喜歡艾瑪華森 Emma Watson 的你,一定知道她於今年開始擔任聯合國婦女署的全球親善大使!而近日,她在紐約的聯合國會議的演講更是撼動在場的所有人。以 HeForShe 為題,Emma Watson 讓爭取兩性平等權益不再只是女人的事,而是男人女人都該共同努力的目標!請分享給身邊的男人女人,一起感受這場演說帶給我們的感動。(推薦閱讀:擁抱女性主義的喬瑟夫高登李維:「別讓性別定義我們」

 

哈利波特永遠經典,妙麗在我們心中留下慧黠聰穎的印象,而現實中的艾瑪華森毫不遜色,她的人生甚至比在魔法世界裡的妙麗更精彩!2014年5月,Emma 從布朗大學順利畢業,隨即被選為聯合國全球親善大使(U.N. Women global goodwill ambassador.)。

24歲的艾瑪華森曾多次公開表示自己是女性主義者,將致力爭取女性權益,也曾公開聲援土耳其總理禁止女性在公開場合大笑的事件,而近日,她於紐約出席聯合國會議的演講更是相當震撼人心,她呼籲全世界的男孩男人都該一同加入爭取性別平等的 HeforShe 運動!語畢,引起全場觀眾歡聲雷動。

「我們要爭取的不是女權,而是兩性的自由!」

Heforshe 是什麼意思?當女性主義漸漸成為「厭惡男人」的負面標籤,艾瑪華森又如何看待「女性主義」?一起來聽聽 Emma Watson 這場動人的演講,聽完之後對於女性主義或是性別平等,你會有更深刻的感受,你會知道這本該是一件再自然不過的事!Emma Watson rocks!

以下是 Emma Watson 的演講內容:

今天,我代表聯合國告訴大家,我們要開始推動一個名為 HeForShe 的運動。我之所以站在這裡拿著麥克風,因為這個運動需要你的幫忙。我們想要終止性別不平等,但這個信念需要所有人一起參與。

這是聯合國第一個此類的運動,我們希望能激勵男人以及男孩一起加入,因為你們都會是性別平等的最佳代言人。我們不想只是談論或是想像著性別平等到來的一天,我們希望能看著它發生。

從六個月前,我當上親善大使並且開始談論女性主義時,我發現「爭取女性權益的女性主義」在大家眼中已經漸漸地變成「厭惡男人」的代名詞。而我明白,這樣的定義並不正確,這樣的誤解必須停止。

女性主義不等於厭男主義!女性主義相信男人與女人都該被賦予同等的權利以及機會,女性主義爭取著兩性在政治、經濟、社會上的平等地位。

我還記得在我八歲的時候,因為我想要執導一齣表演給爸媽的兒童戲劇,而被大家說我很“bossy”,從那時候開始我就對於不同性別被給予的角色有了懷疑。

這樣的情況越演越烈,我15歲的時候,我身邊的女性朋友因為不想看起來「太過男性化」,因此從她喜愛的球隊裡頭毅然退出;我16歲的時候,我身邊的男性友人告訴我即便難過,他也不敢表達出自己的脆弱,因為他說他是一個男生。

就在那一刻,我發覺自己是個女性主義者。而時至今日,「女性主義者」漸漸變成一個具有負面意義的詞彙,人人急忙撇清自己不是女性主義者,因為害怕被貼上「太過激進」、「太具攻擊性」、「太孤立」、「厭惡男人」以及「喪失吸引力」的標籤。

但是為什麼我們這麼害怕女性主義?我們對於女性主義有什麼誤解?

從我自己開始說起。我來自英國,我相信女人在職場上值得擁有跟男人同樣的薪水,我相信女人對於自己的身體該有全權的掌握,我相信在我的國家,女人該有參與政治以及決策的權利,我相信女人值得和男人同等的社會尊重。但是,直至今日,世界上仍沒有一個國家女人能夠享有上述這些權利,也沒有一個國家敢說他們已經達到性別平等。(一起看看:性別歧視存不存在?Google 搜尋引擎告訴你

但我認為在成長過程中,我還算是個幸運的小孩。我的爸媽並未因為我是個女孩,而少愛了我一點;我不會因為我是女孩而被剝奪了上學的權利;我的導師並未因為我是未來可能生孩子的女人,而假設我的成就會比較低。他們或許並未意識到自己所做的對於一個小女孩有多大的影響力,但他們都是無形的性別平等大使,讓我能夠成為今日的自己。而我們的社會,需要更多這樣的「他們」。

(接下來,聽 Emma Watson 談男性面對的性別歧視)

如果你還是不喜歡「女性主義」這個詞,我想告訴你其實真正重要的不是「女性主義」這個詞,而是它背後代表的理念以及抱負。因為我知道這個世界上有許多女人並沒有像我一樣這麼幸運,許多女人的成長過程因為身為女性的身份,讓她們遭遇到更多困難以及岐見,讓她們的路走得更加困難。

1997年,Hilary Clinton 在北京做了一場關於女權的演說,可惜的是,當時她的許多訴求仍尚未實現。但是更讓我驚訝的是,當時在場的觀眾只有30%的比例是男性。如果男性並未被邀請加入這場對話,我們該如何改變這個性別僵化的世界?

因此親愛的男人,我希望能公開的邀請你,因為性別平等也是你該爭取的權益。因為性別的限制,對於你們而言,其實也是痛苦的根源。

因為時至今日,我知道許多年輕男子因為無法開口要求幫助、不願當眾表達脆弱而深受精神疾病所苦,因為他們害怕表露情緒會讓他們看起來失去男子氣概,而事實上在英國,20-49歲的男人自殺的比例遠遠操過了交通意外、癌症、心臟疾病,名列死因第一。我更知道男人會因無法達到社會上對「男性成功」的要求,隨之而來的挫敗。對於男人而言,他們同樣也感受到了性別不平等的壓力。(感動推薦:男人真心話:我覺得自己最 man 的地方是我的心

我們並不常談論男人受困於性別的框架之中,但是這個情況確實存在。所以我們爭取的不只是女性的權益,更是兩性共同的權益。我相信男人以及女人都應該能自由地表達脆弱;男人以及女人也都應該能自由地顯現堅強,不受限於他們的性別。

我們應該開始將「性別」視為一道流動的光譜,而不是兩個對立的性別理想定型。(同場加映:擁有他的帥和她的美!中性模特兒 Erika Linder

HeForShe 的運動,其實是為了爭取兩性的自由。我希望男人可以一起扛起這個擔子(take up this mantle)讓他們的女兒、姐妹以及母親能夠免於性別歧視,同時他們的兒子也能夠展現脆弱,無論哪個性別都能找回他不被社會允許展現的部分,並且成為更真誠以及更完整的自己。

在座的許多人可能會想這個哈利波特裡的角色站在這裡做什麼?以及她為什麼有能耐站上聯合國的舞台。這是個很好的問題,相信我,我也一直持續問著自己這個問題。事實上,我不知道自己是不是夠格站在這裡,但我只知道我很重視這個問題,而我想要盡我所能的改變現況,讓兩個性別都能活得更好。

我看過身邊的例子太多,所以當有這個機會出現,我知道我絕對該站出來說些什麼。愛爾蘭的政治及演說家 Edmund Burke 說過:「邪惡勝利其實很簡單,只要男人女人什麼都不想改變就行了。」這句話對我的影響很深。

我對於這個演講其實緊張,我對於自己其實有過懷疑,但我決定堅定地問自己:如果不是我,那會是誰?如果不是現在,那是什麼時候?接著我發現我等不及了,因為我們的訴求總是一說再說卻從未見實現的曙光。

以目前的現實來說,要男女同工同酬至少還得等上一百年;至少有1500萬個少女會在她尚未成年之前就被強迫嫁掉;最後研究顯示,直至2086年以前,非洲偏鄉的女孩都無權接受中等教育。(推薦閱讀:妳值得更好的薪水!一起拒絕同工不同酬

如果你相信上述的事情不該發生,如果你相信平等,你就是那無形的性別平等大使。為此,我想給你一個掌聲。

我們仍舊為了讓這個世界更好努力著,而我們現在有個團結起來的活動,叫做 HeForShe,我要邀請你往前再站一步,邀請你說出你的想法,邀請你成為為了兩性自由奮鬥的他或她。並且問問自己,如果不是我,那會是誰?如果不是現在,那會是什麼時候?

Ask yourself if not me, Who?
If not now, When.

謝謝大家。

ask yourself if not me, who, if not now, when. 女人迷希望分享這個精彩的演說給你,讓我們一起走在追求更好、更平等的世界路上,不只是為了爭取女權,更是為了不同性別都能成為更自在、更完整的自己。Fight for women, Fight for men, And Fight for Gender Equality!(同場加映:別讓性別刻板印象否定了你的美