【蘇珊米勒星座專欄】雙子、天秤、水瓶：風象星座十二月運勢

雙子座（ 5月21日～ 6月20日）

十二月對你而言，需要處理一位重要的但又不是時常眼見的人。要學習承諾關係中給予與接受的課題，不管是愛情婚姻關係，還是創業投資關係裡，這就是近期土星傳遞給你們的全部信息。幸運的是，你是靈活的雙子座，你有能力在需要時想出替代方案和解決辦法。你也是十二星座中交流的主管者，所以如果有人能達成和平協定，那就是你囉。

火星會幫助你，所以你很可能要出外旅行，可能是與誰一起，也可能是為了去見某人，如果真的出門，這段旅途會頗有成果，也會很快樂。

木星正在你的愛情宮候場，會在十二月的前十天強烈幫助你，所以如果你正與你的固定伴侶交流不暢，你們關係進展得不如願，那木星會提醒你們雙方，你們是一體的。如果你的伴侶是你的商業合作夥伴，那留意問問細節，因為你會有海王星的迷霧籠罩，他會讓你看不清真相。然而，木星會把他富於創意的天賦賜予給你。所以，記得這個好消息就是，木星會在你的愛情宮，第五宮一直待到明年 2017 年的十月，所以你可以期待相當長一段時間的愛情相關議題了。

火星會讓你去長途旅行，而且不管你因為什麼原因出行，你的旅行都會很棒，特別是在 12 月 1 日、3 日、6 日、9 日、12 日，還有 24 日到 25 日。這點毋庸置疑，就算是你的主星有關旅行的水星，會在 12 月 19 日逆行。火星會為你擎起大旗，你只要仔細裝好檢查好你的行李，你的旅途會很棒，去機場前檢查你的身份證，看好你的財物，還有如果你會自己開車，那確認你有目的地準確的地址和路線說明——不要完全依賴 GPS。

推薦你看：讓長途旅行更放鬆！你該帶上飛機的八件法寶

財物上你看起來對交稅、投資、規劃你的帳戶這類事情相當痴迷。火星集中在你的金錢問題上，從十一月月初就開始進行探討。這是個好主意。

水星，你的守護星，會在 12 月 19 日至 1 月 8 日在魔羯座逆行，也就是你的財務宮第八宮，預示著你會發現，可能應付的款項會遲付。如果有人欠你錢，而且已經有幾週時間的話，那記得在十二月初提醒他。你要小心自己的信用記錄，因為你可能會犯錯。

等你在本月晚些時候，也就是 12 月 29 日迎來魔羯座八度的新月時，你在稅務計劃上的收益，保險上的投資，還有其他的財務上的內容都會大幅增加。這個新月對這方面的問題相當適合，而且這個新月正好是在關於大筆金錢的星座，魔羯座。這會是個異常友好的新月。

關注節日的購物，節日季商店庫存會缺貨，所以儘早完成購物——特別是如果你想要買電子產品作為禮物，一定要記得這個建議。如果你不能在 12 月 5 日前完成你的購物清單，那你可以考慮把你鍾意商店的購物禮券給你的朋友。

在 12 月 13 日星期二的雙子座滿月，前後四天的時間，你的一個異常重要的議題可能達到成熟。木星會在你的愛情宮第五宮表示友好，會特別浪漫，特別少見的機會。如果這個滿月是給你的商業領域帶到一個頂點的話，那很有可能是因為你絕佳的創意才華。

當這個世界因為假期而平息下來時，也就是 12 月 19 日到 1 月 27 日，你的事業會像火箭一樣起飛，感謝火星來到雙魚座，也就是自從 2 年前，2015 年一、二月後，第一次火星來到你的第十宮，有關榮耀、獎項、成就相關的宮位。你會有很多正面積極的報導，而且在 12 月 30 日，你可能會看到自己的照片上新聞，或者是出現在電視、網絡上。

而有關愛情方面，你可能會經歷一段不太平坦的道路。12 月 9 日將會是一個超級浪漫的日子，一個「一定」要出門社交的一天，因為太陽與快樂的行星木星形成了絕佳的組合。

接下來的一天，12 月 10 日，可能會帶來你和你另一半之前的分歧，可能是跟錢財有關。這個艱難的日子有可能會延續到 12 月 11 日。所以要小心處理有關的談話，如果話題走向錯誤的方向不要太過恐慌。要讓你那兩天的談話多些理性少些指責，可能會有所幫助。多聆聽，少說話。你可以建議雙方仔細考慮兩人說的內容，然後在幾天後重新討論。

而下半月會迎來你社交生活上的歡慶日。在 12 月 12 日星期一，你可能會接到朋友的意外邀約，參加一個聚會，如果真的如此，你務必要答應參加，因為天王星會照看你讓你得到超多快樂，而且你很可能得到一些關於未來發展的小建議。

如果你的關係基礎還不錯，那你們之間會變得更加親密，而有些單身的雙子可能會訂婚。已婚的雙子座們可以期待水瓶座的金星，也就是從 12 月 8 日到 1 月 2 日，一段時間的活力生趣——這是很棒的度假時間。在頭三週里去旅行，可能會愛情之火燒得更旺，所以意味著——盡你所能去規則一個超棒的假期吧。

你事業上的成長很可能讓你大賺一筆，就在 12 月 27 日前後，錢款可能來源於你的投資人，貸款、信用卡、結算、佣金、獎金、提成或者是屬於你的許可費等。或者是，如果你是給自己打工，那可能有大客戶帶著大買賣或者豐厚的承諾來找你，讓你對 2017 年的成功大增信心。

12 月 29 日的新月，以及接下來一月的前十天，會帶來錢財的重點。如果有人欠你錢，比如是法院解決，保險賠付，或者是風險投資之類，總之你很可能在十二月末看到一筆暗中錢財的流入。你會有一個隊伍的支持——海王星、冥王星和火星都會關照你，讓你見到你的錢。這是進行年終財務計劃的絕好時間。

翻譯：星譯社／翻譯：劉小貓

天秤座（ 9月23日～ 10月22日）

十二月塞滿了各種活動，首先日程上可能會有短途旅行，如果真是如此的話，會樂趣無限哦。在天秤座的木星現在能量正強，還會用各種事情全力助你快樂——甚至狂喜。10 月 7 日出生的天秤正好的能感受到木星直接發射的能量，所以會是最快樂的那部分人。

如果需要簽協議，天秤座人士都有談判的天賦，尤其是涉及需要互相讓步以求達成一致的情況。不論十二月的上半月面臨什麼情況，你對結果都會持堅定熱情的態度，這也是為何最終能取得成功。水星即將逆行，所以需要注意——要麽十二月的第一週把協議都敲定了，要麽就等到一月底再說。

12 月 1 日火星和木星會完美同步，這是假日慶祝的好時候，而且這意味著感情方面可能也很棒。工作上你點子層出不窮，這令團隊和客戶都為你所給的建議指導而感到興奮。務必讓自己毫不猶豫的表達出想法。

12 月 9 日友人會關愛支持你，12 月 12 日會心情明媚且超有創造力，12 月 29 日靈感多多哦。

本月應有盡有，所以早點動起來才能享受每一刻時光哦。

本月讓自己平靜下來，因為 12 月 10 日土星會與太陽合相，在這一相位下可能會覺得手頭的事情令你不堪重負，感覺疲累。這種狀況可能只會持續一兩天，但如你受人指責的話，無需反應過度。放鬆心態，多休息。

12 月 13 日滿月的時候會有更多旅行機會出現，但由於土星影響了此次滿月，所以可能會有挫折出現。如果旅行在那個時間的話，旅程會遠於月初的任何一次旅行。你可以在 12 月 13 日之內的四天自發隨性的出行。即便會有障礙出現，但也能收到木星和天王星的幫助，所以還是可行的。這很可能成為本月最浪漫的時刻，尤其是如果你希望做出重要承諾的話。如果你有伴，可以去參加聚會或者自己舉辦一個稍顯奢華的聚會，邀請友人參加——你們能共同編織出關於愛和歡樂的美妙記憶的。

如果想買假日禮物，一進入十二月就趕快買，因為水星在 12 月 19 日就開始逆行了，而且會一直逆行到 1 月 8 日。讓人不爽的事情在於水星從正式逆行前兩週就開始放緩了。如果需要買禮物的話，月初的時候就把最重要人員的禮物買齊了吧，尤其是電子產品。水星守護著所有機械的運動部分，所以千萬別在水星脫線的時候買電子產品，包括廚房設備。

今年的聖誕節和光明節都在 12 月 25 日，而屆時你的守護星金星與木星形成超級友好的相位，這為愛情創造了稀有少見且喜慶祥和的氣氛。（即便你不慶祝上述節日，也能感受到美妙的氛圍。）金星現在位於風象的水瓶座，也就是你關乎真愛的第五宮，而木星正在天秤座，這兩個風象星座與你的太陽天秤座務必契合。這個假日屬於能載入史冊的那種，愛會如帶翅膀的天使一般包圍著你。

推薦你看：25 則會讓你相信世上有真愛的小故事

12 月 29 日的新月會落在魔羯座，這給你時間和驅動力來致力於之前被擱置的家庭事務。如果打算買新家具，能做出稱心之選，而由於太陽和海王星完美成相，你所選的家具藝術感十足性價比還高。一月初有兩週的時間來完成自己的計劃，把小屋升級為城堡吧。

翻譯：星譯社／翻譯：爬爬

水瓶座（ 1月20日～ 2月18日）

一進入十二月，你就會發現自己開始為節日忙個不停，這都多虧了 11 月 29 日的新月，勸誘著你接受所有的邀請。嚴厲的土星是在你的友誼宮的四星之一，所以本月你也許會知道某位親近的朋友正度過一段艱難的時光，你會想對他伸出援助之手。或者，如果你是某個俱樂部或慈善組織的成員之一，可能會決定領導接下來的一場募捐活動。如果你已婚，你的另一半可能會在 12 月 10 日左右經歷挫折，因為那時日土合相。

直到 12 月 7 日為止，金星都會待在你的十二宮，所以你會很想有一段秘密的戀情。由於不久之後其他行星也會進入這個宮位，你可能會被情緒帶著走，這並不像你的作風。這段秘密戀情到一月份會結束，因為這只是一段短暫的風流韻事罷了，所以一定要對這種可能性多加註意，這樣你才能保護好自己的心。

12 月 13 日的滿月發生在你的愛情宮，表示一些與戀人有關的重要消息會出現，比如你們決定同居或訂婚。在土星的影響下你，你們已經做好了進入下一階段的準備。還有種可能就是你了解到了關於愛人的某個事實真相，讓你覺得很煩惱，因為土星與這個滿月精確對沖。土星會帶來分離或分手，但是因為這個滿月會透過木星和火星的作用保護你，無論出現什麼結果，對你來說都是好的。

事情的結果可能截然不同，但都與一直以來的發展狀態有關。本月旅行會非常有趣，12 月 9 號日及其前後幾天的旅行更加有趣，因為那時太陽合木星會點亮去向遠方的路。如果能去，一定要去。

推薦你看：聖誕節的一個人旅行提案：為自己出走的浪漫

如果你是個大學生或研究生，你還是很幸運，因為與考試、論文及任何根學習有關的目標都會進行的很順利。如果你在出版業或新聞廣播領域工作，則會得到有關某個項目的好消息，讓你開心得忍不住哼小曲兒。

火星還將繼續在水瓶座待到 12 月 19 日，也會繼續把你推到中心位置。這將是一段繁忙的時間，你也變得更有魅力和吸引力。如果你想開始一段新的征程，十二月初就開始吧，因為你很有熱情，也能輕易地引起別人的注意。一旦 12 月 19 日火星離開水瓶座之後，你就會失去它的幫助，這也是你要趕緊行動起來的原因之一。

在愛情方面，有了火星的幫助，你在任何場合都是非常耀眼的。12 月 25 日那天將會有金星與木星、天王星及火星的重要會面。這天你在很多方面都會很滿意，並讓你最終意識到，愛會戰勝一切。在一系列的派對、與朋友的晚餐以及其他社交活動後，一旦 12 月 29 日的新月來臨，你會開始休息。如果你有伴，則會有機會享受在一起的私密時光抓緊機會休息吧，因為一旦快到你生日的時候，你又會有很多機會，踩在滑板上，以光速前進忙個不停了。

翻譯：星譯社／翻譯：王哇哇