〈怪美的〉幕後｜Jolin 翻譯我們心事，我們這樣翻譯英文
蔡依林 Jolin 最新專輯《Ugly Beauty》正在輕吻每個受傷靈魂。每個人都會有正負面能量、善惡、美醜等不同面向。因為我們是人，所以這樣很美、很自然。
#jolin
【像我這樣的故事】蔡依林：跌過跤的人，比較幸福
過去蔡依林也常常被媒體追問，為何還不結婚？她理所當然地回，自己很滿意現在的狀態。蔡依林這些年來除了持續在音樂上耕耘，也活得越來越放鬆自在，一不小心，一頭栽進翻糖蛋糕的世界裡，從業餘到能夠出國比賽拿獎金。偶爾「不務正業」地去探索自我，又有什麼關係？我們來到這世上，僅能活一趟，這是自己的人生，何必活成他人期待的樣子？蔡依林用自己的經歷教育社會，也給女孩不同的人物典範，一個人幸不幸福，何必用婚姻來衡量？搞懂自己渴望怎樣的人生，並執著實踐，才是最重要的事。
從女孩到女人：蔡依林的故事，也是每個女孩的成長史
蔡依林從 19 歲出道至今 20 年，一開始，她從不知道自己在「蔡依林」的生命中扮演什麼角色，到後來她在眾人面前將最柔軟的腹面袒露，問著如果我是個會痛會哭的女孩，你們會不會更愛我？到現在，她不再是為追求其他人認同而努力的蔡依林，此後的追尋，都該是為了自己。如同所有女孩的成長史，跌跌撞撞至今，你的成長史裡，總有一首歌，是留給蔡依林的。
是美味更是保養！職場女性飲食保健新趨勢：膠原蛋白萃鷄精
保健飲品龍頭白蘭氏於上半年宣告進軍滴鷄精市場，一次推出「白蘭氏萃鷄精—膠原蛋白菁萃」與「白蘭氏萃鷄精—孕哺滋養菁萃」雙品線，為市場投下震撼彈，卓越品質與勝出美味，不僅引爆全台口碑狂潮，甫上市便拉出紅盤，銷售一舉突破千萬，拿下關鍵首勝。