土象星座本週運勢：4/8 至 4/14 這一週，哪一個星座在理財方面要多加注意？又有哪一個星座與朋友可能產生新的火花？無論如何，都希望你能透過星座這個參考值，進一步理解自己，活出美好人生！
金牛座（4 月 20 日～ 5 月 20 日）
本周太陽會和土星（代表權威）、冥王星（代表權力）僵持不下，所以如果你要在本週出國旅行，一定要確保相應的簽證護照沒有過期。土星的能量就像法律本身，只要你遵守規則，土星就會為你提供安全和穩定。週二，代表愛的金星會和海王星在你的友誼宮合作，播下靈感和浪漫的種子。你可能會對朋友產生感情或者和親密的人敞開心扉地交流。
翻譯：星譯社／譯者：安德烈
處女座（8 月 23 日～ 9 月 22 日）
這周太陽在你星盤中代表享樂創造、自我表達的第五宮和土星、冥王星產生爭吵，所以你可能會覺得應該限制自己的娛樂花銷。出於責任感和自律，你很可能會拒絕很多自己認為不必要的社交活動。代表愛的金星會在承諾關係宮和海王星聯手合作，你可能會獲得真正產生靈感和連結的時刻，尤其是你和伴侶、最好的朋友或者商業夥伴在一起的時候更是如此。
推薦閱讀：敬三十歲的友誼模樣：再見短暫社交，尋找長遠的人際關係
翻譯：星譯社／譯者：安德烈
摩羯座（12 月 22 日～1 月 19 日）
本週你可能會和家人或室友關係緊張，因為同在摩羯座內的土星和冥王星將與你家宅宮白羊座內的太陽發生衝突。同樣在本週，象徵交流的水星會給土星提供支持，使你能通過必要的語言技能來找到理解與公平。就在水星旁邊的金星與海王星將在你的溝通宮內形成鼓舞人心的連接，你會對他人有同理心，作為回報也能得到別人的理解。
推薦閱讀：為你挑片｜《小偷家族》沒有血緣，卻是選擇彼此的家人
翻譯：星譯社／譯者：王小亞