今年十月,由孔劉、鄭裕美主演的電影《82 年生的金智英》即將上映,但是近日,卻遭到仇女留言攻擊、洗版負評。

「偶爾也會感到幸福,但有時候,又覺得被困住了。」

韓國作家趙南柱小說《82 年生的金智英》,改編的同名電影,即將於 10 月於韓國上映。由孔劉、鄭裕美所主演。

故事主角金智英,是韓國女性常見的名字。她也因此成了隱喻,成了載體。故事中,理應過著「平凡幸福生活」的金智英,有一天突然失去了自己的聲音,用許多女性的口吻,描繪出南韓當代女性受壓迫的生活。

在公司要力抗職場針孔偷拍、婚後就該從職場退下相夫教子、因為家人說該有小孩於是決定懷孕,承載著眾人壓力的金智英,是許多女性的共同命運。該作品也因此被許多人視為韓國的「女性主義小說」。延伸閱讀:主編選書|《82 年生的金智英》性別非資格賽,比誰慘沒有意義

不過,也因為如此,《82 年生的金智英》從小說到電影,都遭受負評。許多反對者認為,這部小說誇大了女性的悲慘遭遇,並且沒有同理到男性,男性在軍營中,同樣也受到許多不公平對待。並且,「看一個女性,從頭到尾在一個虛構的世界瘋狂,有意義嗎?」

甚至也有人認為,只有「醜女」、「瘋子」才會在意這樣的女性主義作品。在預告片下方,不少網友也留言嘲諷,「應該是 82 公斤吧!垃圾小說還拍成電影 哈哈哈哈」、「《小丑》是展現瘋狂的演員在銀幕當中,《82 公斤的金智英》則是具有瘋狂性格的人,在電影院中看電影 」。

儘管 82 公斤,並不應該成為一種批評,但還是有許多網友,將「肥胖」、「醜陋」與這本小說的讀者、以及引起的輿論,進行連結。(延伸閱讀:最惡名昭彰的傷口:時代厭女症Misogyny


圖片|來源

在南韓最大入口網站 NAVER 的電影評分中,《82 年生的金智英》還未上映,就被網友灌爆洗評價,至今已有近 7000 票的負評。


圖片|來源

去年,也有不少演藝人員如 Red Velvet 隊長 Irene、Apink 成員娜恩、少女時代成員秀英、前 f(x) 團員雪莉,防彈少年團隊長南俊,都曾因為表示過自己正在閱讀此書,而遭受到許多網友負評洗版,甚至遭燒毀照片、留言抵制。

「女性的妄想小說?」如果可以,帶媽媽去看這部電影

有人說,這不過是一部女性的妄想小說。真實的女性際遇,沒有那麼慘。不過,這些故事,真的都是虛構嗎?下方留言,也有人指出「看到故事,就讓我想到我的媽媽」、「我會跟我的媽媽,一起到電影院看這部作品」。延伸閱讀:《82 年生的金智英》:韓國去年最暢銷的架空小說,也是我們的真實世界

而至於飾演主角的鄭裕美,也在電影發表會上評價這部作品。根據「地方韓文水水-Elmo엘모」粉絲專頁引述,她說:

事實上我還沒結婚,也沒有育兒過,與其說有同感,不如說看著這個角色,想起了身邊的朋友。而且我明明知道,卻以繁忙作為藉口,沒有關心這件事,對此感到有些抱歉。所以透過這個角色,我也想感受這樣的心情。雖然無法全部了解,但內心也產生很多的想法。(中略)我想起了媽媽,也想到了大姑、姨母、姑母、朋友的媽媽等,還有我身邊已經出嫁的朋友、已經有了小孩的朋友們,剛剛也說過了,我會以抱歉的心情來好好飾演這個角色,並帶著「這就是我的使命」的想法。

許多人認為,這些際遇沒有發生在自己身上,因此並不存在。但是,這或許是你身邊的女性朋友的故事,也或許是你的母親曾經歷過的故事。我們默默地經歷這些,卻未曾想過,自己可以訴說。

如果有一天,我們的遭遇不會引起眾人責罰嬉笑;如果有一天,我們的真實故事不會被當成奇幻小說;如果有一天,我們表達意見不會因此被仇恨留言傷害。

如果有一天,不只是有一天,而是明天,而是現在。

預告片最後,由智英母親所說的:「智英,作妳想做的事情吧。」既是母親的心聲,也是作者趙南柱的真心想望,也是這部電影想告訴妳的事情。希望作為女性,我們可以快樂並自由的,作所有想做的事情:偶爾感到幸福,偶爾仍然煩惱。但世界會聆聽。