好,副總統好,現場施放禮砲 21 響聲,國歌起唱,現場來賓請起立。」女人迷為你線上即時更新蔡英文總統的即時演說更新,歡迎與女人迷中華民國第十四任總統與副總統就職典禮。蔡英文說,這是新的時代,歷史不再倒退,新政府會盡力解決目前台灣所有的問題。(推薦閱讀:

各位友邦的元首,與貴賓,各國駐台使節及代表,現場的好朋友,全體的國人同胞,大家好,大家好(台語)、大家好(客語),就在剛剛我和陳建仁已經在總統府裡面正式宣佈正式宣誓,就任中華民國第十四任總統與副總統。

我們要感謝這塊土地對我們的栽培,感謝人民對我們的信任,以及最重要的,感謝這個國家的民主機制,讓我們透過和平的選舉過程,實現第三次政黨輪替。

並且克服種種不確定的因素順利度過長達四個月的交接期,完成政權的和平移轉。台灣,再一次用行動告訴世界,作為一群民主人與自由人,我們有堅定的信念,去捍衛民主自由的生活方式。這段旅程我們每一個人都參與其中,親愛的台灣人我們做到了。(推薦回顧:

我要告訴大家,對於一月十六日的選舉結果我從來沒有其他的解讀方式,人民選擇了新總統與新政府,所期待的就是四個字:「解決問題」

此時此刻,台灣的處境很困難,迫切需要執政者一無反顧地承擔,這一點我不會忘記。我也要告訴大家,眼前的種種的難關,需要我們誠實的面對,需要我們共同的承擔,所以今天的演說,是一個邀請,我要邀請全體國人同胞一起來,扛起這個國家的未來。

國家不會因為領導人而偉大,全體國民的共同奮鬥,才讓這個國家偉大。總統,團結的不只是支持者,總統該團結的是整個國家,團結是為了改變,這是我對這個國家最深切的期待。在這裡,我要誠懇的呼籲,請給這個國家一個機會,讓我們拋下成見,拋下過去的對立,我們一起來完成新時代交給我們的使命。

在我們共同奮鬥的過程中,身為總統,我要向全國人民宣示,未來我和新政府,將領導這個國家的改革,展現決心,絕不退縮。

未來的路並不好走,台灣需要一個正面迎向一切挑戰的新政府,我的責任,就是領導這個新政府。

我們的年金制度,如果不改,就會破產,我們僵化的教育制度,已經逐漸與社會脈動脫節,我們的能源與資源十分有限,我們經濟缺乏動能。舊的代工模式面臨瓶頸,整個國家及虛弱的經濟發展模式。我們的人口急速老化,長照尚未健全,我們的人口出生率持續低弱,完善的托育制度,始終遙遙無期,我們環境污染問題仍然嚴重,我們的財政並不樂觀,司法已經失去人民的信任,我們的食品安全問題,困擾著所有的家庭,我們的貧富差距,越來越嚴重,我們的社會安全網,還有很多的破洞。

最重要的,我要特別強調,我們的年輕人處於低薪處境,他們的人生動彈不得,對於未來充滿無奈與茫然,年輕人的未來是政府的責任。不友善的結構沒有改變,再多個人菁英的出現,都不足以讓整體年輕人的處境變好。

我期許自己,在未來任期內,要一步一步從根本結構解決國家的問題。這是我想為台灣年輕人做的事。雖然我沒有辦法立刻幫所有的年輕人加薪,但是我願意承諾,新政府會立刻展開行動,請給我們一點時間,也請跟我們一起走上改革這條路。

改變年輕人的處境,就是改變國家的處境。一個國家年輕人沒有未來,這個國家必定沒有未來。把一個更好的國家,交到下一個世代的手上,就是新政府重大的責任。

要打造一個更好的國家,未來新政府要做好幾件事。首先就是要讓台灣的經濟結構轉型,這是新政府必須承擔,最艱鉅的使命。不要妄自菲薄,也不要失去信心,台灣有很多別的國家沒有的優勢,我們有海洋經濟的活力與韌性、務實可靠的工程師、完整的產業鏈、敏捷靈活的中小企業,以及永不屈服的創業精神。我們要讓台灣的經濟脫胎換骨,必須從現在下定決心,走出另一條路,打造台灣經濟發展的新模式。

新政府將打造「創新」、「就業」、「分配」為核心價值,追求永續的新經濟模式。

改革第一步,強化經濟的活力與自主性,加強與全球和區域的連結,積極參與多邊與雙邊的經濟合作及經濟談判,TPP,RCEP 等,推動「新南向政策」,推動對外的格局與多元性。告別過度依賴單一市場的現象,新政府相信,唯有激發成長動能,才能讓停滯不前的經濟復甦,出口與內需雙贏,人民生活與經濟發展互為表裡,在地經濟與對外貿易互為連結。五大創新計畫將推動,重塑台灣的全球競爭力。積極提升勞動生產力,保障勞工權益,讓薪資與經濟成長同步提升。

這是台灣經濟發展的關鍵時刻,我有決心,也有溝通能力。我們已經系統性的規劃,未來會以「跨部會聯手」的方式集結起來,催生新的模式,經濟發展的同時,不要忘記對環境的責任,經濟的責任與國土規劃與環境永續相互結合,產業佈局與國土利用應該拋棄零碎的規劃與短視近利的眼光,我們必須追求區域居橫發展,這需要中央規劃整合,希望地方政府發揮區域聯合治理精神。

我們不能再像過去無止盡地揮霍自然資源與國民健康,所以對於各種污染的控制,我們會嚴格把關,我們更要讓台灣走向循環經濟的時代。把廢棄物轉化成再生資源,對能源選擇,會以永續概念逐步調整,新政府會嚴肅看待氣候變遷、國土保育、在害的相關議題。

我們只有一個地球,也只有一個台灣。

新政府要承擔的第二件事,是強化台灣的社會安全網。幾件關於兒少安全與隨機殺人的事件,讓社會震驚。一個政府不能永遠再震驚,他要有同理心。沒有人能替受害者家屬承受傷痛,但一個政府,第一線處理問題,必須讓受害者與家屬覺得,不幸事件發生,政府站在他們身邊。除了同理心外,政府應該提出解決方案,全力防止悲劇一再發生,從治安、教育、心理健康,社會安全,社會工作等各個面向,積極把破洞補起來,尤其是治安與反毒工作,這些事情,新政府會用最嚴肅的態度與行動面對。(同場加映:

年金的改革方面,攸關台灣生存的關鍵改革。不該遲疑,也不可以躁進。由陳建仁擔任召集人的年金改革委員會,緊鑼密鼓中。過去政府有過努力,但缺乏社會參與。新政府作法,是發動集體協商,因為年金改革,是要透過協商團結所有人的過程,我們要召開年金改革國是會議,有不同階層,在社會團結的基礎上,共同協商。我們會提出可行的改革方案,無論是勞工還是公務員,每個國民的退休生活,都該得到公平的保障。

在長期照顧的議題上,我們會把優質、平價、普及的長照體系建立起來。

新政府要承擔的第三件事,是社會的公平與正義,新政府會持續和公民社會一起合作,讓台灣政策更平等多元透明、守護人權價值,讓民主機制進化。

我們必須先找出,面對過去的方法,我會成立真相和解委員會,用嚴謹態度處理歷史。追求轉型正義,是追求真正的和解。不再繼續那個時代的錯誤。
我們將從真相調查出發,在三年內完成轉型正義報告書,新政府會進行後續工作,挖掘真相,弭平傷痕,釐清責任。(推薦閱讀:

歷史不會再是我們分裂的原因,而是往前走的動力。

同樣在公平正義,我會秉持相同原則,今天的典禮,原住民小朋友先唱了他們的古調,我們不忘這個島上先來後到的順序,我們會重建人民史觀,逐步推動自治以及提升各別文化保障,這是我要推動的改變。

接下來,我們會積極推動司法改革,這是現階段台灣人最關心的議題。司法不被人民信任,不能有效打擊犯罪,這是人民普遍感受,為了展現新政府決心,今年十月我們召開司法國是會議,透過人民參與,推動司法改革。司法,必須回應人的需求,成為全民的司法。司法改革不是司法人家務事,而是全民參與,這就是我們期待。

新政府要承擔的第四件事,是區域的和平發展、處理兩岸關係。過去三十年,無論對亞洲還是全球,都是變動最劇烈的時期。台灣在區域發展當中,一直是不可或缺的關鍵,如果台灣不善用自己的實力與籌碼,積極參與事務,會變得無足輕重與邊緣化,喪失未來自主權。

我們有危機,也有轉機,台灣現階段經濟發展,和區域國家高度互補,透過亞太區域合作,共同形塑未來發展策略,透過創新、結構調整與永續發展,更可以跟區域成員建立緊密經濟共同體意識。我們要和其他國家共享資源與人才,新南向政策就是基於此精神,和區域成員廣泛交流合作,尤其是與東協、印度的關係,為此我們也願意和對岸坦誠交換意見,尋求合作與協力的可能性。

在積極發展經濟同時,亞太地區安全問題越來越複雜,兩岸關係建構更重要,台灣會做和平堅定的維護者。積極參與,絕不缺席。我們會促進和解,表明對外立場。對話與溝通,是達成目標的關鍵,台灣要成為和平積極溝通者,新政府會建立常態溝通機制,有效解決正義。我們將謹守和平原則與利益共享原則,來處理相關正義。

我依照中華民國憲法當選總統,我有權捍衛中華民國主權與領土,對南海的爭議,我們主張共同開發。兩岸,我們也依照現有機制。1992 年達成若干共同認知,我尊重這個歷史事實,92 年後,二十多年來的雙方交流協商,兩岸應該共同珍惜與維護,在既有事實與政治基礎上,持續推動兩岸關係和平穩定發展。新政府,依據中華民國憲法與相關法律,處理兩岸事務。兩岸執政黨應該放下歷史包袱,展開良性對話,造福人民。

我說的政治基礎根據以下事實,包含:1992 年兩岸共識歷史事實,求同存異。第二是中華民國憲政體制。第三是二十多年來的交流互動成果。第四為台灣民主原則與普遍民意。

第五件事,是善盡地球公民責任。讓台灣走向世界,讓世界走進台灣。現場有許多來自各國元首與使節團,我要感謝他們,讓我們有機會參與國際事務,未來我們會分享台灣發展經驗,與友邦建立夥伴關係。台灣,是全球公民社會的模範生,我們始終堅持自由民主的普世價值,我們會秉持精神加入全球,繼續深化美國日本歐洲國家友好關係。積極參與國際經貿合作與規則制定,堅定維護全球經濟秩序,我們也不會在防治全球暖化、氣候變遷的議題缺席。我們將在行政院設立減碳辦公室,根據巴黎協議,定期檢討,和其他國家攜手維護永續地球。同時,新政府支持並參與,新興議題合作,人道救援、反恐合作、打擊跨國犯罪,讓台灣成為國際不可或缺的夥伴。(推薦閱讀:

1996 台灣第一次總統直選,到今日剛好二十年。我們成功度過許多新興民主國家必須面對的難關,我們曾有過許多感動人心的時刻和故事,正如其他國家,我們也曾焦慮、不安、矛盾與對立。我們看到社會對立,環境與開發,政治意識的對立,這些對立曾激發選舉能量,也讓民主失去解決問題能力。

民主是一個進程,每個時代工作者,都要清楚肩負的責任。

民主會倒退,民主也會前進。今天我站在這裡,就是要告訴大家,倒退,不是我們的選項。

以前的民主是選舉的輸贏,現在的民主是關於人民的幸福。以前的民主是價值觀的對決,現在的民主是不同價值觀對話,打造一個沒有被意識型態綁架的團結民主,打造一個可以回應社會經濟問題的有效率的民主,打造一個能夠實質照料人民的務實民主,這就是新時代的意義。只要我們相信,新時代就會來臨,只要國家主人有堅定的信念,新時代,一定會在我們這一代人的手上誕生。

各位親愛的台灣人民,我的演說就要結束了,改革就要開始了,從這一刻起,這個國家的擔子交在新政府身上,我會讓大家看到這個國家的改變。

歷史會記得我們這個勇敢的世代,這個國家的繁榮、尊嚴、團結、自信與公義,都有我們的痕跡。歷史會記住我們的勇敢,我們在 2016 年一起把國家帶向新的方向。每一個人,都因為參與國家改變,而感到驕傲。

剛剛表演節目有首歌,其中一句話讓我很感動:「現在是彼一工 勇敢的台灣人。」

各位國人同胞,兩千三百萬台灣人民,等待結束了,現在,就是那一天。未來每一天,我們都要是守護民主,守護自由的台灣人。謝謝。


5/28 邀你站出來,共創台灣的大好時代