你知道我們每天都在使用的手機表情符號(emoji),如何反映/影響人的思考方式嗎?從同志到月經,越來越多元的 emoji,也顯現了社會如何看待、討論不同族群議題。

你知道我們每天都在使用的手機表情符號(emoji),如何反映/影響人的思考方式嗎?

2019 年 2 月 5 號,負責審核 emoji 的非營利組織全球統一碼聯盟(Unicode Consortium),推出了 59 款新的 emoji,在這些圖案中引起最大討論的,便是用來代表月經的「一滴血(drop of blood)」。


圖片|Plan International UK

在許多國家,例如印度、尼泊爾,甚至是不斷提倡性別平權的台灣,仍然傾向將「月經」與骯髒、不潔劃上等號,為了破除這樣的月經污名(menstruation stigma),全球婦女權利慈善機構英國國際計劃組織(Plan International UK)發起了設計月經 emoji 的提案。(推薦閱讀:【性別觀察】尼泊爾女人,一個月一次的流放

根據該組織的調查,在 18-34 歲的女性中有 47% 表示,有月經的 emoji 能讓她們更容易與朋友談論月經,這項計畫獲得 5.5 萬人的支持。

然而,全球統一碼聯盟最終審核過的版本,與原先英國國際計劃組織提供的並不同。原先他們提供的 emoji 更能讓人聯想到月經,也與女性的月經場景有直接關係,但是全球統一碼聯盟並沒有通過該提案,協調過後,才推出最終的「一滴血(drop of blood)」


圖片|Plan International UK

那麼拒絕原提案的理由是什麼呢?儘管全球統一碼聯盟並沒有說明,但根據 emoji 審核標準,一款適用的 emoji 應考量到使用頻率及是否有多種用法,推測或許是原本的 emoji 指涉過於具體,所以後改為「一滴血」來代表月經,同時也有捐血(blood donation)、藥物(medicine)等意涵。

emoji 的歷史變革

儘管這款月經 emoji 的設計不如原先預期,卻也象徵女權的一大躍進。回顧 2010 年開始,全球統一碼聯盟每次推出的 emoji,都可以說是反映了社會的多元共融歷史:

2015 年,為種族與 LGBT 發聲

全球統一碼聯盟在 2015 年發表了五種膚色的表情符號,除了不代表任何膚色的「黃色」外,另外又新增五種由淺膚色到深膚色的表情符號,呼籲尊重各個族群。同年也加入了同性家庭、同性伴侶的 emoji,擴大大眾對家庭組成的想像。


圖片|Apple


圖片|Apple

2016 年,多元性別的職業角色

到 2016 年,emoji 加入單親家庭的符號,以及更多的性別職業角色,例如太空人、消防員、農夫、警察、偵探、廚師等,而這些職業皆有男女版本,企圖消除大眾對於職業的性別刻板印象。


圖片|Apple


圖片|Apple



圖片|Apple

2017 年,女性經驗再現

2017 年,全球統一碼聯盟推出「母親哺乳」的 emoji。在此之前,媽媽哺乳並沒有放上媽媽的頭,只有哺乳的動作,而 2017 年新增的 emoji,可以清楚看見母親哺乳時的表情,讓 emoji 更有其意義。這款 emoji 的提案人是一位倫敦大學學院醫院的新生兒護士,她說:「emoji 將會讓哺乳這件事正常化,並且讓社會知道這件事情不該被隱藏起來。」(推薦閱讀:【男子性別觀察】邊走秀邊哺乳!Mara Martin:「哺乳只是我的日常」


圖片|Apple

2019 年,關注社會議題

在 2019 年,除了有月經的 emoji,全球統一碼聯盟也開始關注身障人士的權益,包括坐著輪椅的身障者、穿戴義肢者及聽障者,還有導盲犬、預警癲癇的紅色背心狗。


圖片|Unicode Consortium

多元共融,就從日常開始

衛報這篇文章談到,一位倫敦政治與經濟學院(LSE, London School of Economics and Political Science)的研究員 Kate Miltner,花了兩年的時間研究 emoji 的發展為何凸顯了人們狹隘的世界觀。她表示,科技並沒有明顯刻意的排擠人們,但在創造 emoji 時很容易無意識地邊緣化某些族群。

那麼,創造多元化的 emoji,就能解決現下遇到的問題嗎?

或許我們能藉由英國國際計劃組織負責人 Lucy Russell 的話來回應:「表情符號不會解決問題,但它可以幫助改變對話,要結束現況就從談論它開始。」

所以,當我們在看這些 emoji 的變革時,可以進一步去思考,還有哪些人還沒被看到?還有哪些議題、聲音被我們忽略?emoji 不僅僅是日常的訊息溝通,它更反映我們用什麼方法、角度去看待不同族群。

下次使用 emoji 聊天時,或許可以想想,你希望用 emoji 來突破什麼樣的對話限制。