今年春節,由《王者之聲》導演湯姆霍伯執導,集結休傑克曼、羅素克洛、安海瑟威等知名演員的年度大戲《悲慘世界》,將在大銀幕上隆重登場!改編自全球著名舞台劇的《悲慘世界》,舞台劇觀看人次已超過 6 千萬,在全球 42 個國家上演,翻譯成 21 種語言,即使過了 28 年,依然是票房保證。

 

本次《悲慘世界》劇中近乎真實的化妝手法與講究的髮型特色,更獲得了本屆奧斯卡金像獎最佳化妝與髮型提名。就讓我們來看看這部橫亙古今的史詩震撼!

 

 

 

 

 

 

生命與愛情的贖罪之路  《悲慘世界》

 

《悲慘世界》改編自雨果同名小說,以法國大革命為故事背景,蘊含破滅的夢想與得不到的愛情、在生命熱情與犧牲之間的贖罪之路,呈現無盡的心靈試煉。

 

把世界上最偉大的音樂劇搬上大螢幕,絕對是艱鉅的任務。而一流的劇本、優秀的團隊以及完美詮釋劇情的音樂,成為促成《悲慘世界》在大銀幕登場的要素。導演湯姆霍伯接洽《悲慘世界》拍片計劃時,甚至還沒因《王者之聲》榮獲奧斯卡。湯姆霍伯聽說編劇尼克爾森正在改編音樂劇《悲慘世界》的同時,就覺得自己可以勝任導演。湯姆霍伯回憶起:「我突然靈光一閃,覺得這是好主意。」當時湯姆霍伯還沒看過音樂劇,只知道音樂很棒,也很喜歡故事背景。他馬上買票觀賞這齣音樂劇:「我看的那一天,正好是炎熱的八月。我有好幾次感動到了極點。我沒想到旋律如此優美。光看一遍,我就難以忘懷。」這次,湯姆霍伯不僅要將音樂劇故事搬上大銀幕,更要以他的方式重新詮釋《悲慘世界》。

 

 

超強卡司  星光燦爛詮釋《悲慘世界》

 

《悲慘世界》集結休傑克曼、羅素克洛、安海瑟威等知名演員,不僅演戲,更需要以歌聲詮釋角色情感,對演員們來說都是一項大挑戰。

 

 


飾演主角尚萬強的休傑克曼,本身就是音樂劇《悲慘世界》的粉絲

 

 

其中飾演主角尚萬強的休傑克曼是個魅力十足的舞台劇演員與電影演員,曾榮獲東尼獎與艾美奬的他,很早就很想演出音樂劇。休傑克曼分享他的試鏡經驗:「試鏡長達三個小時,但這是我最開心的試鏡經驗,最後不得不早點離開,因為要哄小孩睡覺。」休傑克曼本身就是音樂劇《悲慘世界》的粉絲,他看過音樂劇三遍,休傑克曼說:「尚萬強永遠是最棒的小說角色。你觀察他二十年的歲月,假釋出獄,淪為逃犯,變成市長,最後又變成逃犯。高潮迭起,人生有苦有樂。他富有溫情,很能吃苦,頗能激勵人心。他的人生就是一部史詩」。

 

 


演員必須有足夠的能力,才可以演出角色的深度,
而羅素克洛辦到了,他懂得角色的人生哲學

 

 

男主角之一、飾演賈維的的羅素克洛的試鏡也很完美,他坦言自己選擇了特殊的試鏡手法:「試鏡那一天突發奇想,因為我住的地方距離試鏡地點有點遠,當時下著傾盆大雨,我原本有機會跳上計程車,但我心想,若真的搭了計程車,試鏡效果會打折扣。」於是羅素克洛做了特殊的決定,他抵達試鏡現場時,全身都溼費透了。羅素克洛說:「這是我拍攝《美麗境界》以後,最令我期待的一次試鏡了!」演員必須有足夠的能力,才可以演出角色的深度,而羅素克洛辦到了,他懂得角色的人生哲學。

 

 

 


安海瑟威為了演出女主角芳婷的付出,包括生理與心理,
更剪去她一頭秀麗的長髮

 

 

女主角安海瑟威早在製作團隊邀請她試鏡以前,就和這個拍攝計畫有淵源。在安海瑟威七歲的時候,麥金塔選中她的母親擔綱音樂劇《悲慘世界》美國巡迴演出的女工一角。安海瑟威從小聆聽《悲慘世界》,也很喜歡這部音樂劇。湯姆霍伯說:「安海瑟威和休傑克曼一樣能唱能演,懂得用歌唱來演戲」。安海瑟威也試鏡三小時,一個月後,才知道她獲得劇中最悲慘的角色:芳婷。芳婷被工廠開除,只好淪為妓女,她的墮落令人心碎:「她只是渴望愛,渴望自由去愛,心卻一再受傷」。安海瑟威為了這個角色的付出,包括生理與心理,完全不亞於休傑克曼。她為了芳婷賣掉頭髮那一幕,剪去她秀麗的長髮。此外,她本來就很苗條了,還為此減了好幾公斤,讓觀眾相信芳婷的健康狀況變差。安海瑟威說:「我短短五週掉了25磅。坦白說真的很辛苦,如果我停下來認真思考自己正在做什麼,大概會打退堂鼓吧。我知道這是最後階段了,只要提起精神,持之以恆就行了」。

 

 

有了這些夢幻卡司,以及湯姆霍伯心目中的專業團隊,加上對這項拍攝計劃的熱忱,總算要在派伍德片場拍攝了。

 

 

集結國際的力量:榮獲奧斯卡金像獎最佳化妝與髮型的《悲慘世界》

 

 


《悲慘世界》劇中近乎真實的化妝手法與講究的髮型特色,
獲得了本屆奧斯卡金像獎最佳化妝與髮型提名

 

 

湯姆霍伯以及《悲慘世界》的服裝設計以及服裝設計派可戴加多,著手把舞台劇的角色搬上大螢幕時,腦中想的就不是戲服,而是一般服裝。派可戴加多的靈感來自那個時期的藝術家,例如德拉克洛瓦與哥雅,他必須想像當時各種社會階級的穿著,畢竟整個故事整整橫跨三十三年。派可戴加多回憶起:「我們製作的服裝五花八門,有罪犯、妓女與修女。有富人,有窮人。很吃重的任務」。

 

派克戴加多和美術設計部門、髮型化妝部門密切合作,為每個角色設計迷人的外型。這位服裝設計師兼顧歷史細節與超現實風格,成名作有《最後的美麗》、《壞教慾》與《切膚慾謀》。他說:「古裝片經常需要準確重現史實,但《悲慘世界》是音樂劇,也融合了超現實元素,所以必須加入幻想。我們必須求取現實與幻想的平衡」。

 

派克戴加多談到主角一生的變化:「尚萬強起初很落魄,他是絕望的罪犯,一身簡陋的服裝,以及滿臉的大鬍子。突然間,他逐漸融入社會,民眾逐漸接納他,我們加入高級布料。服裝的顏色,也變得多采多姿」。派克戴加多聽取休傑克曼的建議,在尚萬強華麗的服裝添加襯墊,強調他從罪犯變成馬德藍市長。雖然尚萬強依然在贖罪,但也成就非凡,休傑克曼認為這些都會反映在服裝(和體重)上。尚萬強會有改變,賈維則是始終如一。派克戴加多認為,這兩個人是「一體兩面」。他說:「賈維的色調都很暗沈,起初還有淺藍色,後來逐漸暗沈,甚至全黑」。派克戴加多注意到,賈維在音樂劇的穿著幾乎都很一致,「彷彿是賈維自己要求這麼穿的」。

 

妓女都穿著半透明的服裝。芳婷面對命運的捉弄,人生就和尚萬強一樣乖舛。芳婷起初在工廠工作,穿著棉衣,看起來整齊優雅,後來她別無選擇,墮入風塵,天生纖細的芳婷,變得更加瘦弱。派克戴加多運用貼身布料,還拿深色噴槍突顯安海瑟威的腰身,給人香消玉殞的感覺。珂賽特第一次出場時,穿著破破爛爛的衣服,在德納第夫婦的酒店打雜。相形之下,德納第夫婦的女兒愛波寧,就像精雕細琢的洋娃娃。派克戴加多描述到後續的轉變:「十年後,情況完全相反」。至於珂賽特的寄養父母德納第夫婦,派克戴加多覺得這兩位是「這部電影的亮點」,總是伺機而動 。

 

《悲慘世界》總共使用 2200 套服裝,需要大量的工作人員。不過,他們精心製作的服裝,經常弄得破破爛爛,例如乞丐與窮人穿的衣服,服裝部門會加以拉扯、撕裂、剪破(甚至用火燒)。眼尖的人還會發現,服裝團隊把法國國旗元素融入服裝裡,不論是安佐拉在堡壘穿的紅色夾克,芳婷在工廠穿的藍色洋裝,或是珂賽特白色的結婚禮服,以及尚萬強臨死前穿的衣服。令人不禁高喊:法國萬歲!

 

 

 

 

政府剝奪人民的權利,人民團結起來對抗貪腐,要求改革。文學大師雨果的這部作品,傳頌 150 個年頭,催生這部歷久不衰的音樂劇。如今,【悲慘世界】把舞台劇搬上大螢幕,經過導演湯姆霍伯的詮釋,請來國際超級巨星,搭配動人音樂,舉凡「I Dreamed a Dream」、「Bring Him Home 」、「One Day More」、「One My Own 」。這齣音樂劇即將重獲新生,以電影的面貌迎接觀眾。

 

 

電影上映日期: 2013 年 02 月 08 日

更多資訊請看:《悲慘世界》粉絲專頁

 

 

新電影,新世界

〉〉2012龍年電影大閱兵

〉〉印度,寶萊塢電影

〉〉導演:夢想到手前,絕不放手 〈志氣〉張柏瑞